Перевод "получить уверенно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

получить - перевод :
Get

уверенно - перевод : уверенно - перевод : уверенно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она сказала Как уверенно он выглядит!
She said, How confident he looks!
Том говорил спокойно, красноречиво и уверенно.
Tom spoke calmly, eloquently and confidently.
Я начинаю чувствовать себя довольно уверенно.
I'm beginning to feel quite secure.
Я себя уверенно чувствую на новой работе.
I feel secure in my new job.
Возможно, Европа будет уверенно расти в любом случае.
Perhaps Europe will just boom anyway.
Они уже уверенно добиваются двухзначного роста своих собственных компаний.
They take double digit growth in their own companies for granted.
Уверенно можно сказать, что рынок недвижимости находится в упадке.
To be sure, the housing market is in the doldrums.
Радикал человек, уверенно стоящий в воздухе на обеих ногах.
A radical is a person who stands firmly with both feet in the air.
Вместо этого они уверенно ждут, что вот вот начнется ассимиляция.
But few political leaders accept that the crisis has anything to do with the French model of citizenship.
Вместо этого они уверенно ждут, что вот вот начнется ассимиляция.
Indeed, they confidently wait for assimilation to kick in.
Можно уверенно утверждать, что психологическая готовность важна в этой терапии.
It is correct to say that psychological readiness is important in this therapy.
Сегодня многие нации, большие и малые, уверенно движутся в этом направлении.
Many nations, large and small, are now well on the way to meeting this projection.
Я уверенно двигаюсь по пути прогресса. Мои усилия приносят свои плоды.
I progress steadily. My efforts are paying off.
И именно ЕС и США вместе уверенно идут к развязке грандиозного бедствия.
A busted bubble led to a massive Keynesian stimulus that averted a much deeper recession, but that also fueled substantial budget deficits.
И именно ЕС и США вместе уверенно идут к развязке грандиозного бедствия.
And it is Europe and America that are marching, alone and together, to the denouement of a grand debacle.
Эпидемия уверенно прокладывает свой путь, ведущий к разорению экономик этих трех стран.
This epidemic is well on its way to impoverishing the economies of these three countries.
Как получить amarok
How to obtain amarok
Как получить xsldbg
How to obtain xsldbg
Как получить kmousetool
How to obtain kmousetool
Не смог получить.
I couldn't get it.
ХАМАС чувствует себя более уверенно рядом с Египтом, управляемым движением, которое его породило.
Hamas feels more confident next to an Egypt dominated by its parent movement.
Более того, Россия уверенно приближается к тому, чтобы вернуть себе статус великой державы.
Moreover, Russia is coming to the fore, firmly and confidently, to regain its Great Power status.
и хотел получить данные.
and he wanted to get the data.
Мы пытаемся получить прибыль.
We try to cash in on it.
a) аккредитацию смогут получить
(a) Accreditation will be open to
невозможно получить идентификатор клиента
can't get client id
Получить справку в Unity
Get help with Unity
Ты должен получить награду.
You shall have a reward.
Она хотела получить развод.
She wanted to get a divorce.
Мне нужно получить работу.
I need to get a job.
Том хочет получить ответы.
Tom wants answers.
Могу я получить работу?
Can I have a job?
Мы хотели получить подтверждение.
We wanted proof.
Том хотел получить ответы.
Tom wanted answers.
Я хочу получить скидку.
I want a discount.
Трудно получить поддельный паспорт?
How hard is it to get a fake passport?
Том хотел получить права.
Tom wanted to get a driver's license.
Спортсмен из донской столицы уверенно победил своего оппонента со счетом 3 1, завоевав бронзу турнира.
The athlete from the Don capital handily defeated his opponent with a score of 3 1, winning the tournament bronze.
Я думаю, эта тема закрыта , уверенно сказал Алиев репортёру RFE RL, задавшему вопрос о заключённых.
I think that this chapter is closed, Aliyev told an RFE RL reporter questioning him on the prisoners at the meeting with confidence.
Нонсенс. Нельзя получить все. Нельзя.
Nonsense. You can't have it all. You can't.
Как получить доступ к CVS?
The KDE project uses CVS to develop the core parts of the software.
Я вчера не мог получить.
I could not get them yesterday.
Что вы хотите получить обратно?
What do you want back?
Получить потом визу будет невозможно.
It'll be impossible to get a visa later.
kmyapplication пытается получить IP отправителя.
konversation is trying to get the IP number of the sender.

 

Похожие Запросы : получить более уверенно - довольно уверенно - весьма уверенно - довольно уверенно - менее уверенно - уверенно управлять - меня уверенно - довольно уверенно - очень уверенно - уверенно встретить - уверенно выполнять