Перевод "удаленный базис" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
базис - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остров Мюр остров, не сильно удаленный от побережья Шотландии. | Muir Island, a remote island off the coast of Scotland. |
| Это был мой базис. Это то, что я видел в детстве. | This was my baseline. This is what I saw when I was a kid. |
| Оригинальный комментарий Цао, датированный 12 июня (с тех пор удаленный, но опубликованный малазийской Sin Chew Daily ), можно прочитать здесь | Cao's original comment, dated June 12 (and since deleted, but published by Malaysia's Sin Chew Daily ), read |
| На гладкой есть точно 27 прямых линий, которые образуют базис фундаментального представления исключительной алгебры Ли E6. | There are exactly 27 straight lines on a smooth cubic surface, which give a basis of the fundamental representation of the E6 Lie algebra. |
| Это мой базис. Это Средиземноморское побережье, рыбы нет голые скалы, и множество морских ежей, которые любят есть водросли. | This is my baseline This is the Mediterranean coast with no fish, bare rock and lots of sea urchins that like to eat the algae. |
| Являясь математической абстракцией, а не языком программирования, оно составило базис почти всех языков функционального программирования на сегодняшний день. | Although it is a mathematical abstraction rather than a programming language, it forms the basis of almost all functional programming languages today. |
| Это их базис. Это они считают нормой, потому что мы начали современную науку с использованием подводного ныряния намного позже, чем мы начали разрушать морские экосистемы. | This is their baseline. This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems. |
| Тогда я был Сармад просто Сармад, 18 летний, чьи пытки рассматривались как базис, на котором можно построить страну, и чья смерть под пытками обратилась бы в дорогу на небеса. | Back then I was Sarmad just Sarmad, the 18 year old whose torture was seen as a basis on which to build a country, and whose death under torture would be perceived as is a path to enter heaven. |
| Как следствие всего этого, остается неясным, рассматривает ли нынешнее правительство Австрии расширение Европы и Евросоюза на восток как базис, который обеспечил бы Австрии более привлекательный облик на международной арене и еще больший экономический рост. | As a consequence, it remains unclear whether or not Austria's current government looks at Europe and EU expansion eastward as a basis on which to secure a better international profile and added growth. |
| Индия имеет формирующийся средний класс в несколько сотен миллионов, а английский язык является официальным языком на котором говорят от 50 до 100 млн. Опираясь на этот базис, индийские информационные отрасли могут сыграть в мире важную роль. | India has an emerging middle class of several hundred million, and English is an official language spoken by some 50 to 100 million. Building on that base, Indian information industries are able to play a major global role. |
Похожие Запросы : устойчивый базис - круговой базис - Расчетный базис - базис поставки - независимый базис - минимальный базис - безусловный базис - дополнительный базис - образуют базис - базис поставки - прочный базис - образует базис - абсолютный базис
