Перевод "удалить хлопот" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Удалить - перевод :

ключевые слова : Remove Delete Removed Tumor Erase Hassle Caused Bother Trouble Pleasure

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Без хлопот, без работ	Outsourced and Out of Work
Том доставил немало хлопот.	Tom caused quite a lot of trouble.
Том доставляет много хлопот.	Tom has been causing a lot of problems.
Я доставил ему много хлопот.	I caused him a lot of trouble.
Том доставляет мне много хлопот.	Tom causes me a lot of trouble.
Не хочу доставлять Тому хлопот.	I don't want to bother Tom.
У нас не было хлопот.	We had no trouble.
Я не хочу доставлять Тому хлопот.	I don't want to bother Tom.
Я не хочу причинять вам хлопот.	I don't want to put you to any trouble.
Я уже достаточно хлопот вам доставил.	I've caused you enough trouble already.
Я тебе уже достаточно хлопот доставил.	I've caused you enough trouble already.
Удалить элемент	Remove Item
Удалить фильтр.	Click here to remove a filter.
Как удалить асбест	How to remove asbestos
Удалить выбранный модуль.	Removes the currently selected plugin.
Удалить libxslt параметр	Delete a libxslt parameter
Я уже и так всем доставил много хлопот.	I've caused everybody a lot of trouble already.
Удалить все экспортированные соединения	Remove all exported connections
Нажмите кнопку Удалить всё.	Click the Delete All button.
Удалить все точки останова	Clears all the breakpoints.
Добавить или удалить пользователей	Add or remove users
Зубной камень нужно удалить.	The tartar has to be removed.
Мыло помогает удалить грязь.	Soap helps remove the dirt.
Это предложение надо удалить.	This sentence has to be deleted.
Как мне удалить предложение?	How do I delete a sentence?
Можешь теперь это удалить.	You can delete that now.
Можете теперь это удалить.	You can delete that now.
Теперь она, кроме всех своих хлопот, занята примирением Облонских.	At present, in addition to all her other worries, she is concerned about the Oblonskys' reconciliation.'
Ужасно много было хлопот, начала она рассказывать, с нянями.	I've had such trouble with the nurses,' she began.
Чтобы удалить файл из коллекции, откройте Менеджер коллекций, выберите коллекцию, в ней файл, который вы хотите удалить, и нажмите кнопку Удалить.	To delete a song from a collection, just open the Collection Manager, select the appropriate collection, and the song you wish to delete, and then click on the Remove button.
Чтобы удалить коллекцию, откройте Менеджер коллекций, выберите коллекцию, которую вы хотите удалить и щёлкните по кнопке Удалить. Легко, не правда ли?	To delete a collection, simply open the Collection Manager, select the collection you want to delete, and click on Delete. Easy, it is n't?
Удалить текущее изображение без подтверждения.	Deletes the current image without asking for confirmation
Удалить текущий файл без подтверждения.	Deletes the current file without asking for confirmation.
Удалить точку останова в шаблоне	Delete a template breakpoint
Мне надо удалить больной зуб.	I must get a bad tooth pulled out.
Я должен удалить тебе нерв.	I have to remove your nerve.
Как я могу удалить предложение?	How do I delete a sentence?
Как мне удалить повторяющееся предложение?	How can I delete a repeated sentence?
Как можно удалить повторяющееся предложение?	How can one remove a duplicate sentence?
Нам пришлось удалить вашу селезёнку.	We had to remove your spleen.
Эту опухоль надо удалить немедленно.	This growth ought to be removed immediately.
Мне, возможно, придётся удалить миндалины.	I might have to get my tonsils out.
Удалить текущий файл. Программа запросит подтверждение.	Deletes the current file. You will be asked to confirm the action.
Отладка Точки останова Удалить точки останова	Debug Breakpoints Clear breakpoints
Добавить или удалить приложения из меню	Add or remove applications from the menu

Display this page in English