Перевод "избежать хлопот" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Без хлопот, без работ | Outsourced and Out of Work |
| Том доставил немало хлопот. | Tom caused quite a lot of trouble. |
| Том доставляет много хлопот. | Tom has been causing a lot of problems. |
| Я доставил ему много хлопот. | I caused him a lot of trouble. |
| Том доставляет мне много хлопот. | Tom causes me a lot of trouble. |
| Не хочу доставлять Тому хлопот. | I don't want to bother Tom. |
| У нас не было хлопот. | We had no trouble. |
| Я не хочу доставлять Тому хлопот. | I don't want to bother Tom. |
| Я не хочу причинять вам хлопот. | I don't want to put you to any trouble. |
| Я уже достаточно хлопот вам доставил. | I've caused you enough trouble already. |
| Я тебе уже достаточно хлопот доставил. | I've caused you enough trouble already. |
| Я уже и так всем доставил много хлопот. | I've caused everybody a lot of trouble already. |
| Теперь она, кроме всех своих хлопот, занята примирением Облонских. | At present, in addition to all her other worries, she is concerned about the Oblonskys' reconciliation.' |
| Ужасно много было хлопот, начала она рассказывать, с нянями. | I've had such trouble with the nurses,' she began. |
| Критики не избежать. | Haters gonna hate. |
| Этого можно избежать. | That's avoidable. |
| Этого нельзя избежать. | This can't be avoided. |
| Как Избежать Ловушки Террористов | Avoiding the Terrorists u0027 Trap |
| Никогда нельзя этого избежать. | It never fails. |
| Как избежать капкана дефляции | Escaping from the Deflation Trap |
| Как избежать нефтяного проклятия | Escaping the Oil Curse |
| Как избежать силков бедности | Escaping the Poverty Trap |
| Кризиса евро можно избежать. | A Euro crisis can be avoided. |
| Но катастрофы удалось избежать. | But catastrophe was avoided. |
| Этого можно было избежать. | It was completely preventable. |
| Он надеется избежать экстрадиции. | He will hope to avoid extradition. |
| Полиция хотела избежать кровопролития. | The police wanted to avoid bloodshed. |
| Я постарался избежать конфликта. | I tried to avoid conflict. |
| Подозреваемый хотел избежать ареста. | The suspect wanted to avoid being arrested. |
| Как избежать опасностей интернета? | How can you avoid the dangers of the Internet? |
| Этого можно было избежать. | It was preventable. |
| Том попытался избежать поимки. | Tom tried to avoid being captured. |
| Этого никак нельзя избежать. | There's no way to avoid it. |
| Том пытался избежать ареста. | Tom tried to avoid arrest. |
| Мы надеемся избежать кровопролития. | We hope to avoid bloodshed. |
| Том надеется этого избежать. | Tom is hoping to avoid that. |
| Как избежать двойной глобальной рецессии | How to Avoid a Double Dip Global Recession |
| Как избежать будущего по Бушу? | Escaping George Bush s Future |
| Было ли возможно избежать удара? | Was it possible to avoid impact? |
| Правительство не может избежать ответственности. | But the government cannot avoid its responsibilities. |
| Некоторые не смогли избежать страданий. | Some of them weren't able to escape being hurt. |
| Человек не может избежать смерти. | Man is unable to escape death. |
| Никто не может избежать смерти. | No one can avert death. |
| Войны необходимо избежать любой ценой. | War must be avoided at all costs. |
| Никто не может избежать смерти. | Nobody can escape death. |
Похожие Запросы : хлопот - хлопот - без хлопот - меньше хлопот - удалить хлопот - в хлопот - фактор хлопот - Хлопот толпы - без хлопот - довольно хлопот - стоит хлопот - ноль хлопот - хлопот с - реальная хлопот
