Перевод "удалять или изменять" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На вкладке Параметры событий диалога Shift F7 Проект Свойства проекта можно создавать, изменять и удалять действия, связанные с событиями. | On the Event Configuration page of the Shift F7 Project dialog you can create, edit and delete the event actions. |
| Замечание Вы не можете добавлять или удалять Быстрые кнопки. | Note You cannot add or delete Quick Buttons. |
| Почему продолжают удалять комментарии? | Why keep deleting comments? |
| Врачи опасались удалять пулю. | Doctors were afraid to remove the bullet. |
| Как изменять типы MIME? | KDE (kdm) does not read my .bash_profile! |
| Я буду удалять червеобразный отросток. | I am going to remove the appendix. |
| Компьюторы начинают изменять процесс чтения. | Computers are beginning to change the reading process. |
| Устанавливать и изменять значения переменных | Set and modify variables |
| Я не хочу это изменять. | I don't want to change it. |
| Его всё еще продолжают удалять сегодня. | It is still being removed today. |
| Цензоры сети чокнулись, они продолжают удалять. | The web censors are nuts, they keep deleting. |
| Жестоко ли это, удалять кошке когти? | Is it cruel to declaw your cat? |
| Прошлое можно только знать, но не изменять. Будущее можно только изменять, но не знать. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Мутации могут не иметь никакого эффекта, могут изменять продукт гена или препятствовать его функционированию. | When mutations occur, they can either have no effect, alter the product of a gene, or prevent the gene from functioning. |
| мы можем просто изменять длину спицы. | We just simply change the length of the spoke. |
| Вы можете изменять скорость воспроизведения песен. | You can change the tempo of songs to play them slower or faster at your wish. |
| Обладаю умением изменять пространство и время | I can bend the time space continuum. |
| Увлекательная головоломка, в которой нужно удалять плитки | Captivating tile clearing puzzle game |
| Фабиан Хеммерт Телефон будущего, способный изменять форму. | Fabian Hemmert The shape shifting future of the mobile phone |
| Большинство игроков должны изменять свою GPS локацию. | Most players have to spoof their GPS location. |
| Facebook будет удалять комментарии, оскорбляющие мигрантов и беженцев | Facebook will delete comments that offend migrants and refugees |
| Позволяет добавлять и удалять кнопки Панели инструментов kmyapplication . | Allows you to add or remove buttons from the konversation toolbar. |
| Также программа позволяет быстро удалять установленные приложения ActiveX. | It also included the ability to easily remove installed ActiveX software. |
| Стороны могут исключать применение настоящей Конвенции либо отступать от любого из ее положений или изменять его действие. | The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions. |
| a) имели право приобретать и изменять гражданство и не лишались своего гражданства произвольно или по причине инвалидности | (a) Have the right to acquire and change a nationality and are not deprived of their nationality arbitrarily or on the basis of disability |
| Я хочу, чтобы он немедленно прекратил удалять свои комментарии. | I want him to stop erasing his comments immediately. |
| Эта панель содержит инструменты, позволяющие вам изменять пиктограмму. | This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon. |
| С помощью этой кнопки можно изменять профили загрузки. | This allows you to edit the currently selected upload profile. |
| Мы получили возможность ассистировать на операциях, где мы помогали удалять пятна крови или держать инструменты для доктора Бвелле , сказала О'Мэлли. | We've been able to scrub in on surgeries where we help blot blood away or hold tools for Dr. Bwelle, O'Malley said. |
| Нужно ли удалять старую версию перед тем, как устанавливать новую? | RPM and Debian packages should take care of all dependencies. |
| Северную Корею он призвал начать изменять свою линию поведения . | He called on North Korea to start changing your behavior. |
| Одним из многообещающих направлений исследований являются механизмы CRISPR этой самый современный инструмент, позволяющий нам удалять, исправлять или заменять гены, вызывающие болезни. | One promising area of investigation is CRISPR a cutting edge tool that could allow us to delete, repair, or replace the genes that cause disease. |
| Хранимые процедуры могут принимать переменные, возвращать результаты или изменять переменные и возвращать их, в зависимости от того, где переменная объявлена. | Stored procedures can receive variables, return results or modify variables and return them, depending on how and where the variable is declared. |
| Новые попытки России искать и удалять контент ИГИЛ в социальных сетях. | Russia's new efforts to search for and delete ISIS social media content. |
| В Нормах сообщества по травле и преследованиям Facebook обещает удалять материалы, которые намеренно направлены против частных лиц с целью унижения или оскорбления . | Facebook's Community Standards on bullying and harassment pledges to remove content that appears to purposefully target private individuals with the intention of degrading or shaming them. |
| В режиме ортогональной проекции можно изменять параметры объекта с помощью мыши. | In the orthographic views you can change object attribute properties graphically with the mouse. |
| Изменять цвет волос только для того, чтобы тебя принимало общество плохо. | Changing one's hair color just to be socially accepted is bad. |
| Игроки могут изменять правила в такой степени, что набранное количество очков будет не связано с победой, или победа вообще не будет существенной. | Players can change the rules to such a degree that points can become irrelevant in favor of a true currency, or make victory an unimportant concern. |
| Прошлым летом Роскомнадзор отправил предупреждение и этому сайту, но владельцы отказались удалять статью. | Last summer, officials sent a warning to Free Zone, too, but the website refused to remove the content. |
| Делают конфигурируемыми все параметры, которые можно было бы изменять в другой стране. | On the other hand, each country exports the goods that are available at home. |
| Ее участники обязаны отслеживать и удалять некорректные по отношению к мигрантам и беженцам комментарии. | Group participants will be required to monitor and delete inappropriate comments about migrants and refugees. |
| Вы не можете ничего изменять из этого меню. Оно служит только для информации. | It is for information only. |
| Удобно, должно быть, иметь возможность уничтожать и изменять человеческую идентичность по собственному желанию. | It must be convenient to be able to erase and rearrange the identities of people as you wish. |
| Мы не будем изменять начальное расположение камеры, это будет изучаться в последующих разделах, однако заметьте, что камера имеет контрольные точки. Вы можете изменять их расположение щелчком левой кнопки мыши и перетаскиванием. | We will change nothing to the basic settings of the camera, this will be the scope of later tutorials, but please note that in the graphic view, the camera has control points that let you control the point to which the camera points. You just have to left click on one handle and move it to an appropriate location. |
| Сотрудники Фейсбук намерены удалять посты и комментарии, в которых дается негативная оценка мигрантам и беженцам. | Facebook employees intend to delete posts and comments in which a negative assessment of migrants and refugees is given. |
Похожие Запросы : изменять или - изменять или модифицировать - модифицировать или изменять - изменить или изменять - внесены изменения или изменять - не удалять - удалять волосы - удалять яичники - Удалять контакты - Удалять расходы - не удалять - изменять условия - изменять масштаб
