Перевод "удачный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
удачный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Blackstone удачный ход Китая | China s Blackstone Coup |
| Удачный момент для Саркози | Sarkozy s Moment |
| Это был очень удачный сезон. | It was a terrific season. |
| Если говорить о профессии, это был удачный период. | If we re talking about my career, this was a successful period. |
| Однако, удачный удар по Димоне был бы другим делом. | A successful strike on Dimona, however, would be another matter. |
| Так неужели удачный Мир слабых последует за неудачным Миром сильных ? | So will a failed Peace of the Strong be followed by a successful Peace of the Weak ? |
| Более того, Папа нанес очень удачный визит в Британию в сентябре. | Moreover, the Pope made a very successful visit to Britain in September. |
| Отчаянная потребность Америки в современной инфраструктуре настала, в некотором смысле, в удачный момент. | America s desperate need for modern infrastructure has come, in some ways, at a fortuitous moment. |
| Мне бы хотелось, чтобы была более удачная попытка и более удачный финиш для него , сказал Джонстон. | I wish we could have had a better effort and a better finish for him, Johnston said. |
| Содержание ООН обходится около 20 миллиардов, что меньше ежегодных бонусов, выплачиваемых на Уолл стрит в удачный год. | The cost of the entire UN system is about 20 billion, or less than the annual bonuses paid out in a good year on Wall Street. |
| Но, хотя победить может любой, в науке на данном уровне никогда не происходит эффекта эврики , когда один единственный удачный прорыв оканчивает гонку. | But, although anyone can win, science at this level is never a eureka event, with some single breakthrough suddenly ending the race. |
| При этом будет востребован более удачный опыт НПФ КИТ Финанс и Промагрофонда в построения розничных продаж ОПС, а также использования более современного ПО. | Moreover, the successful experience of NPFs, KIT Finance and Promagrofond, in generating retail sales of compulsory pension insurance and in using more modern software, will be in demand. |
| Для этого её главный планировщик политики профессор Принстонского Университета Энн Мэри Слотер расхваливает США как удачный центр глобальной сети народов, различных организаций и взаимоотношений. | To this end, her chief policy planner, the Princeton professor Anne Marie Slaughter, has touted the US as the favored hub of a global network of people, institutions, and relationships. |
| Крис О Хэр, который будет участвовать в забеге на 1500 м, это еще один шотландец, на которого стоит обратить внимание за спиной у него удачный сезон, в котором были победы на отборочных соревнованиях британской сборной и на Ежегодных соревнованиях. | Chris O'Hare, who runs in the 1500m, is another Scot to watch, following a great season that included victory at the British Team trials and the Anniversary Games. |
| Тем не менее, спустя месяцы, Мушарраф совершил удачный переворот против злополучного Наваз Шарифа, а спустя год провозгласил себя президентом титул, который должен был укрепить его положение во время его визита в Индию для мирных переговоров в июле 2001 года. | Within months, however, Musharraf had conducted a coup against the hapless Nawaz Sharif, and a year later declared himself president, a title meant to enhance his stature when he visited India for peace talks in July 2001. |
Похожие Запросы : удачный выстрел - удачный день - удачный выбор - Удачный выбор - удачный побег - менее удачный - удачный выстрел - Удачный дизайн
