Перевод "удивительные истории" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они удивительные. | They're amazing. |
| Она рассказала мне многие удивительные истории, которые были освещены ею во время поездки. | She furnished me with many wonderful stories that she covered during her trip. |
| Удивительные приключения Эйба | Abe's Amazing Adventure |
| Они удивительные люди. | They are amazing people. |
| Женщины удивительные создания. | Women are amazing creatures. |
| Ниже представлены фотографии людей, удивительные истории которых обнаружила Джулия в человеческом общении при встречах с незнакомцами. | Click on the pictures below to discover the delightful stories Julie uncovered through human Interactions with strangers. |
| Лягушки такие удивительные существа. | Frogs are such amazing creatures. |
| Я постоянно нахожу новые и удивительные истории или новые формы, в которые эти истории облечены, причём в самых разных литературах, не только в венесуэльской. | I m constantly finding new, surprising stories or ways of telling them in all literature, not just in Venezuela. |
| мы экстраординарные, разные, удивительные люди. | We are extraordinary, different, wonderful people. |
| Нашими жизнями управляет информация, и способ её подачи это возможность для нас создать необычные интерфейсы, которые рассказывают удивительные истории | Our lives are being driven by data, and the presentation of that data is an opportunity for us to make some amazing interfaces that tell great stories. |
| В некоторых местных музеях есть удивительные объекты. | Some local museums display fascinating objects. |
| Так что пингвины это действительно удивительные существа. | So, they really are pretty amazing creatures. |
| КА Итак представленные Вами числа действительно удивительные. | CA So the numbers you presented really are astonishing. |
| Мы можем создавать удивительные вещи, но когда | We can think them out. We can create incredible things. |
| У неё удивительные способности к изучению языков. | She has a remarkable capacity for learning languages. |
| Удивительные вещи. Столько всяких вещей которым можно радоваться . | Things are amazing. There's just so many things to be happy about. |
| Нас окружают совершенно удивительные люди, которые делают невероятные вещи. | We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible. |
| Нам открываются удивительные возможности для доступа к ним и изучения. | And it gives us a fantastic opportunity to actually study them, to get access to them. |
| Это удивительные ландшафты. Но лишь немногие из нас их видели. | These are extraordinary landscapes, but few of us ever get to see them. |
| Среди опубликованных в Twitter фотографий можно обнаружить поистине удивительные кадры. | There are some truly amazing finds among the daily posts made on this Twitter account |
| Помните, в начале я вам сказал, что покажу две удивительные фотографии? | At the beginning I told you that I was going to show you two extraordinary photographs. |
| Солдаты CISF и BSF , старики, молодежь, удивительные энергетические уровни Йоги! InternationalYogaDay | CISF to BSF jawans, old, young, amazing energy levels of Yoga! InternationalYogaDay pic.twitter.com azAOxJnenr Anjana Om Kashyap ( anjanaomkashyap) June 21, 2017 |
| Между ними существует взаимосвязь. И в итоге, вы знаете, получаются удивительные вещи. | There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. |
| Но до сих пор наш взгляд на вселенную был бессвязным и обрывочным, и я думаю, что многие удивительные истории, которые рассказывает нам природа, просочились сквозь эти трещины. Но всё меняется. | But until now, our view of the universe has been disconnected and fragmented, and I think that many of the marvelous stories that nature has to tell us have fallen through the cracks. And that's changing. |
| Следите за тегом WWIMI14SriLanka, чтобы увидеть удивительные снимки этих ребят в окрестностях Коломбо. | Follow WWIMI14SriLanka to see the awesome captures of above folks around Colombo. |
| Шоры истории | The Blinders of History |
| Конец истории. | That's all she wrote. |
| Конец истории. | End of story. |
| Конечно, я живу с надеждой. Во первых, я верю в удивительные возможности человеческого разума. | And of course, there's hope. One is this amazing human brain. |
| Обе истории ошибочны. | Both stories are flawed. |
| Конец конца истории | The End of the End of History |
| истории моего брата. | This is the story of my brother. |
| Истории это ключ. | Stories are the key. |
| Я люблю истории. | I love stories. |
| Люди любят истории. | People love stories. |
| Уроки истории ясны. | The lessons of history are clear. |
| Это предательство истории. | This is a betrayal of history. |
| Все истории интересны. | All the stories are interesting. |
| Обе истории правдивы. | Both stories are true. |
| Курс истории интересный. | The history course is interesting. |
| Я люблю истории. | I like stories. |
| Он любит истории. | He likes stories. |
| Том любит истории. | Tom likes stories. |
| Она любит истории. | She likes stories. |
| Том учитель истории. | Tom is a history teacher. |
