Перевод "удобное расположение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
расположение - перевод : расположение - перевод : удобное расположение - перевод : удобное расположение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это удобное кресло. | This is a comfortable chair. |
| Это кресло удобное. | This armchair is comfortable. |
| Вы пришли в удобное время. | You have come at an opportune time. |
| Мы купили новое удобное кресло. | We bought a comfortable new armchair. |
| Это кресло не слишком удобное. | This chair isn't very comfortable. |
| Расположение Оцути (Ōtsuchi). | Location of Ōtsuchi. |
| Это идеальное расположение. | This is the perfect location. |
| Приходите в любое удобное для вас время. | Come anytime you like. |
| Наша линейка брендов разработана, чтобы удовлетворять любые потребности, а привлекательная обстановка и удобное расположение означают, что сейчас мы покоряем бьюти направление, которое бросает вызов старому способу шоппинга . | Our range of brands is designed to suit every need and the alluring environment and convenient locations mean we're now a compelling beauty destination which challenges the old way of shopping. |
| Расположение панелей по умолчанию | The default View Layout |
| Он завоевал её расположение. | He won her affection. |
| И нашел очень удобное новое слово, игностик. Послушайте. | And I've found a very useful new word, ignostic. Okay? |
| Пожалуйста, приходите в наиболее удобное для вас время. | Please go at the most convenient time for you. |
| Я поговорю с тобой в более удобное время. | I'll speak to you at a more convenient time. |
| Я поговорю с вами в более удобное время. | I'll speak to you at a more convenient time. |
| Вы можете сохранить текущее расположение панелей, выбрав Вид Сохранить расположение панелей. Откроется диалог, позволяющий выбрать уже существующее расположение или создать новое. | You can save the current view layout with View Save View Layout... A dialog opens that lets you select an existing layout or create a new one. |
| Географическое расположение является важным фактором. | Geography is an important factor |
| У этого магазина выигрышное расположение. | This store enjoys a geographical advantage. |
| Ее расположение само по себе классика. | The location alone is classic. |
| Центральный рынок самое удобное место для изучения местной еды и обычаев. | The market is the best place for sampling the local delicacies and getting to know the everyday customs of the locals. |
| К концу жизни ее расположение духа изменилось. | Towards the end of her life, this mood changed. |
| Выбранная настройка отображается в поле Расположение панелей | The selected view layout is displayed in the box View Layout |
| Расположение модулей внизу рабочей области по умолчанию | The default plugin layout for the bottom panel |
| Расположение модулей вверху рабочей области по умолчанию | The default plugin layout for the top panel |
| Мозаичное расположение окон на рабочем столе X | Tile the Windows Upon your X Desktop |
| Я поменял расположение мебели в своей комнате. | I changed the arrangement of the furniture in my room. |
| Он привёл меня в хорошее расположение духа. | He put me in a good mood. |
| Удобное открытие файлов через диалог или передача имён файлов через командную строку. | Open files comfortably via dialog or specify files on the command line. |
| Сохраняет текущее расположение панелей. В диалоге укажите название. | Save the current view layout. A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one. |
| Расположение шести реакторов на ядерном комплексе Фукусима Дайичи. | Location of six reactors at Fukushima Daiichi nuclear complex. |
| Это горное расположение определило стратегию современного расширения города. | This mountainous location has defined the contemporary expansion of the city. |
| Расположение фотоаппарата в этом случае не имеет значения. | The position of the camera is not relevant. |
| Изменилось расположение окон с форточками вдоль правого борта. | Changed the location of windows with vents along the starboard side . |
| Расположение kdm на вашей системе может быть и другим. | If it fails to work, you would be in for a hard time getting back.... |
| В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона. | There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents. When they are plainly wrong, why let them off the hook? |
| В попытках завоевать расположение своих оппонентов иногда появляется обратная сторона. | There may sometimes be a downside in trying to woo your opponents. |
| В диалог можно указать расположение и имя файла для сохранения. | The file save dialog will allow you to choose a name and location to save the file. |
| Там она вошла в расположение к Танаквиль жене римского царя. | In one variant, she became wife to a noble client of Tarquinius. |
| Веселое расположение его еще усилилось, когда он увидал Кити совершенно поправившуюся. | His spirits were still better when he saw Kitty completely recovered. |
| Вы можете изменить взаимное расположение с помощью кнопок Вверх и Вниз. | You can change the order with the Up and Down buttons. |
| Целью является расположение мастей в порядке, наиболее подходящем для текущего расклада. | Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. |
| Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на Открыть , чтобы открыть изображение. Нажмите на Выход , чтобы выйти из программы. Опция Расположение позволяет выбрать режим показа изображения. | Open an image and select an image layout. Click Open for opening an image. Click Quit for quitting the program. Image Layout feature allows you to view in any layout. |
| Еда в том месте вкусная, и цены там низкие. Хотя расположение неудачное. | That place's food is delicious and their prices are low. However, their location isn't good. |
| Особую роль в этом процессе сыграло расположение города, находившегося в глубоком тылу. | A special role in this process was played by the location of the city, which was in the rear in relation to the conflict. |
| С 1983 года изменилась форма и расположение передних и задних габаритных огней. | Since 1983, changed the shape and location of the front and rear position lamps . |
Похожие Запросы : более удобное расположение - Наиболее удобное расположение - расположение расположение - удобное управление - удобное решение - удобное место - удобное обращение - удобное место - удобное положение - удобное использование - удобное сиденье - удобное сокращение
