Перевод "удобство прекращения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
удобство - перевод : удобство - перевод : удобство прекращения - перевод : прекращения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Удобство | Convenience |
| Удобство работы в KDE | KDE Accessibility Tool |
| Вот так появилось удобство. | Thus arrived convenience. |
| Следующий критерий удобство и удобство на самом деле одна из важнейших особенностей СУБД. | To conclude, we're going to be learning about databases and whether you know it or not not you're already using a database every day. In fact, more likely than not you're using a database every hour. |
| 8.5 Удобство использования и доступность | User Friendliness and Accessibility |
| Удобство и доступность для пользователей. | User Friendliness and Accessibility ITDS is not replacing agency specific systems. |
| цвет, стиль, комфорт, практичность и удобство. | color, style, comfort, utility and convenience. |
| Таким образом, удобство использования является многогранным понятием. | Usability is, thus, a multidimensional construct. |
| Проигрыватель видео, ставящий своей первостепенной задачей удобство использования | A video player that has a usability focus |
| И, наконец надежного программного обеспечения является удобство вопрос | And, finally, reliable software is a usability issue |
| У электронных книг много плюсов лёгкость, удобство, компактность. | Much is to be gained by eBooks ease, convenience, portability. |
| С другой стороны, в статус кво есть большое удобство. | On the other hand, there is great comfort in the status quo . |
| Исходя из этого, удобство использования электронного формуляра имеет большое значение. | Therefore, the usability of the e form is of great importance. |
| Мы были бы клиентов приходят в тесте, удобство в лицо. | We'd have customers come in an in person usability test. |
| Pirelli Netbook предлагает вам простоту и удобство мобильной широкополосной связи. | The Pirelli Netbook offers you the ease and convenience of mobile broadband connectivity |
| А удобство отнюдь не восемь часов зарядки для часа езды. | And convenient is not something that you drive for an hour and charge for eight. |
| DryBath это удобство для богатых и спасительное средство для бедных. | DryBath is a rich man's convenience and a poor man's lifesaver. |
| Среди важных причин, побуждающих заняться бегом после наступления темноты, является удобство. | One of the huge reasons that brings the runner out after dark is the sake of convenience. |
| В настоящем документе главное внимание уделяется маломасштабной проверке на удобство использования. | This paper focuses on the small usability test. |
| К аспектам, которые определяют удобство использования, относятся визуальная компоновка и навигация. | Aspects that concerned with usability are the visual lay out and navigation. |
| ОКОНЧАТЕЛЬНОГО ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВА | Concerning 2 APPROVAL EXTENDED |
| Последствия прекращения брака | Effects of the dissolution of marriage |
| Процедуры прекращения службы | Separation procedures |
| прекращения деятельности миссии. | phase. |
| НЕОБХОДИМОСТЬ ПРЕКРАЩЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, | NECESSITY OF ENDING THE ECONOMIC |
| Ключевые слова обследование предприятий, интернет вопросник, визуальное оформление, проверка на удобство использования. | Keywords business survey, internet questionnaire, visual design, usability testing |
| Возможность прекращения или приостановления | The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict 41 48 |
| Метод приостановления или прекращения | Mode of suspension or termination 68 70 |
| xii) прекращения иностранной оккупации | (xii) The elimination of foreign occupation |
| 30 Необходимость прекращения экономи | 30 Necessity of ending the |
| А. Установление прекращения огня | A. Establishment of a cease fire |
| с) линии прекращения огня | (c) The cease fire line |
| Хорватия, зона прекращения огня | Croatia cease fire 37 500 |
| НЕОБХОДИМОСТЬ ПРЕКРАЩЕНИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ, ТОРГОВОЙ | NECESSITY OF ENDING THE ECONOMIC |
| Есть признаки прекращения засухи? | No let up on the drought, is there? |
| А потом вы берете туалет и позиционируете его как современное и модное удобство. | But then you take the toilet and you position it as a modern, trendy convenience. |
| а) добиться немедленного прекращения огня и прекращения всех военных действий под надзором СООНО | (a) Establish an immediate cease fire and bring about cessation of all military activities under the supervision of UNPROFOR |
| Многие россияне потребовали прекращения войны. | Many Russians demanded an end to the war. |
| либо окончательного прекращения производства типа | to the installation of devices for indirect vision, pursuant to |
| После прекращения активных военных действий | After the Cessation of Active Hostilities |
| 4.1.4.2.4.2 Режим прекращения подачи топлива | Cut off point |
| Возможность прекращения или приостановления действия | The indicia of susceptibility to termination or suspension of treaties in case of an armed conflict |
| первоначальной стадии этапа прекращения деятельности. | initial stage of the liquidation phase. |
| 48 16 Необходимость прекращения экономической, | 48 16 Necessity of ending the economic, |
| В этом есть также некоторое удобство доллары широко используют также в ряде других сделок. | There is also the convenience factor dollars are widely used in a variety of other transactions. |
Похожие Запросы : значение прекращения - процедуры прекращения - дата прекращения - вариант прекращения - условия прекращения - Причина прекращения - после прекращения - производительность прекращения - техника прекращения - Следствием прекращения - критерии прекращения
