Эти сомнения нашли отражение в массовой культуре.	That doubt has been reflected in popular culture.
Мытарства того дня нашли яркое отражение в Twitter	The ordeals of the day were vivid on Twitter
Все эти темы нашли отражение в песнях альбома.	That year, his album M.P.G.
Эти взгляды нашли отражение в работах А. Д. Гордона.	It is wrong and inhuman to impose the Jews on the Arabs ...
Вы уже нашли Тома?	Have you found Tom yet?
Они уже нашли Тома?	Have they found Tom yet?
Они уже нашли его?	Have they found him yet?
Они его уже нашли?	Have they found him yet?
Они уже нашли её?	Have they found her yet?
Они её уже нашли?	Have they found her yet?
Вы уже нашли работу?	Have you found a job yet?
Вы уже нашли квартиру?	Have you found an apartment yet?
Похоже, тебе уже нашли замену.	It looks like you've already been replaced.
Вы уже нашли свой билет?	Have you found your ticket yet?
Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников.	Using this category, we already found 600 supporters.
Далекое отражение Европы?	Europe s Distant Mirror?
Ей уже нашли место в курсе среднего профессионального образования.	They've already found a place for it in a secondary vocational education course.
Такой механизм уже нашли космологи, работающие над изучением Большого взрыва.	Because such a mechanism has been found by cosmologists trying to understand the Big Bang.
Это отражение общественного мнения.	It is a reflection of public opinion.
Это отражение нашего общества.	It's a reflection of our society.
Лицо отражение нашей личности.	The face is the reflection of our personality.
Десятки миллионов арабов стали свидетелями свержения Саддама Хусейна весной этого года, и нашли в падении иракского режима отражение своего собственного положения.	Tens of millions of Arabs witnessed the toppling of Saddam Hussein last spring, and saw in his fall reflections of their own situation.
Его исследования биологии, физики и астрономии нашли отражение в поэзии, которая часто содержала широкий натурализм, подчеркивающий его уважение перед законами науки.	His respect for scientific laws and his exploration of biology, physics, and astronomy informed his poetry, which exhibited extensive naturalism and verisimilitude.
Моя работа это моё отражение.	My work is it's a reflection of myself.
Нарцисс влюбился в собственное отражение.	Narcissus fell in love with his own reflection.
Тома нашли.	Tom has been found.
Я вижу своё отражение в зеркале.	I can see myself in the mirror.
Том увидел своё отражение в зеркале.	Tom saw his reflection in the mirror.
Том увидел его отражение в зеркале.	Tom saw his reflection in the mirror.
Я увидел своё отражение в окне.	I saw my reflection in the window.
Я увидел своё отражение в зеркале.	I saw my reflection in the mirror.
Те, кто получает деньги, уже нашли свой путь, а финансы забирают у обычных людей.	Those who take the money find their road, and the money is taken away from ordinary people.
d) отражение обязательств, объект которых неправильно идентифицирован	(d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects
Так давайте покажем миру наше настоящее отражение.	Now let s show the world its true reflection.
Я смотрю на свое отражение в озере.	I'm looking at my reflection in the lake.
Я увидел своё отражение в оконном стекле.	I saw my reflection in the window.
Том уставился на своё отражение в воде.	Tom stared at his reflection in the water.
Том посмотрел на своё отражение в зеркале.	Tom looked at his reflection in the mirror.
Нарцисс влюбился в собственное отражение в воде.	Narcissus fell in love with his own reflection in the water.
Она уставилась на своё отражение в зеркале.	She stared at her reflection in the mirror.
Я посмотрел на своё отражение в окне.	I looked at my reflection in the window.
Я смотрел на своё отражение в окне.	I looked at my reflection in the window.
Том посмотрел на своё отражение в воде.	Tom looked at his reflection in the water.
Том посмотрел на своё отражение в окне.	Tom looked at his reflection in the window.
Это отражение раннего персидского влияния на город.	This is a reflection of the city's early Persian influence.

Display this page in English