Перевод "уже указывалось" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод : уже - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В ней указывалось, что сторонние куки должны либо блокироваться, либо хотя бы не работать по умолчанию. | It specifies that third party cookies were either not allowed at all, or at least not enabled by default. |
| Постыдились бы , говорилось в другом посте, где указывалось, что отель, расположенный на славной улице Kurfurstendamm, находится рядом с синагогой. | Shame on you, another post stated, pointing out that the hotel, located in the noble Kurfurstendamm street stands near a synagogue. |
| 31. Как указывалось ранее, объем получаемых добровольных взносов никогда не был достаточен для покрытия расходов Организации Объединенных Наций по содержанию ВСООНК. | As stated earlier, the voluntary contributions received have never been adequate to meet the costs to the United Nations of UNFICYP. |
| 41. Как указывалось в докладе Генерального секретаря от 9 июня 1993 года 11 , до 15 июня 1993 года ВСООНК финансировались исключительно за счет добровольных взносов правительств. | As stated in the Secretary General apos s report of 9 June 1993, 11 prior to 15 June 1993 UNFICYP was funded entirely from voluntary contributions from Governments. |
| Уже?! | Already?! |
| Как указывалось в Программе по сохранению окружающей среды ООН на брифинге на Мировом экономическом форуме в Давосе, спасению финансового сектора от своих собственных действий поможет ускоренный переход к устойчивому развитию. | As the UN Environment Programme emphasized in a briefing at the World Economic Forum in Davos, saving the financial sector from itself can accelerate the transition to sustainable development. |
| Уже одиннадцать. | It is already eleven. |
| Уже полночь. | It's midnight already. |
| Уже стемнело. | It is already dark. |
| Уже темно. | It is already dark. |
| Уже семь. | It's already seven. |
| Уже начинается. | It's starting now. |
| Умирай уже! | Die already! |
| Уже ночь. | It's already nighttime. |
| Хватит уже! | Enough already! |
| Уже семь. | It's already 7 00. |
| Уже поздно. | It's already late. |
| Уже вторник? | Is it Tuesday already? |
| Уже одиннадцать. | It's already 11. |
| Уже полночь. | It's already midnight. |
| Уже одиннадцать. | It's already eleven. |
| Уже уходишь? | You're leaving already? |
| Уже уходите? | You're leaving already? |
| Хватит уже! | Enough, already! |
| Идите уже. | Go now. |
| Уже темно. | It's already dark. |
| Уже началось. | It's already started. |
| Уже началось. | It's started already. |
| Уже темнеет. | It's already getting dark. |
| Уже лето. | It's summer already. |
| Уже вторник? | It's already Tuesday? |
| Уже открыто? | Is it already open? |
| Уже открыто. | It's already open. |
| Уже июнь? | Is it June already? |
| Уже утро. | It is already morning. |
| Уже утро? | Is it morning already? |
| Прекрати уже! | Will you stop it already! |
| Входи уже. | Come in already. |
| Входите уже. | Come in already. |
| Уже лето? | Is it summer yet? |
| Уже одиннадцать. | It's already 11 o'clock. |
| Уже всё? | Is it over yet? |
| Уже пять? | Is it five already? |
| Решай уже! | Decide already! |
| Решайте уже! | Decide already! |
Похожие Запросы : как уже указывалось - указывалось выше - как указывалось - указывалось ранее - указывалось ранее - как указывалось - Как указывалось, прежде - как указывалось ранее - как указывалось ранее - как указывалось ранее - Как указывалось ранее - уже
