Перевод "узел сетевого" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

узел - перевод :
ключевые слова : Knot Node Windsor Knots

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Анализ сетевого трафика
Network traffic analyzer
Сирийский узел
The Syrian Knot
Улучшенный обозреватель сетевого окружения
Advanced Network Neighborhood Browser
Этот узел ослаблен.
That knot's loose.
Том затянул узел.
Tom tightened the knot.
Я затянул узел.
I tightened the knot.
И вот крепкий узел.
There it is the strong form of the shoe knot.
Это важнейший транспортный узел.
It's an important transportation hub.
Вы должны затянуть узел.
You must tighten the knot.
Ты должен затянуть узел.
You must tighten the knot.
Том ослабил узел галстука.
Tom loosened the knot on his tie.
PHP 3 имеет поддержку сетевого отладчика.
PHP 4 does not have an internal debugging facility.
Вот и весь транспортный узел.
That is the entire transport hub.
Связываем сопла шариков в узел.
Tie the nozzles in one knot.
Вы можете развязать этот узел?
Can you untie this knot?
Знаменитый гордиев узел рассекли мечом.
The famous Gordian Knot was cut with a sword.
Пересадочный узел окончательно превратился в базар.
The transport hub has completely turned into a bazaar.
Я не могу развязать этот узел.
I can't untie this knot.
Я не могу распутать этот узел.
I can't untie this knot.
Том научил меня вязать рифовый узел.
Tom taught me how to tie a square knot.
Развязать корейский узел одним резким движением невозможно.
To break this sterile cycle, what is needed now is not more hot rhetoric about North Korea s missiles, but a commitment to steady, patient diplomacy that transcends changes in the political cycle.
Развязать корейский узел одним резким движением невозможно.
There is no quick fix in disentangling the Korean knot.
Копенгаген крупный транспортный узел в Северной Европе.
Fælledparken at is the largest park in Copenhagen.
Можешь завязать черенок вишни в узел языком?
Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?
Знаменитый гордиев узел был рассечён ударом меча.
The famous Gordian Knot was cut with a sword blow.
Собирает и отображает на экране изображения из сетевого трафика
Picks out and displays images from network traffic
Этот гордиев узел надо разрубить, а не развязывать.
This Gordian knot needs to be cut, not untied.
Центральный узел связи 1 19 650 19 650
Centrex system 1 19 650 19 650
Это крепкий узел. И он развязывается не так часто.
This is a stronger knot. It will come untied less often.
Главный редактор Интернет СМИ Кавказский Узел Григорий Шведов настроен оптимистично
Gregory Shvedov, the editor in chief of the online news agency Caucasian Knot , is optimistic
На этой диаграмме каждый узел это нейрон, а каждая линия соединение.
In this diagram, every node is a neuron, and every line is a connection.
Возможно что президент Европейской Коммиссии должен попытаться разрубить этот Гордиев узел.
Perhaps the president of the European Commission should try to cut this Gordian knot.
Преимущества от обеспечения сетевого водоснабжения для здоровья гораздо менее существенны, чем часто предполагается.
The health advantages of providing networked water supplies are less dramatic than is often assumed.
Системный монитор способен отображать графики загрузки процессора, памяти, файла подкачки и сетевого трафика.
A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic.
BOOTP (RFC 951) простой протокол настройки сетевого адреса, обычно используется для бездисковых станций.
In the IPv4 protocol, the address 255.255.255.255 is used for local broadcast.
SNMPv1 широко используется и де факто является протоколом сетевого управления в Интернет сообществе.
SNMPv1 is widely used and is the de facto network management protocol in the Internet community.
IPX ( межсетевой обмен пакетами) протокол сетевого уровня модели OSI в стеке протоколов SPX.
Internetwork Packet Exchange (IPX) is the network layer protocol in the IPX SPX protocol suite.
Вот, например, у метро Ясенево недавно открыли вполне полноценный плоскостной пересадочный узел.
Well, for example, they recently opened an entirely full fledged planar transport hub at the Yasenevo metro.
Однако данный узел может ползти при переменной нагрузке или на скользких тросах.
The loop may pass around or through an object during the making of the knot.
Такая система предоставляет Facebook единый узел, где собираются и временно хранятся метаданные пользователей.
This system gives Facebook a single node through which to collect and temporarily store users' metadata.
Когда узел отправляет PPP LCP сообщения, они могут включать в себя магическое число.
When the node sends PPP LCP messages, these messages may include a magic number.
Но если у вас нет сетевого электричества, тогда сам вопрос самоокупаемости стоит совсем по другому.
But if you don't have grid supplied electricity, then the whole question of payback is a different one entirely.
Помимо блокирования сайтов, на свободу сетевого самовыражения повлияли угрозы и реальное насилие в отношении блогеров.
In addition to censoring websites, threats of and actual violence have effectively challenged freedom of expression in Russia.
Этот гордиев узел не может быть развязан, его необходимо разрубить твердым посредничеством третьей стороны.
But a US peace plan aimed at bridging the gaps between the parties stands a chance only if it is built around a solid international alliance for an Israeli Palestinian peace.
Этот гордиев узел не может быть развязан, его необходимо разрубить твердым посредничеством третьей стороны.
This Gordian knot cannot be untied it needs to be cut by robust third party mediation.

 

Похожие Запросы : удаленного сетевого - система сетевого - разъем сетевого - колебания сетевого - узел - гнездо для сетевого - поставщик сетевого оборудования - Модуль сетевого интерфейса - протокол сетевого уровня - питания внешнего сетевого - индустрии сетевого маркетинга - адаптер сетевого шнура - карта сетевого диска