Перевод "узкие глаза" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

глаза - перевод :

Eyed

Глаза - перевод :

Held eyes

узкие глаза - перевод :

Narrow eyes

глаза - перевод :

Eyes

узкие - перевод :

Bottlenecks

ключевые слова : Closed Close Open Eyes Narrow Jeans Tight Skinny Hips

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какие узкие ступени!	What narrow stairs!
Улицы очень узкие.	The streets are very narrow.
b) узкие излучины	(b) Narrow bends
У неё узкие бёдра.	She has narrow hips.
У Тома узкие плечи.	Tom has narrow shoulders.
У него узкие плечи.	He has narrow shoulders.
УЗКИЕ МЕСТА В ИНФРАСТРУКТУРЕ	Transmitted by the Government of Switzerland
В этом городе узкие улочки.	The streets of this city are narrow.
У альбатроса длинные узкие крылья.	Marchant, S. and Higgins, P.J.
Плоские, узкие листья напоминают траву.	The flat, narrow leaves are grasslike.
Верхние зубы узкие, поставлены вертикально.	The upper teeth are slender and upright.
Таинственные узкие улицы еврейского квартала	The mysterious narrow streets of the Jewish Quarter
У добропорядочных граждан узкие взгляды.	They're apt to be slightly narrowminded, these righteous people.
Эти туфли слишком узкие. Они жмут.	These shoes are too tight. They hurt.
Ворота слишком узкие для проезда машины.	The gate is too narrow for the car.
Листья остроконечные узкие, организованы в пары.	The pointed leaves are narrow and ovate and arranged in pairs.
Грудные плавники небольшие, узкие и заострённые.	The pectoral fins are fairly small, narrow, and angular.
Узкие национальные умонастроения дают обратные результаты.	Narrow national mindsets are counterproductive.
с) узкие и или множественные мосты	(c) Narrow and or many bridges
Вы хотите узкие, классические или широкие?	Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?
Наверное, у тебя штаны слишком узкие.	Trouble is your pants are too tight.
У нее всегда были узкие бедра.	She was always a little thin in the hips.
У Тома широкие плечи и узкие бёдра.	Tom has wide shoulders and narrow hips.
У Мэри узкие плечи и широкие бедра.	Mary has narrow shoulders and wide hips.
Крылья узкие, уши короткие, широкие и округлые.	The ears are short, broad and roundish.
Грудные плавники умеренно длинные, узкие и заостренные.	The pectoral fins are moderately long, narrow, and pointed.
Плоские, узкие листья похожи на листья злаков.	The flat, narrow leaves are grasslike.
Узкие места и недостающие звенья в инфраструктуре	Infrastructure bottlenecks and missing links
Узкие места на финских дорогах категории E	Bottlenecks on Finnish E roads
Узкие места на финских дорогах категории Е	Bottlenecks on the Finnish E roads
раздел узкие места на границах в таблице.	(See bottleneck on border in the table.
Ну зачем носишь такие узкие сапоги, дорогая?	Why will you wear such tight ones, dear?
Узкие места в германской сети дорог категории E	Bottlenecks in the German E road network
Узкие места показаны также на страницах 5 6.	The bottlenecks are also shown on pages 5 6.
d) Узкие места и недостающие звенья в инфраструктуре	(d) Infrastructure bottlenecks and missing links
В нем и узкие коридоры, и сводчатые пещеры.	Some are narrow, others vaulted.
В этом доме нельзя жениться! Слишком узкие двери!	How can one marry in house with such narrow doors?
Он был очень храбрый. И такие узкие бёдра.	He was very brave and he had the narrowest hips.
Глаза мои, глаза!	My eyes, my eyes!
Глаза в глаза.	Like this. Breath out
Это очень узкие и жалкие требования в эпоху глобализации.	This is a very pathetic and narrow minded demand in this global era.
Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.	The gate is so narrow that the car can't pass through it.
Верхние зубы узкие и скошенные, с грубо зазубренными краями.	The upper teeth are narrow and angled, with coarsely serrated edges.
Колючки на спине, узкие, смешанные с мехом, и малозаметные.	References Woods, C. A. and C. W. Kilpatrick.
Узкие места в процессе распространения погубили многие ценные инициативы.	Bottlenecks in the distribution process have crippled many a worthwhile initiative.

Display this page in English