Перевод "указанный в пункте" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
указанный - перевод : указанный в пункте - перевод : указанный в пункте - перевод : указанный в пункте - перевод : указанный в пункте - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По истечении своего мандата она представит доклад, указанный в пункте 3b. | At the end of its mandate, it will present the report referred to in paragraph 3 (b). |
| А также сохранить следующий пункт, указанный в пункте 11 того же документа | As well as the following item listed in paragraph 11 of the same document |
| Одновременно со звуковым сигналом следует подавать и световой сигнал, указанный в пункте 2 статьи 4.01. | The light signal, referred to in article 4.01, paragraph 2, shall be given simultaneously with the sound signal. |
| Указанный | Specified |
| b) Период, указанный в пункте а настоящей статьи, составляет 30 дней для любого лица, находящегося за пределами Ирака. | (b) The period specified in paragraph (a) of this article shall be 30 days for anyone outside Iraq. |
| Напомнить в указанный день | Check to run KAlarm whenever you start KDE. |
| добавляются в указанный источник | Be asked which calendar to use |
| Указанный вручную | Manual |
| Указанный контактName | The specified contact |
| Изменить путь, указанный в xpath. | Change to the path specified by a xpath. |
| 1. На переходный период, указанный в пункте 2 ниже, создается Сараевский район, внешние границы которого делимитируются в соответствии с прилагаемой картой. | 1. For an interim period, specified in paragraph 2 below, there shall be established the Sarajevo District the outer boundary of which shall be as delineated in the attached map. |
| 1. На переходный период, указанный в пункте 2 ниже, создается община Мостара, внешние границы которой делимитируются в соответствии с прилагаемой картой. | 1. For an interim period, specified in paragraph 2 below, there shall be established the Mostar City Opstina, the outer boundary of which shall be as delineated in the attached map. |
| В случае возникновения неисправности допускается изменение передаточного числа рулевого механизма, если при этом не превышается показатель рулевого усилия, указанный в пункте 6.2.6. | When a failure occurs, a change in the average steering ratio is permissible if the steering effort given in paragraph 6.2.6. is not exceeded. |
| Произнести указанный текст | Speak custom text |
| Указанный файл сценария | Specified script file |
| Проиграть указанный звук. | Will play the specified sound. |
| Использовать указанный браузер | Use custom web browser |
| Использовать указанный браузер | Use a custom browser. |
| Использовать указанный браузер | Use custom browser |
| Использовать указанный движок. | Prefer the selected backend. |
| Использовать указанный движок. | Name of the currently selected backend |
| Использовать указанный движок. | Version of the currently selected backend |
| Добавить указанный язык. | Serbian |
| Указанный файл повреждён | The given puzzle file is corrupted. |
| Открыть указанный проект. | Load specified project. |
| В списке уже есть указанный путь. | The list of library paths already contains this path. |
| Указанный иск был отклонен. | The application was refused. |
| Указанный закон не изменился. | The said law has not changed. |
| Использовать указанный сервер DCOP. | Use the DCOP Server specified by server. |
| Открыть указанный модуль настройки | Configuration module to open |
| Невозможно открыть указанный файл. | Cannot open the specified file. |
| Невозможно сохранить указанный файл. | Cannot save to the specified file. |
| Использовать указанный набор плиток. | The tile set to use. |
| Использовать указанный набор плиток. | The tile set to use. |
| Зачитать указанный мною текст | Speak Custom Text |
| Указанный модуль не существует. | Specified plugin does not exist. |
| Сохранять ли автоматически загрузки в указанный каталог | Whether to automatically save downloads to saveDir |
| Интерпретировать ли файл, указанный в тексте элемента | Check if the filename that is in the elements text should be parsed |
| Вычисляет ставку платежей в указанный период амортизации. | Calculates the interest paid on a given period of an investment. |
| Вычисляет сумму платежа в указанный период амортизации. | PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal. |
| Указанный PID принадлежит другому процессу. | The specified process ID does not belong to a program. |
| Указанный e mail уже зарегистрирован. | The specified email is already registered. |
| Указанный электронный адрес уже зарегистрирован. | The specified email is already registered. |
| Указанный пункт искажает мандат форума. | The paragraph in question did distort that mandate. |
| Возможно, указанный ресурс не существует. | The specified resource may not exist. |
Похожие Запросы : в пункте - в пункте - в пункте - в пункте - в пункте - в пункте - в пункте - указанный в - в пункте назначения - описанный в пункте
