Перевод "указывают чан" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чан - перевод :

ключевые слова : Indicate Indicates Pointing Suggests Points Chan Chang

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чан Сованнара пишет о катастрофе	Chan Sovannara also writes about the flooding disaster
Джеки Чан звезда гонконгского кино.	Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema.
Джеки Чан звезда гонконгского кинематографа.	Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema.
Вперёд и с песней, рассказывает Чан.	Go ahead and go, Chang confesses.
г н Лал Чан ВОХРАХ (Малайзия) quot .	Mr. Lal Chan VOHRAH (Malaysia). quot
физики указывают набор реализуемых частиц.	But physics does tell us what particles can be produced.
Стрелки компаса указывают на север.	Compass needles point to the north.
Стар Чан написал во вторник в блоге M.I.C. Gadget	Star Chan, from the M.I.C. Gadget blog, posted on Tuesday
Чан игнорирует права человека и свободу, определенные ассамблеей ООН.	Chan is ignoring human rights and freedom of assembly.
Разве Джеки Чан не понимает, как выбирают наших лидеров?	Doesn t Jackie Chan realize how our leaders are selected?
Чан Пин известный китайский писатель, ныне проживающий в Германии.	Chang Ping is a renowned Chinese writer based in Germany.
Возглавивший демонстрацию католический священник преподобный Чан Динь Лай заявил	Reverend Trần Đình Lai, one of the Catholic priests leading the protest, said
Знаки повсюду указывают на движение назад.	Everywhere, the signs are pointing backwards.
Какие симптомы указывают на венерическое заболевание?	Which symptoms indicate a sexually transmitted disease?
Все свидетельства указывают на его вину.	All the evidence points to his guilt.
Экономические условия указывают на дальнейшую инфляцию.	Economic conditions point to further inflation.
Стар Чан также отмечает в своем блоге на M.I.C. Gadget	Star Chan's post at M.I.C. Gadget also notes
Когда Чан Кайши начал Движение за новую жизнь в 1934.	When Chiang Kai shek started the New Life movement in 1934, he .
Обозреватели указывают, что главная причина бойни экономическая.	Columnists point out that the real reason for the slaughter is economic.
По словам Праютa Чан Оча, переворот был единственным способом сохранить стабильность.	According to Prayuth Chan ocha, a coup was the only way to ensure stability.
Чан не потрудился понять, почему некоторые жители Гонконга вышли на улицы.	Leung Man tao, a Hong Kong critic told South China Morning Post Chan doesn't bother to understand why some Hong Kong people choose to take to the streets.
В своем интервью французскому радио Чан Пин осуждает эту варварскую традицию	In the interview with RFI, Chang Ping condemned the barbaric act
Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма.	Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a.
Действительно, эмпирические данные указывают на значительность этой опасности.	In fact, empirical data suggest the significance of this danger.
Тем не менее, следы насилия указывают на другое.	However, the traces of violence point out another thing.
Я не люблю, когда мне указывают, что делать.	I don't like being told what to do.
Они также завидуют свободе и демократии Гонконга, которые Чан принимает как должное	They expressed their envy for HK's freedom and democracy which Chan himself takes for granted
Что касается Чан Кайши, он бы не удержал других военачальников под контролем.	As for Chiang Kai shek, he would not keep other warlords under control.
В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже.	In 2009, Chan received an honorary doctorate from the University of Cambodia.
Одновременно, данные указывают на увеличение числа ураганов наибольшей силы.	In spite of that, there is some evidence that the intensity of hurricanes is increasing.
Ян Ян Чан, рэппер из команды ACID, опубликовал фотографию своего друга, сделанную Лин Янг.	Cho Zin Wint commented on an article shared by Nyein Chan Htwe
Чан Чжун Йи опасается, что небольшие компании могут пострадать из за введения новых правил	Chan Joon Yee fears that small traders will suffer because of the new regulation
Чан посещает Школу отцов Дюранно в Центрвиле, штат Виргиния там находится растущая корейская община.	Chang is a student at the Duranno Father School in Centreville, Virginia home to a growing Korean community.
Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери.	Evidence suggests that climate change will accelerate this loss.
Сторонники евро указывают на успех Соединенных Штатов, имеющих единую валюту.	Supporters of the Euro point to the success of the US, with its single currency.
Результаты выборов определённо указывают на то, что людям нужны перемены.	The outcome certainly signals that people wanted a change.
Националистическое правительство Чан Кай Ши также полагалось на тайный сыск и практиковало его как до, так и после прихода коммунистов в 1949 году. Агенты Чан Кай Ши жестко подавляли малейшие проявления внутреннего инакомыслия.	The Nationalist government of Chiang Kai shek believed in domestic spying as well, and practiced it both before and after the Communist takeover of 1949, with Chiang's spies harshly suppressing any and all signs of domestic dissent.
Белый террор националистов продолжался даже после бегства Чан Кай Ши со своей армией на Тайвань.	Nationalist white terror continued even after Chiang Kai shek and his armies escaped to Taiwan.
Полиция угрожала, что родные Чан Пина пострадают, если он не перестанет комментировать деятельность китайского правительства.	The police threatened that they would be punished if Chang Ping did not stop making comments about the Chinese government.
Сегодня начинается День вагаси. Вот некоторые вагаси, которые выглядят так же, как я, Гунма чан.	Since today is wagashi no hi, here are some wagashi that look just like me, Gunma chan.
Отчеты указывают на казни и нанесение увечий заключенным, служившим сирийскому правительству.	US military strikes against Syria would further fuel extremism and result in widespread atrocities by the rebels against Syrians of all faiths.
И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы.	After all, large enterprises are sitting on a few trillion dollars in cash, so money is not what is holding them back from investing and hiring.
И ключевые данные указывают, что они, по крайней мере частично, правы.	And key data indicate that they are at least partly right.
Отчеты указывают на казни и нанесение увечий заключенным, служившим сирийскому правительству.	Reports point to the execution and mutilation of Syrian government prisoners.
Но оно также, как указывают художники, несет с собой новые трудности.	But it also presents new challenges, as the artists indicate.

Display this page in English