Перевод "укол" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Врач сделал мне укол. | The doctor gave me a shot. |
| Том почувствовал укол зависти. | Tom felt a stab of jealousy. |
| Перед операцией ему сделали укол. | He had an injection prior to the operation. |
| Я сделаю Вам укол обезболивающего. | I'll give you a painkilling injection. |
| Я предпочту принять лекарство, чем получить укол. | I prefer taking medicine rather than getting an injection. |
| Ди Франчиска бросается на Дериглазову, та отступает, время кончается, итальянка наносит укол. | Di Francisca lunges at Deriglazova and the latter retreats time is running out and the Italian makes a play. |
| Также не платят за укол люди с хроническими заболеваниями, беременные женщины и студенты. | In addition, people with chronic diseases, pregnant women and students will be able to receive a free vaccination. |
| Она почувствовала укол сострадания к нему и мужчинам вообще, хоть некоторые из них и поднимали на нее руку. | She felt a pang for him and for men in general, no matter that some had raised their hands to her. |
| Вы хорошо ладили между собой? Я надеюсь на это. Потому что рано или поздно в этой экспедиции одному из напарников придется сделать укол очень большой иглой, чтобы сдуть и осушить волдырь. | And do you get along? I certainly hope so, because at some point or another on this expedition, one of your teammates is going to have to take a very big needle, and put it in an infected blister, and drain it for you. |
