Перевод "укрепление сотрудничества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
укрепление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 55 38. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 55 38. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 56 149. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 56 149. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 56 29. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 56 29. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 57 224. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 57 224. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 57 99. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 57 99. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 58 170. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 58 170. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 58 70. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 58 70. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 59 108. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 59 108. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 59 187. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 59 187. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 60 156. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 60 156. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 60 94. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 60 94. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 61 101. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 61 101. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 61 168. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 61 168. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 62 160. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 62 160. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| 62 58. Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья | 62 58. Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region |
| 55 109. Укрепление международного сотрудничества в области прав человека | 55 109. Enhancement of international cooperation in the field of human rights |
| приветствуя нынешние усилия, направленные на укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией, | Welcoming the ongoing efforts that strengthen the cooperation between the United Nations system and the Association, |
| Только Китай в состоянии инициировать процесс международного сотрудничества, поскольку он может предложить укрепление юаня. | Only China is in a position to initiate a process of international cooperation, because it can offer the enticement of renminbi appreciation. |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции VII озаглавлен Укрепление международного сотрудничества в области прав человека . | The President Draft resolution VII is entitled Enhancement of international cooperation in the field of human rights . |
| Укрепление семей | Strengthening families |
| 56 109. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы | 56 109. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
| признавая значительный вклад конгрессов в развитие и укрепление международного сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, | Recognizing the significant contributions of the congresses to the promotion and strengthening of international cooperation in crime prevention and criminal justice, |
| 58 119. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы | 58 119. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
| 60 14. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы | 60 14. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
| 62 9. Укрепление международного сотрудничества и координация усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы | 62 9. Strengthening of international cooperation and coordination of efforts to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster |
| Поэтому обе страны стремятся подстраховать свои ставки, а что может лучше содействовать этому, чем укрепление их стратегического сотрудничества? | Thus, both seek to hedge their bets, and what better way to do so than by improving their strategic relationship? |
| 58 137. Укрепление международного сотрудничества в предупреждении торговли людьми и борьбе с ней и защита жертв такой торговли | 58 137. Strengthening international cooperation in preventing and combating trafficking in persons and protecting victims of such trafficking |
| Укрепление психиатрических больниц | Arming the Asylum |
| 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят седьмой сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 17. рекомендует Комитету и впредь содействовать в рамках своего мандата усилиям, направленным на укрепление сотрудничества и координации между договорными органами | 17. Encourages the Committee, within its mandate, to continue to contribute to the efforts to strengthen cooperation and coordination between the treaty bodies |
| 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| приветствуя укрепление международного сотрудничества между национальными учреждениями по вопросам прав человека, в том числе через Международный координационный комитет национальных учреждений, | Welcoming the strengthening of international cooperation among national human rights institutions, including through the International Coordinating Committee of National Institutions, |
| 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят девятой сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 20. рекомендует Комитету и впредь содействовать в рамках своего мандата усилиям, направленным на укрепление сотрудничества и координации между договорными органами | 20. Encourages the Committee, within its mandate, to continue to contribute to the efforts to strengthen cooperation and coordination between the treaty bodies |
| 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят первой сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| 9. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный Укрепление безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья . | 9. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Strengthening of security and cooperation in the Mediterranean region . |
| Укрепление недостающих звеньев Азии | Forging Asia s Missing Links |
| Укрепление синтетических ценных бумаг | Securing Synthetic Securities |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening the international civil service |
| 55 99. Укрепление законности | 55 99. Strengthening of the rule of law |
| Укрепление международной гражданской службы | Strengthening of the international civil service |
| 57 221. Укрепление законности | 57 221. Strengthening of the rule of law |
Похожие Запросы : укрепление - укрепление доверия - дальнейшее укрепление - институциональное укрепление - укрепление отношений - является укрепление - укрепление системы - укрепление отношений
