Перевод "уличное насилие" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
насилие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В ноябре, когда правительство решило, что уличное насилие запугало движение протестующих, иранские власти отказались от достигнутого компромисса. | In November, when the government thought that street brutality had intimidated the protest movement, Iranian officials backed away from the compromise. |
| Но уличное искусство там живет. | But urban art is alive there. |
| Уличное искусство только развивается в Иране. | Street art is only springing up in Iran. |
| Уличное искусство в Нови Саде, Сербия. | Street art in Novi Sad, Serbia. |
| Уличное фото на Мирпур роуд, Новый Рынок. | Street scene of Mirpur Road, New Market. |
| Уличное искусство для всех! в районе Икебукуро (Токио) | Daidougei for everyone at Ikebukuro |
| Насилие . | Violence . |
| Его политическая легитимность, так же как и религиозный авторитет, весьма сомнительна, а уличное насилие и зверство репрессий последних месяцев подорвали его авторитет и расшатали его социальную базу. | Both his political legitimacy and religious authority are highly questionable, and the street violence and prison brutality of recent months has undermined his authority and shaken his social base. |
| Мужское насилие? | Macho violence? |
| Насилие обострилось. | The violence escalated. |
| Поразительное насилие | 'Remarkable' violence |
| Венесуэльское насилие. | Venezuelan violence. |
| Насилие порождает насилие, во всяком случае, на мой взгляд. | Violence leads to violence, at least in my view. |
| Насилие и инновации | Violence and Innovation |
| Насилие над Бирмой | The Rape of Burma |
| Насилие должно прекратиться. | The violence must stop. |
| молчание насилие смерть. | silence violence death. |
| Неприкрытое, ненасытное насилие. | True, insatiable violence. |
| Мы ненавидим насилие. | We hate violence. |
| Я ненавижу насилие. | I abhor violence. |
| Иногда насилие полезно. | Sometimes violence is useful. |
| Они ненавидят насилие. | They abhor violence. |
| Я ненавижу насилие. | I hate violence. |
| Неправильно сравнивать насилие, исходящее от режима, и насилие, проявляемое оппозицией. | The comparison between violence coming from the regime and that coming from the opposition is a false one. |
| решили символично нанести ответный удар по уличным домогательствам. Используя пистолет с конфетти, они стреляют в своего противника и поют песню Sexista Punk ( Панк женоненавистник ), в которой они называют уличное насилие актом шовинисткой агрессии. | have decided to respond street harassment by symbolically shooting their attackers with confetti guns and singing their song Sexista Punk (Sexist Punk), where they denounce street harassment as a chauvinist aggression action. |
| Израиль голосует за насилие | Israel Votes for Violence |
| Во первых, возрастет насилие. | First, violence will increase. |
| Журналист Насилие в Ираке. | News Anchor More violence in Iraq. |
| Насилие в отношении детей | Violence against children |
| Физическое и виртуальное насилие | Physical and virtual violence |
| Насилие ведет к катастрофе. | Violence leads to disaster. |
| Или про домашнее насилие? | Or domestic violence? |
| Религия, политика и насилие | Religion, politics and violence |
| Мы не любим насилие. | We don't like violence. |
| Это было бессмысленное насилие. | This was senseless violence. |
| Я не выношу насилие. | I can't stand violence. |
| Насилие должно быть искоренено. | Violence must be eradicated. |
| Насилие последний козырь дилетантов. | Violence is the last refuge of the incompetent. |
| Насилие порождает насилие, заявлял он. Мы должны встретить силу ненависти силою духа . | Violence begets violence, he memorably declared. We must meet the forces of hate with soul force. |
| Насилие в списке явно отсутствует. | Violence is conspicuously absent from the list. |
| Насилие также стало более жестоким. | The violence has also become crueler. |
| Само ее присутствие провоцирует насилие. | Its mere presence incites violence. |
| Насилие над свободой в Бирме | The Rape of Freedom in Burma |
| А еще она принимала насилие, | She also embraced violence. |
| Мы не верим в насилие. | We do not believe in violence. |
Похожие Запросы : уличное освещение - уличное преступление - уличное роббери - уличное движение - уличное движение - уличное искусство - уличное освещение - насилие - насилие толпы - физическое насилие - психологическое насилие - коммунальное насилие - пистолет насилие
