Давайте начнем, вычисления верхней линии.	Let's start computing the top line.
Линии спинки носа и верхней части головы практически параллельны.	The upper lines of the nose bridge and of the head are almost parallel.
Как вы видите, все мыши, что на верхней линии, выжили. 100 процентная выживаемость.	You'll notice they all lived, the ones on the top line that's a 100 percent survival rate.
При наличии прямой линии границы между поворотными точками на пограничной линии устанавливаются промежуточные пограничные столбы, с тем чтобы граница проходила по верхней части пограничных столбов.	Where there is a straight line boundary between turning points, any intermediate boundary pillars shall be placed on the boundary line, so that it falls across the tops of the boundary pillars.
В центре, где находятся вот эти радиальные линии, расстояние зрительно кажется шире, чем в нижней и верхней частях.	At the center where those radial lines are, it's wider in your visual field than the parts above and below.
На верхней горе.	On the upper ridge.
На верхней полке.	Get them.
Теперь, если вы посмотрите вокруг, в верхней части склона Вы можете увидеть белый автомобиль, который на линии огня триггер конечной точки	Now, if you look around at the top of the slope you can see the white vehicle that is in the firing line the end point trigger
Улучшение	Enhance
Стек вызовов верхней стоимости	Top Cost Call Stack
Здесь скрывается верхней половине.	Here the top half is obscured.
Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил	The new Upper House lawmaker said
Достань джем с верхней полки.	Take the jam down from the top shelf.
Сними варенье с верхней полки.	Take the jam down from the top shelf.
Усы растут над верхней губой.	A mustache grows on the upper lip.
Бутылка стоит на верхней полке.	The bottle is on the upper shelf.
Можешь дотянуться до верхней полки?	Can you reach what's on the top shelf?
Том спал на верхней койке.	Tom slept on the top bunk.
Том упал с верхней койки.	Tom fell out of the top bunk.
5 Точка крепления верхней лямки	5 Attachment point for the top tether strap
Да, он на верхней палубе.	Excuse me.
А днем научимся верхней подрезке.	In the afternoon we'll learn how to top spin.
В верхней части является опыт.	At the top is the experience.
Находят меня на верхней террасе.	Soldiers storm the door.
Стремянка достичь верхней части корпуса	A step ladder to reach the top of the enclosure
БФ сверху, над верхней частью.	BF Over the top, over the top.
В верхней части этого рисунка	In the upper part of the following picture
Просушкой её мокрой верхней одежды.	Helping her out through the servants' quarters, sir.
Может, они в верхней секции.	Maybe they're in the top drawer.
Я сам в верхней секции.	I'm in the top drawer.
Улучшение эргономики	Usability tests and improvements
Улучшение изображенияComment	Enhancement Filters
Улучшение изображения	Image Enhancement
Улучшение силоса	Improving the silage
За последние годы мы инвестировали более 5 миллионов фунтов в наш толкросский объект, особенно в производственные линии и улучшение функциональных показателей .	She added In recent years, we have invested over 5m in our Tollcross site, notably on production lines and operational improvements.
Проекты Агентства, разработанные по линии Программы установления мира, были направлены на решение таких проблем, а также улучшение инфраструктуры образования в целом.	Projects developed under the Agency apos s Peace Implementation Programme targeted such problems, as well as the improvement of the educational infrastructure in general.
Вы также заметите, что все эти фотографии сделаны Беверли с верхней точки сухой верхней точки, кстати.	You will notice also that all of these images here are taken from the top angle by Beverly the dry top angle, by the way.
Я могу достать до верхней полки.	I can reach the top shelf.
В верхней части герба пятиконечная звезда.	At the top of the Emblem is a five pointed star.
Чешуи на верхней части шеи килеватые.	I. Lacertilia, Chelonia, Emydosauria.
На верхней стороне имеются чёрные пестрины.	There is black through the eye.
Цветки собраны в верхней части цветоножки.	Ramonda L.C.M.
Цветки в верхней части соцветия стерильные.	It is cultivated in many parts of the world.
(М) И в верхней части руки.	And from the shoulder.
Верхней точке B и нижний C	The top point B and the bottom C

Display this page in English