Перевод "из верхней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1796 Столица Верхней Канады перенесена из Ньюарка в Йорк. | 1796 The capital of Upper Canada is moved from Newark to York. |
| Верхней палатой австралийского парламента является Сенат, состоящий из 76 членов. | The upper house of the Australian Parliament is the Senate, which consists of 76 members. |
| Он формируется из нижней Палаты представителей и верхней Палаты советников. | The House of Representatives is the lower house, with 480 members. |
| На верхней горе. | On the upper ridge. |
| На верхней полке. | Get them. |
| Хорошо, а из верхней части этой колонки приходит плавиковой кислоты HF. | OK, well out of the top of this column comes hydrofluoric acid HF. |
| Я был просто не, вы знаете, верхней части... сверху из пакета. | I was just not, you know, top of the... top of the pack. |
| Стек вызовов верхней стоимости | Top Cost Call Stack |
| Здесь скрывается верхней половине. | Here the top half is obscured. |
| Парламент Малайзии состоит из двух палат нижней Палаты представителей и верхней Сената. | The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate. |
| Легислатура состоит из верхней и нижней палаты Сената и Палаты представителей соответственно. | It consists of the upper Idaho Senate and the lower Idaho House of Representatives. |
| Что они видят, это то, что называется верхней он приходит из газет. | What they see is what's called above the fold it comes from newspapers. |
| Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил | The new Upper House lawmaker said |
| Достань джем с верхней полки. | Take the jam down from the top shelf. |
| Сними варенье с верхней полки. | Take the jam down from the top shelf. |
| Усы растут над верхней губой. | A mustache grows on the upper lip. |
| Бутылка стоит на верхней полке. | The bottle is on the upper shelf. |
| Можешь дотянуться до верхней полки? | Can you reach what's on the top shelf? |
| Том спал на верхней койке. | Tom slept on the top bunk. |
| Том упал с верхней койки. | Tom fell out of the top bunk. |
| 5 Точка крепления верхней лямки | 5 Attachment point for the top tether strap |
| Да, он на верхней палубе. | Excuse me. |
| А днем научимся верхней подрезке. | In the afternoon we'll learn how to top spin. |
| В верхней части является опыт. | At the top is the experience. |
| Находят меня на верхней террасе. | Soldiers storm the door. |
| Стремянка достичь верхней части корпуса | A step ladder to reach the top of the enclosure |
| Давайте начнем, вычисления верхней линии. | Let's start computing the top line. |
| БФ сверху, над верхней частью. | BF Over the top, over the top. |
| В верхней части этого рисунка | In the upper part of the following picture |
| Просушкой её мокрой верхней одежды. | Helping her out through the servants' quarters, sir. |
| Может, они в верхней секции. | Maybe they're in the top drawer. |
| Я сам в верхней секции. | I'm in the top drawer. |
| В верхней части области Звезды, находится имя лауреата, сделанное из меди, печатными буквами. | In the upper portion of each star field the name of the honoree is inlaid in brass block letters. |
| по подолу верхней ризы сделали они яблоки из голубой, пурпуровой и червленой шерсти | They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen. |
| по подолу верхней ризы сделали они яблоки из голубой, пурпуровой и червленой шерсти | And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen. |
| Вы также заметите, что все эти фотографии сделаны Беверли с верхней точки сухой верхней точки, кстати. | You will notice also that all of these images here are taken from the top angle by Beverly the dry top angle, by the way. |
| Я могу достать до верхней полки. | I can reach the top shelf. |
| В верхней части герба пятиконечная звезда. | At the top of the Emblem is a five pointed star. |
| Чешуи на верхней части шеи килеватые. | I. Lacertilia, Chelonia, Emydosauria. |
| На верхней стороне имеются чёрные пестрины. | There is black through the eye. |
| Цветки собраны в верхней части цветоножки. | Ramonda L.C.M. |
| Цветки в верхней части соцветия стерильные. | It is cultivated in many parts of the world. |
| (М) И в верхней части руки. | And from the shoulder. |
| Верхней точке B и нижний C | The top point B and the bottom C |
| Адрес находится в верхней части экрана. | The address is at the top of the screen here. |
Похожие Запросы : натяжение верхней - поворот верхней - температура верхней - ткань верхней - на верхней - в верхней - с верхней - ширина верхней - вдоль верхней - в верхней - середине верхней - холст верхней - для верхней - верхней мертвой
