В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX.	As such, its primary focus was implementing the DirectX API.
okular это универсальная программа просмотра документов. Она имеет несколько уникальных возможностей таких как режим обзора, улучшенная поддержка презентаций и поддержка аннотаций.	okular is a kde universal document viewer based on the code of the kpdf application. Although being based on kpdf code, okular has some unique features such as overview mode, improved presentation support and annotation support.
Улучшенная реальность	Enhanced Reality
Улучшенная система буферизации	The cool buffersystem
Среди улучшений по сравнению с OpenServer 5 усовершенствованная поддержка SMP (до 32 процессоров), поддержка файлов больше 1 ТБ, улучшенная производительность файловой системы и поддержка до 64 ГБ оперативной памяти.	Some improvements over OpenServer 5 include improved SMP support (support for up to 32 processors), support for files over 1 terabyte on a partition (larger network files supported through NFSv3), better file system performance, and support for up to 64GB of memory.
GetBulkRequest Улучшенная версия GetNextRequest.	GetBulkRequest Optimized version of GetNextRequest .
Позже, улучшенная поддержка высокого разрешения для различных элементов интерфейса Windows Forms все же была анонсирована в релизе .NET Framework 4.5.	Most recently, improved high DPI support for various Windows Forms controls was introduced in updates to .NET Framework version 4.5.
Улучшенная Qt консоль для IPython	Enhanced interactive Python qtconsole
Улучшенная интерактивная оболочка для Python	Enhanced interactive Python shell
Улучшенная версия известна как K6A3.	An improved version is known as the K6A3.
Нам нужна улучшенная демократия, которая работает.	We need a better democracy that works.
D. Отражение роли женщин улучшенная статистика	D. Making women visible improved statistics and
Это стандартизованная и улучшенная версия аудиокодека AACplus.	It is a standardized and improved version of the AACplus codec.
Цветная, смешивание Флойда Стейнберга, CMYK, улучшенная печать	Colour, Floyd Steinberg, CMYK, better
Цветная, смешивание Флойда Стейнберга, CMYK, улучшенная печать	Color, Floyd Steinberg, CMYK, better
Claude' s Tab Window Manager улучшенная версия TWMName	Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.
Transport Tycoon Deluxe (TTD) расширенная и улучшенная версия оригинальной игры.	Transport Tycoon Deluxe Transport Tycoon Deluxe is an expanded and improved version of the original game.
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
1 Контрольноизмерительные приборы 2 Улучшенная теплоизоляция 3 Более эффективные котельные установки	1 Control and metering devices 2 Improved insulation 3 More efficient boilers
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Выглядит как улучшенная версия Маргарет Тэтчер, но без недостатков, свойственных характеру Маргарет.	Looks like a much prettier version of Margaret Thatcher, but without any of the soft bits in Margaret's character.
В ноябре 2006 года выпущена улучшенная версия Xara Xtreme Xara Xtreme PRO.	In November 2006, an enhanced version of Xara Xtreme, Xara Xtreme PRO, was released.
Версия 1.5, январь 1988 года улучшенная версия по сравнению с версией 1.0.	Version 1.5, in January 1988 was an incremental improvement over version 1.0.
Улучшенная машина обозначалась как Loire 50bis, но затем переименована в Loire 501.	An order for six aircraft similar to the Loire 50bis, designated Loire 501, delivery starting by the end of 1933.
Поддержка	Support
Поддержка	An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance.
Поддержка	Maintainer
Поддержка?	Backing?
поддержка.	port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan.
Water Galboros улучшенная версия Водных Галбо (), появляется в Kirby's Return to Dream Land.	Water Galboros Water Galboros is a larger version of Water Galbo that appears in Kirby's Return to Dream Land .
Выглядит как улучшенная версия Маргарет Тэтчер, (Смех) но без недостатков, свойственных характеру Маргарет.	Looks like a much prettier version of Margaret Thatcher, (Laughter) but without any of the soft bits in Margaret's character.
Основное преимущество этого поколения улучшенная энергоэффективность, больше ядер и увеличенный last level caches (LLCs).	Some of the main benefits of this generation, when compared to the previous one, are improved power efficiency, higher core counts, and bigger last level caches (LLCs).
В октябре того же года была выпущена улучшенная версия игры для Windows KKND Xtreme.	KKnD Xtreme is an improved and extended version of KKND, released on October 31, 1997.
Первой популярной версией FREESCO была v0.2.7 , созданная Сергеем Сторожевых и улучшенная Lewis 'Lightning' Baughman.	The first major version of FREESCO was v0.2.7 , originally made by Serguei Storozhevykh and continuously improved by Lewis 'Lightning' Baughman.
Для систем на базе UNIX, эта технология может рассматриваться как улучшенная реализация механизма chroot.	On Unix like operating systems, this technology can be seen as an advanced implementation of the standard chroot mechanism.
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Парламентская поддержка	Parliamentary support
Поддержка SSL.	SSL support.
Поддержка сценариев.	Scripting.
Поддержка сценариев	Scripting
Поддержка SAM.	Introduced SAM.
Поддержка совещаний	Support to meetings
Техническая поддержка	Technical Assistance
ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА	Support for infrastructure (regional and national)

Display this page in English