Перевод "улучшить перспективы работы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

перспективы - перевод :

ключевые слова : Perspective Prospects Prospect Outlook Opportunities Jobs Working Part Home Improve Enhance Lives Better World

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Они хотят улучшить свои условия работы.	They want to better their working conditions.
В Египте подобный сценарий может улучшить перспективы перехода к демократии.	In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition.
Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.	Making finance work should boost economic development significantly.
Мирное разрешение Кашмирского конфликта только поможет улучшить мирные перспективы в Южной Азии.	An amicable resolution of the Kashmir conflict will only help improve peace prospects in South Asia.
Но, изменив экономическую доктрину, Европа может улучшить свои перспективы в значительной степени.	But, by changing its economic doctrine, Europe can improve its prospects considerably.
Эти и другие меры, рассматриваемые в настоящее время, обещают улучшить экономические перспективы Пуэрто Рико.	These and other measures now under consideration promise to improve Puerto Rico s economic prospects.
Более того, они помогают улучшить свою собственную жизнь и повысить экономические перспективы своего более широкого окружения.	What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community.
Но слишком стремительная консолидация может повредить восстановлению и ухудшить перспективы на получение работы.	But consolidating too quickly can hurt the recovery and worsen job prospects.
Перспективы	The prospects
Эти программы дают действенные инструменты для развития бирманского общества, а также они могут значительно улучшить перспективы более эффективного управления.	These programs produce powerful agents for community development in Burma, and can significantly improve the prospects for better governance.
Эфемерные перспективы	Ephemeral perspectives
Иные перспективы	Other perspectives
Продажа домашней еды и традиционных изделий ручной работы будут приносить доход и позволят улучшить уровень жизни.	Jobs such as selling homemade food and traditional handicrafts would generate income and help improve the living standards of Syrian refugees.
Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Просматриваются следующие перспективы.	Some perspective is called for.
Перспективы Центральной Азии	The Promise of Central Asia
Каковы перспективы развития?	What's next?
Это можно улучшить.	It can be improved.
18 апреля в Бангкоке пройдет конференция, на которой будут анализироваться перспективы улучшения работы властных структур в Азии.	On April 18th, a conference in Bangkok will dissect the prospects for improved governance in Asia.
Чтобы улучшить писательские навыки, молодой исландец покинул страну для работы в одной из творческих мастерских в Лондоне.	To improve his writing, the young Icelander left his home country for a creative writing course in London.
Страны с низким доходом также могут улучшить свои перспективы за счет укрепления своего финансового управления, развития частного сектора и снятия ограничений на торговлю.	Low income countries can also improve their prospects by strengthening their fiscal management, fostering private sector development, and liberalizing trade.
Министр транспорта Шотландии Кит Браун сказал, что он в восторге от перспективы работы над планом с правительством Великобритании.	Scottish transport minister Keith Brown said he was excited to work with the UK government on the plan.
Перспективы не очень радужные.	The prospects aren't very bright.
Перспективы не очень блестящие.	The prospects aren't very bright.
Перспективы не самые блестящие.	The prospects aren't very bright.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.	I'm trying to improve infrastructure.
Можем чуть улучшить её.	We can improve it a bit.
Попробуйте улучшить свой английский.	Try to improve your English.
Хочу улучшить свой немецкий.	I want to improve my German.
Постарайтесь улучшить свой французский.	Try to improve your French.
Обещает ли будущее радужные перспективы?	Is the future more promising?
В Египте тоже поразительные перспективы.	But there's some amazing opportunities in Egypt as well.
Обстоятельства и информация меняют перспективы.	Circumstances and information change perspectives.
Перспективы будущего Японии выглядят удручающе.	The prospects for Japan's future look dismal.
Том всё ещё имеет перспективы.	Tom still has opportunities.
я хочу улучшить образовательную систему.	I want to fix our education system.
Что частный сектор должен улучшить?	What should the private sector do better?
Положение всё ещё можно улучшить.	The situation is still capable of improvement.
Он пытается улучшить свой английский.	He tries to improve his English.
Можем ли мы улучшить изображение?	Can we enhance the image?
Как мне улучшить свой английский?	How can I improve my English skill?
Мне нужно улучшить мой французский.	I need to improve my French.
Я хочу улучшить свой французский.	I want to improve my French.
Вместе союзники могут улучшить перспективы глобального нераспространения ядерного оружия, но только если они смогут провести большую сделку, которая будет отвечать текущим и будущим соображениям безопасности Южной Кореи.	Together, the allies can improve global prospects for nuclear nonproliferation, but only if they hammer out a grand bargain that accounts for South Korea s current and future security concerns.
Данное решение сопровождалось предупреждениями о том, что бюджетные и структурные реформы, которые осуществила администрация президента Франсуа Олланда в последние годы, не способны улучшить перспективы среднесрочного роста Франции.	The decision was accompanied by warnings that the budgetary and structural reforms that President François Hollande s administration has implemented over the last year have been inadequate to improve France s medium term growth prospects.

Display this page in English