Перевод "улучшить положение затрат" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

положение - перевод :

ключевые слова : Costs Expense Expenses Analysis Cost Status Position Awkward Emergency Putting Improve Enhance Lives Better World

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Положение всё ещё можно улучшить.	The situation is still capable of improvement.
Но есть ли подлинное желание улучшить положение женщин на рабочем месте?	But is there a genuine will to improve the status of women in the workplace?
В некоторых странах более низкие военные расходы и процентные ставки помогли улучшить слабое финансовое положение.	In some countries, lower military expenditures and interest rates has helped to improve a weak fiscal position.
Таким образом, правильная постановка вопроса помог ли экономический рост за последние годы улучшить положение бедных?	So the right question to ask is this did the economic growth of recent years make the poor better off?
Добывающая промышленность может существенно улучшить экономическое положение государства и обеспечить желанное трудоустройство и доход населению.	The extractive industry can very well contribute to a country s economic development and bring desired employment and revenues.
Он не терял ни минуты, постоянно думая о том, как выжить и как улучшить своё положение.	He didn't waste a single minute, thinking constantly about how to survive and how to improve his condition.
Также существует моральный и практический стимул делать больше, чтобы улучшить тяжелое положение беженцев и внутренне перемещенных лиц.	There is also a moral and practical case for doing more to ease the plight of refugees and internally displaced persons.
Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование.	We have to fix the internet. We have to fix our education.
Это можно улучшить.	It can be improved.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.	I'm trying to improve infrastructure.
Можем чуть улучшить её.	We can improve it a bit.
Попробуйте улучшить свой английский.	Try to improve your English.
Хочу улучшить свой немецкий.	I want to improve my German.
Постарайтесь улучшить свой французский.	Try to improve your French.
Тем не менее, не многие из общества и элиты верили в то, что претенденты на президентский пост смогут улучшить положение Ирана.	Yet the public and the elite few view the presidential contenders as being capable of improving Iran s conditions.
считают долю затрат в доходе.	Cost benefit analysis.
Этот план требует больших затрат.	The plan calls for a lot of money.
В завершение. Радикальная открытость прекрасна, но, приняв во внимание, насколько мы закрыты, даже постепенная открытость могла бы улучшить положение вещей. Большое спасибо.	So in summary, while radical openness is great, given how closed we are, even incremental openness could make things dramatically better. Thank you very much.
я хочу улучшить образовательную систему.	I want to fix our education system.
Что частный сектор должен улучшить?	What should the private sector do better?
Он пытается улучшить свой английский.	He tries to improve his English.
Можем ли мы улучшить изображение?	Can we enhance the image?
Как мне улучшить свой английский?	How can I improve my English skill?
Мне нужно улучшить мой французский.	I need to improve my French.
Я хочу улучшить свой французский.	I want to improve my French.
Это путешествие требует больших финансовых затрат.	The trip calls for a lot of money.
Исключающее положение	Saving clause
Общее положение	General provision
Относительное положение	Relative position
Абсолютное положение	Absolute position
Положение безнадёжное.	The situation is hopeless.
Положение ухудшилось.	The situation got worse.
Положение ухудшилось.	The situation worsened.
Положение изменилось.	Circumstances have changed.
Положение изменилось.	The situation has changed.
Положение улучшается.	Things are looking up.
Положение улучшается.	The situation is improving.
Положение серьезное.	The situation is serious.
Положение меняется.	That situation is changing.
Положение ухудшилось.	Things have gotten worse.
Положение улучшилось?	Has the situation improved?
Положение серьёзное.	The situation is grave.
Положение улучшилось.	The situation has improved.
По словам Энн Крюгер, заместителя управляющего директора МВФ, бедные люди отчаянно пытаются улучшить свое материальное положение , а не продвинуться вверх по лестнице распределения доходов .	In the words of Anne Krueger, the Deputy Managing Director of the IMF, Poor people are desperate to improve their material conditions rather than to march up the income distribution ladder .
Блогер Surya Murali предлагает, на ее взгляд, более практичное решение проблемы, которое может улучшить положение женщин, не загоняя семейные отношения в рамки работодатель работник	Blogger Surya Murali goes on to offer, what she feels is a more practical solution to the issue, something that will truly benefit the women without getting her into the employer employee hierarchy within the family. She suggests

Display this page in English