Перевод "улучшить свое поведение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение. | Yanukovich s government must take stock of its behavior. |
| Правительство Януковича должно критически оценить свое поведение. | Yanukovych s government must take stock of its behavior. |
| Я вижу в ней повод переосмыслить свое поведение. | I see it as a prompt to reevaluate myself and my own behaviour. |
| Более 100amp 160 000 были заблокированы за свое антиправительственное поведение. | More than 100,000 Web pages have been blocked for subversive content. |
| Танаси Коккинакис заслуживает почета, а не критики за свое поведение. | Thanasi Kokkinakis deserves kudos rather than criticism for his behaviour. |
| Это не говорит о том, что они не ответственны за свое поведение. | This is not to say that they are not responsible for their behavior. |
| Ему также, скорее всего, следовало бы улучшить свои отношения с Саудовской Аравией и странами Персидского залива и изменить свое поведение по отношению к Израилю, если целью является достижение положительных результатов. | It will also most likely have to improve its relations with Saudi Arabia and the Gulf states, and change its behavior toward Israel, if a positive result is to be achieved. |
| Однако это не учитывает, что люди изменят свое поведение, когда изменится их среда обитания. | But this fails to acknowledge that people will change their behavior when the environment changes. |
| Это поведение мошенников, которое не дает людям откровенно высказывать свое мнение, вызывает только презрение. | This sort of rogue behavior that keeps people from speaking out is so despicable. |
| Такое поведение всего лишь поведение. | These behaviors are just behaviors. |
| Возможно, вы решили улучшить свое физическое здоровье, похудеть, отложить на что нибудь денег или пить меньше алкоголя. | Perhaps you resolved to get fit, to lose weight, to save more money, or to drink less alcohol. |
| Мы должны улучшить интернет. Мы должны улучшить наше образование. | We have to fix the internet. We have to fix our education. |
| Мне нужно заново взглянуть и на свое собственное поведение, хотя я никогда не считал себя сексистом. | I should really look at my own behaviour, even though I would never consider myself to be sexist. |
| Это можно улучшить. | It can be improved. |
| Новые лэйбористы подчеркивают новые возможности индивидуальной инициативы и методы, которыми люди могут улучшить свое благосостояние через новые возможности. | New Labour emphasizes the new opportunities of individual initiative and the ways in which people can enhance their well being by coping with new challenges. |
| Бывший руководитель высшего звена Энрона Джеффри К. Скиллинг на суде оправдывал свое поведение словами Я не бухгалтер . | Former Enron chief executive Jeffrey K. Skilling excused his behavior at his trial by saying, I m not an accountant. |
| и они тесно связаны с различными областями мозга. А также они меняют свое поведение при разных болезнях. | And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states. |
| Поведение подписавшего | Conduct of the signatory |
| Вот этого я никогда не понимал, с горячностью возразил Левин. Каким образом школы помогут народу улучшить свое материальное состояние? | 'Now that I never could understand,' replied Levin, hotly. 'How will schools help the peasants to improve their material conditions? |
| Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. | I'm trying to improve infrastructure. |
| Можем чуть улучшить её. | We can improve it a bit. |
| Попробуйте улучшить свой английский. | Try to improve your English. |
| Хочу улучшить свой немецкий. | I want to improve my German. |
| Постарайтесь улучшить свой французский. | Try to improve your French. |
| Тем не менее, такие жалобы, какими бы искренними они ни были, подразумевали, что мужчины сами выбирают свое поведение. | But, however heartfelt, such complaints assumed that men choose all of their behavior. |
| Кроме того, ходят слухи, что теперь он подвергается нападкам за свое поведение со стороны членов его собственной партии. | Moreover, rumors are rife that he is now being attacked for his behavior by members of his own party. |
| А каким образом знание сложения и вычитания и катехизиса поможет ему улучшить свое материальное состояние, я никогда не мог понять. | And in what way knowing how to add and subtract and to say the catechism will help them to improve their material condition, I never could understand! |
| Ответственное поведение да. | Behaving responsibly is. |
| Поведение полагающейся стороны | Conduct of the relying party |
| Поведение органов государства | Conduct of organs of a State |
| Поведение окружающих людей! | The people in the street. |
| Это преступное поведение. | This is hooligan behavior. |
| Какое отвратительное поведение! | What vile behavior! |
| Его поведение невыносимо. | His behavior is intolerable. |
| Такое поведение недопустимо. | Such behavior shouldn't be permitted. |
| Твоё поведение несносно. | Your behaviour is intolerable. |
| Ваше поведение недопустимо. | Your behavior is intolerable. |
| Поведение Тома неприемлемо. | Tom's behavior is unacceptable. |
| Это нормальное поведение? | Is this normal behavior? |
| Это разумное поведение? | Is that reasonable behavior? |
| Поведение Тома изменилось. | Tom's behavior has changed. |
| я хочу улучшить образовательную систему. | I want to fix our education system. |
| Что частный сектор должен улучшить? | What should the private sector do better? |
| Положение всё ещё можно улучшить. | The situation is still capable of improvement. |
| Он пытается улучшить свой английский. | He tries to improve his English. |
Похожие Запросы : улучшить свое влияние - улучшить свое здоровье - улучшить свое понимание - улучшить свое понимание - адаптировать свое поведение - адаптировать свое поведение - улучшить - поведение поведение - поведение
