Перевод "уменьшение размеров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уменьшение - перевод : уменьшение - перевод : уменьшение - перевод : уменьшение размеров - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но уменьшение размеров электронных устройств позволило вместить эту технологию в мобильный телефон. | But what electronic miniaturization has done is that it has allowed people to shrink technology into a cell phone. |
| Ещё уменьшение размеров, скажем, в 6 раз должно улучшить производительность чипов в 100 раз. | Another factor of, say, six in dimensional reduction, which should give us about another factor of 100 in raw improvement in what the chips can do. |
| Хронический стресс задерживает нейрогенез, а также вызывает уменьшение размеров нейронов в гиппокампе процесс, называемый ремоделированием . | Chronic stress inhibits neurogenesis and also causes many hippocampal neurons to shrink a process called remodeling. |
| В процессе эволюции (земноводных, пресмыкающихся, птиц и млекопитающих) отмечается уменьшение размеров структур древней части мозжечка. | The cerebellum is a bit larger in reptiles, considerably larger in birds, and larger yet in mammals. |
| Экспортеры НРС получали значительные выгоды от торговых преференций, и уменьшение размеров преференций в целом отрицательно сказывается на их экономике. | LDC exports had benefited much from trade preferences, and preference erosion had been largely detrimental to their economies. |
| Указывалось, что в таких странах важным инструментом расширения зарубежных инвестиций является уменьшение размеров риска на основе двусторонней или многосторонней поддержки. | It was pointed out that in the low income countries risk mitigation on the basis of bilateral or multilateral support was important to increase foreign investments. |
| уменьшение. | decrease. |
| Уменьшение | Decrease |
| Уменьшение | Decrease |
| (уменьшение) | increase (decrease) |
| Уменьшение уязвимости | C. Reducing vulnerability |
| Уменьшение масштаба. | Zooms view out |
| уменьшение Y | decreasing Y |
| 2. Уменьшение | 2. Decrease |
| Уменьшение населения Европы | The Depopulation of Europe |
| Уменьшение ядерной опасности | Reducing nuclear danger |
| масса уменьшение 1 | mass decrease 1 per cent |
| Уменьшение бремени ухода | Lessening the burden of care |
| Уменьшение выбросов CO2 | reduce CO2 emissions |
| Уменьшение выбросов метана | reduce methane emissions |
| Уменьшение использования удобрений | 60kt reduced use of fertilizers 1.4kt |
| Уменьшение выбросов ЛОС | reduce VOC emissions |
| Уменьшение выбросов ХФУ | reduce HFC emissions |
| Уменьшение оборотного капитала | Diminishing the working capital |
| толкование шкалы размеров | Interpretation of the size band |
| Планирование размеров семьи | Family Planning |
| Изменение размеров столбцов | If this feature is activated, you will repeatedly be prompted with the entry dialog. After entering the first original you have to enter the corresponding translations. Afterwards you proceed with the next original and its translations until you stop by pressing the Esc key. |
| Изменение размеров объектов | Resizing a Stencil |
| Изменение размеров панелей | Resizing panels |
| Изменение размеров таблицы | Resizing table |
| Мячи разных размеров | Various ball sizes |
| Единица измерения размеров | Properties |
| Это называется размеров. | It's called dimensions. |
| Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. | And because methane is a much shorter lived gas than CO2, we can prevent some of the worst of short term warming through its mitigation. |
| Уменьшение выбросов метана в действительности дешевле, чем уменьшение выбросов углекислого газа. | Cutting methane is actually cheaper than cutting carbon. |
| o) Уменьшение ядерной опасности | (o) Reducing nuclear danger |
| o) уменьшение ядерной опасности | (o) Reducing nuclear danger |
| o) уменьшение ядерной опасности | (o) Reducing nuclear danger |
| Уменьшение уязвимости перемещенного населения | Reducing the vulnerability of displaced populations |
| уменьшение выбросов транспортных средств | Reducing vehicular emissions Environmentally sound urban planning |
| Уменьшение опасности стихийных бедствий | Natural disaster reduction |
| Ограничения на уменьшение уровня | Limits to decrease a level |
| Уменьшение отступа клавишей Backspace | Backspace key in leading blank space unindents |
| УМЕНЬШЕНИЕ ЧИСТОГО ОБЪЕМА ЛИКВИДНОСТИ | NET DECREASE IN LIQUIDITY |
| Уменьшение поголовья молочных стад | reduction in dairy herds |
Похожие Запросы : уменьшение размеров опухоли - уменьшение размеров опухоли - уменьшение размеров частиц - изменение размеров - соотношение размеров - шкала размеров - диапазон размеров - точность размеров - значительных размеров - несколько размеров - измерения размеров
