Он боролся с империализмом 50 лет, пережил многие покушения и умер мирно в своей постели.	He fought imperialism for 50 yrs, survived many assassination attempts, and died peacefully in his bed. Adam Habib ( AdHabb) November 26, 2016
Так мирно.	It's so peaceful.
Том мирно спал.	Tom slept peacefully.
Том мирно спал.	Tom was sleeping peacefully.
Том мирно спит.	Tom is sleeping peacefully.
Мэри мирно спала.	Mary was sleeping peacefully.
Толпа мирно расходится.	The crowd is breaking up peacefully.
После обеда всё мирно.	The afternoon is peaceful.
Его дед скончался мирно.	His grandfather passed away peacefully.
Раньше здесь было мирно.	It used to be peaceful here.
Это я пришла мирно.	It's because it's me that I came so nicely.
Так мирно, так тихо.	So peaceful, so quiet.
Завтрак так мирно начинался.	Well, at least breakfast started out to be happy.
Здесь действительно мирно и спокойно.	It's really peaceful here.
После этого демонстранты мирно разошлись.	Subsequently, the demonstrators dispersed peacefully.
И тогда ты мирно заснешь,	quot You will sleep peacefully
Здесь все довольно и мирно.	Everything content and peaceful is here.
Я тихо, мирно писал Базарова .	Thank you.
Бушетта умер в Нью Йорке от рака в 2000 году, когда ему был 71 год свои последние годы он мирно прожил в США.	Buscetta died in New York of cancer in 2000, aged 71, having lived out his final years peacefully in the US.
Религиозные люди могут мирно жить вместе	'Religious people are able to function together'
Михаил мирно скончался в 963 году.	Michael Maleinos died in the year 962.
Бо, он хочет решить все мирно.	Go ahead. He's just trying to be friends.
Он мирно спит и нормально дышит.	He's sleeping peacefully and breathing normally.
Последние 25 лет своей жизни он мирно прожил в Жентоде, близ Женевы, где и умер 20 мая 1793 г. после затяжной и мучительной болезни.	The last twenty five years of his life he spent quietly in the country, at Genthod, near Geneva, where he died after a long and painful illness on 20 May 1793.
Они хотят, в первую очередь, жить мирно.	They want, above all things, to live in peace.
За исключением Балкан, большинство европейских народов мирно сосуществуют.	Except for the Balkans, most European nations are at peace with each other.
А протест на Площади Независимости прошел довольно мирно.	Maksym Savanevsky from Kyiv added
Споры следует урегулировать мирно, путем диалога и переговоров.	Disputes should be resolved peacefully, through dialogue and negotiation.
Я хочу очистить свое прошлое и жить мирно.	I want to clean my past and live peacefully.
Она скончалась мирно, без страданий, прожив долгую жизнь.	She died peacefully, without suffering, and full of years.
А здесь в убойном отделе кажется вполне мирно.	Besides, the Homicide Department seems to be a peaceful place.
О, он... умер. Умер.	Oh, he is... gone.
В долговременной перспективе Грузия и Россия должны мирно сосуществовать.	In the long run, Georgia and Russia must coexist peacefully.
В городе мирно, но звуки войны до него доносятся.	It is a city at peace, but close enough to hear the war.
Он мирно скончался в постели в возрасте 86 лет.	He died peacefully in bed at the age of 86.
Россия мирно преображается, реализуя коренной принцип демократии свободные выборы.	Russia is peacefully transforming itself in accordance with the fundamental principle of democracy free elections.
Тебе и твоим друзьям лучше выйти и мирно сдаться.	You and your friends better come out and surrender peacefully.
Гленнистер, возьмете повестку мирно или нам придется применить силу?	I'm here again to serve you, Glennister. You gonna accept the summons peaceably or do we have to use force?
Молитву о том, что все люди смогут мирно сосуществовать.	The perils of those churches now speak for us. They speak only what is in our hearts.
Он не умер. Он не умер.	He never died, He never died.'
Но он должен мирно ждать пока не развернется политический процесс.	But they must wait peacefully for the political process to unfold.
Большая часть протестующих отправилась к зданию правительства и мирно разошлась .	The majority of protesters went to the government building and then peacefully dispersed.
Выглядит вполне мирно . Внешность обманчива, когда имеешь дело с Купами .	Looks kinda peaceful. Looks are deceiving when Koopas are involved.
Умер .	Died.
Умер?	Dead?

Display this page in English