Перевод "уповая на бога" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она живет каждый день, уповая на милость Божию. | She lives each day at the mercy of God. |
| На Бога уповаем. | In God We Trust. |
| Ради бога, на коленях умоляю тебя! | For heaven's sake I implore you on my bended knees!' |
| ради Бога. | for the love of God. |
| Ради бога! | Dolly for heaven's sake!... |
| Для бога. | For what God? |
| Ради бога! | For God's sake! |
| Бога нет. | There is no god. |
| Бога нет. | God does not exist. |
| Бога нет. | G.P.O., 2003. |
| Два маленьких глаза, чтобы смотреть на Бога | Two little eyes to look up to God |
| На Бога надейся, а сам не плошай. | God helps those who help themselves. |
| Здесь без Бога никто не живёт. При бедах, при радостях всё время опираются на Бога. | Nobody here lives an atheistic life. During disasters and during fortunes everyone relies on God. |
| Tiw древнеанглийская форма протогерманского бога Tîwaz , или Týr на норвежском языке, бога войны и закона. | Tiw is the Old English form of the Proto Germanic god Tîwaz , or Týr in Norse, a god of war and law. |
| Нет, ради бога! | 'No, for heaven's sake... !' |
| Как бога помнит? | 'How does he remember God? |
| Бога нет. Да! | There is no God. Yes! |
| Веруем в Бога. | We believe in God. |
| Они благодарили бога. | They thanked God. |
| Я убил Бога. | I killed God. |
| Я убил бога. | I killed God. |
| Бога не существует. | God doesn't exist. |
| Я убил Бога. | I killed a god. |
| Я убил бога. | I killed a god. |
| Гуси видят Бога? | Do geese see God? |
| Бога не существует. | God does not exist. |
| Том возблагодарил Бога. | Tom gave thanks to God. |
| Я люблю Бога. | I love God. |
| Бога ради, хватит! | For Christ's sake, stop it! |
| Верь в Бога. | Have faith in God. |
| Ангелы посланники Бога. | Angels are God's messengers. |
| Доспехи Бога (кит. | Plot Jackie, a.k.a. |
| Они призвали гнев Бога на головы своих врагов. | They called down the wrath of God upon the heads of their enemies. |
| Не для нужд своих жить, а для бога. Для какого бога? | 'To live not for one's needs but for God! |
| Взгляните на убийства, бога ради, в самом низу колонки. | Look at homicide at the bottom, for God's sake. |
| После бога, обманувшего надежды | After the God that Failed |
| Хороший год для Бога | A Good Year for God |
| Вы верите в Бога? | Do you believe in God? |
| Ты веришь в Бога? | Do you believe in God? |
| Глаза, чтобы видеть Бога | Eyes to See God |
| Скажите, вы видели Бога? | Have you seen God? |
| К свободе волей Бога! | To liberation by the will of God! |
| Не замешивайте сюда Бога! | Leave God out of this! |
| Величайший подарок от Бога | The biggest gift from God |
| Вы верите в Бога? | Are you a believer? |
Похожие Запросы : уповая на вас - надежда на бога - ради Бога - Город Бога - Партия Бога - Солдаты Бога - Ассамблеи Бога - понимание бога - тайна бога - Церковь бога - Дух бога - служба бога - осознание бога - посланник бога
