Перевод "уполномоченные операторы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
уполномоченные операторы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Операторы? | Cameras? |
Математические операторы | Mathematical Operators |
Прибыли операторы. | The newsreel cameras are here. |
Дополнительные математические операторы | Supplemental Mathematical Operators |
Операторы текстопроцессорных систем | Word processor operators |
Операторы и монтажёры | Written by Steve King, Martin Mulholland and Blair Joscelyne |
Ламар Тротти Операторы | We are proud to claim the title |
Уполномоченные по гендерным вопросам | Gender ambassadors |
Операторы услуг Open Collaboration | Open Collaboration Providers |
Предполагаю, что операторы думают | I think that for the callers what they begin to see is |
Бенджамен КристенсенЛордис Скандс Операторы | Benjamin Christensen LauridsSkands Cinematography |
Даже операторы были здесь. | Even the newsreel guys came roaring in. |
Этим будут заниматься уполномоченные 3. | Security Council resolution 687 (1991) states that Iraq is liable under international law for any direct loss, damage, including environmental damage and the depletion of natural resources as a result of Iraq's unlawful invasion and occupation of Kuwait . |
Такие операторы сохраняют степень многочленов. | Such operators preserve the degree of polynomials. |
Операторы МАСАО САИТО ЮХАРУ АЦУТА | Cinematography by Masao Saito and Yuharu Atsuta |
Операторы связи и неуказанные третьи лица | Telecommunications operators and 'unspecified third parties' |
Локальные автобусные операторы Thamesdown и Stagecoach. | Swindon bus operators are Thamesdown and Stagecoach. |
операторы мимеографической машины, переплетчики, брошюровщики) 18 | offset printers, mimeograph operators, collators, bookbinders) 18 |
Контроль затруднен, поскольку операторы наемные работники | Directly controlled by the member who operates the machinery |
Рене Рибо и Гюстав Роле операторы. | René Ribaud and Gustave Raulet, cameramen. |
В более сложных выражениях операторы предшествуют операндам, но операнды сами могут быть нетривиальными выражениями, содержащими свои собственные операторы. | In more complex expressions, the operators still precede their operands, but the operands may themselves be nontrivial expressions including operators of their own. |
Старшие операторы машины quot Вари quot 2 | Senior varitypists 2 |
Некоторые из них похожи на математические операторы. | There are things similar to what we've used in math. |
Эти операторы фактически помогают студентам получить образование. | These callers actually are helping students get an education. |
Операторы АЭС и национальные регуляторы проверяются более тщательно. | Countries are opening their plants to more amp 160 and more thorough international safety reviews. |
По всему свету радио операторы пытаются восстановить связь. | All over the world, radio operators are trying to reestablish contact. |
b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы | (b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty |
b) назначает органы, уполномоченные отдавать приказы о лишении свободы | (b) Indicate those authorities authorized to order deprivation of liberty |
VI. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ, УПОЛНОМОЧЕННЫЕ НА ВЫПОЛНЕНИЕ МИССИЙ НА МЕСТАХ | VI. SUBSIDIARY BODIES MANDATED TO CARRY OUT FIELD MISSIONS |
IV. Вспомогательные органы, уполномоченные для выполнения миссий на местах | IV. Subsidiary bodies mandated to carry out field missions |
Три дня спустя операторы связи приступили к исполнению решения. | Three days later mobile operators carried out the decision. |
В городе работают все ведущие украинские операторы мобильной связи. | Communications In city all leading Ukrainian operators of mobile communications work. |
Однако это никак не влияет на действительные операторы преобразования. | However, this does nothing for actual conversion operators. |
Главные операторы этого пирса Aer Lingus , Loganair и easyJet . | The major users of this pier are Aer Lingus, Loganair and EasyJet. |
Органы, уполномоченные принимать решения, должны проявлять большую твердость и решительность. | Bodies that have decision making power should show more firmness and determination. |
В 1880 начинают работать операторы Geary Street, Park Ocean Railway. | In 1880, the Geary Street, Park Ocean Railway began operation. |
Железнодорожные операторы First ScotRail, National Express East Coast и CrossCountry. | Dundee Station is served by First ScotRail, East Coast and CrossCountry. |
То есть операторы могут быть плохими, но сам телефон нет. | You know operators can be bad, they can be bad, but the phone itself |
Операторы принимают звонки на латышском, русском, английском и немецком языках. | Operators can take calls in Latvian, Russian, English, and German. |
Например, уполномоченные добились включения гендерного критерия в оценки выполнения профессиональных обязанностей. | For instance, the ambassadors have agreed to include the subject of gender in performance assessments. |
Кроме того, при необходимости уполномоченные применяют другие соответствующие нормы международного права . | The Panel does not consider that there is anything in the language or context of Security Council resolution 687 (1991) or Governing Council decision 7 that mandates or suggests an interpretation that would restrict the term environmental damage to damage to natural resources which have commercial value. |
В линейной алгебре (и её приложении к квантовой механике) повышающий и понижающий операторы (вместе называемые лестничными операторами) операторы, увеличивающие и уменьшающие собственное значение другого оператора. | In linear algebra (and its application to quantum mechanics), a raising or lowering operator (collectively known as ladder operators) is an operator that increases or decreases the eigenvalue of another operator. |
В УДОСТОВЕРЕНИЕ ЧЕГО нижеподписавшиеся, надлежащим образом на то уполномоченные, подписали настоящую Конвенцию. | IN WITNESS WHEREOF, the undersigned, being duly authorized thereto, have signed this Convention. |
Уполномоченные по положению женщин выполняют функцию координаторов по проблемам женщин в Администрации. | The Trustees serve as the focal point for women issues throughout the Administration. |
органы власти, уполномоченные возбуждать и проводить расследования на уголовном и дисциплинарном уровнях | 4.2 The State party submits that the Municipal State Prosecutor's Office in Novi Sad received a report from the Secretariat of Internal Affairs of Novi Sad on 2 October 1997, which confirmed that after checking its files, it was established that the complainant had not been brought to nor detained in any of its premises. |
Похожие Запросы : уполномоченные подписали - уполномоченные подписавшим - уполномоченные лица - лица, уполномоченные - уполномоченные лица, - Уполномоченные органы - уполномоченные люди - уполномоченные подписали - уполномоченные члены - уполномоченные агентства - уполномоченные объекты - уполномоченные несовершеннолетние - уполномоченные данные - уполномоченные люди