Перевод "управление аппаратными средствами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление аппаратными средствами - перевод : управление аппаратными средствами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его предыдущий комплект тура был Pearl MRX Masters Series с черными аппаратными средствами. | His previous tour kit was a 'cranberry fade' Pearl MRX Masters Series drumset with black hardware. |
| III. УПРАВЛЕНИЕ СРЕДСТВАМИ | III. MANAGEMENT OF FUNDS |
| Это чаще всего используется с аппаратными средствами, хотя виртуальные интерфейсы имеют тот же эффект. | Although this is most common with hardware, virtual interfaces have the same effect. |
| III. УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВЫМИ СРЕДСТВАМИ | III. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| IV. УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВЫМИ СРЕДСТВАМИ | IV. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| III. УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВЫМИ СРЕДСТВАМИ 3 2 | III. FINANCIAL ADMINISTRATION . 3 2 |
| IV. УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВЫМИ СРЕДСТВАМИ 7 4 | IV. FINANCIAL ADMINISTRATION . 7 3 |
| Управление денежными средствами, людскими ресурсами и капитальными средствами является основной обязанностью всех правительств. | Managing money, people and structural assets is a fundamental responsibility of Governments large and small. |
| Комплект тура Венгрена в поддержку альбома Ten Thousand Fists был 'vintage sunburst' изменение того же самого drumset, также с черными аппаратными средствами. | Wengren's tour kit in support of the album Ten Thousand Fists was a 'vintage sunburst' variation of the same drumset, also with black hardware. |
| Отображает журнал ACPI в текущей вкладке. ACPI используется для управления аппаратными средствами вашего компьютера, типа батареи ноутбука, кнопки сброса и т. д. | Displays the ACPI log in the current tab. ACPI is used to manage the hardware components of your computer, like notebook batteries, reset buttons... |
| d) наркотики и управление транспортными средствами в состоянии опьянения. | (d) Drugs and impaired driving. |
| Таблица PureVideo HD GPU Наборы функций NVIDIA VDPAU Наборы функций NVIDIA VDPAU являются различными аппаратными поколениями с разными аппаратными возможностями декодирования. | Table of GPUs containing a PureVideo SIP block Nvidia VDPAU Feature Sets Nvidia VDPAU Feature Sets are different hardware generations of Nvidia GPU's supporting different levels of hardware decoding capabilities. |
| b) Управление транспортными средствами под воздействием алкоголя, наркотиков и медикаментов | (b) Driving under the influence of alcohol, drugs and medication |
| с) Управление транспортными средствами под воздействием алкоголя, наркотиков и медикаментов | (c) Driving under the influence of alcohol, drugs and medication |
| b) управление средствами для развития сотрудничества Юг Юг и их использование | (b) Management and use of resources for the promotion of South South cooperation |
| In Voice помогает вам справиться с путаницей при выборе телекоммуникационного решения и предоставляет вам лучшую альтернативу на рынке высоких технологий в сочетании с нашими эксклюзивными аппаратными, программными и комплексными средствами In Voice. | In Voice takes the confusion and complication out of the telecommunication equation to deliver you the best choice of technology in the market combined with our exclusive In Voice hardware software and packages |
| Разрешения на въезд и управление транспортными средствами, выдаваемые израильскими властями для набираемых на месте сотрудников БАПОР | Entry and driving permits issued by the Israeli authorities for UNRWA local staff |
| Консультативный комитет выражает надежду, что управление этими средствами будет осуществляться с должным учетом необходимости обеспечения экономии средств. | The Advisory Committee trusts that these funds will be administered with due regard to economy. |
| 4. Генеральный секретарь осуществляет управление средствами УОП ООН и определяет банк (банки), в которых хранятся эти средства. | 4. The Secretary General shall be the custodian of UNOPS funds and shall designate the bank(s) in which such funds shall be kept. |
| В феврале 2000 года наше правительство учредило Национальное командное управление (НКУ) с мандатом и полномочиями на надзор и управление в связи с пакистанскими стратегическими средствами и ядерной программой. | In February 2000, our Government established a National Command Authority (NCA) with the mandate and power to oversee and manage Pakistan's strategic assets and nuclear programme. |
| Средствами участников | By the members' own means |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Помощь наличными средствами. | Cash assistance. |
| над наркотическими средствами | H. United Nations Drug Control Programme (UNDCP) |
| наркотическими средствами 1 | International drug control |
| над наркотическими средствами | 14. International drug control |
| средствами ДАУ (август) | Drug Control Programme AM (August) |
| ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕМ НАРКОТИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ | THE AREA OF INTERNATIONAL DRUG ABUSE CONTROL |
| 24.87 Исполнительная канцелярия обеспечивает управление кадрами и финансовыми средствами и планирование ресурсов и использование общих услуг в целях содействия осуществлению программы работы. | 24. The Executive Office provides personnel adminstration, financial administration and resource planning and use of common services to support the implementation of the programme of work. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
| Спрос на ресурсы превышает предложение оба учреждения Управление по вопросам социального развития и солидарности и Министерство здравоохранения располагают средствами для удовлетворения первоочередных нужд. | The demand for resources was greater than the supply the Social Development and Solidarity Directorate and the Ministry of Health both had funds available to meet pressing needs. |
| Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи Афганистану и ФАО располагают предоставленными донорами средствами для продолжения этой программы в 1992 1993 годах. | The donor funding is available through UNOCHA and FAO for continuation of this programme during 1992 1993. |
| Не обеспеченные средствами проекты | Unfunded projects |
| Механизм контроля за средствами | Accounts receivable and accounts payable |
| Проверять сообщения антивирусными средствами | Check messages using the anti virus tools |
| Контроль над наркотическими средствами | 1993 39 Control of narcotic drugs and 27 July 1993 VII.E |
| Помощь наличными средствами правительствам | Cash assistance to Governments |
| Какими средствами она располагает? | What resources does it have to hand? |
| Управление | Governance |
| Управление | Administration |
| Управление | Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. |
| Управление | Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF. |
| Управление | Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. |
| Управление | C. Management |
Похожие Запросы : фальсификация с аппаратными средствами - управление средствами - управление вычислительными средствами - управление денежными средствами - управление денежными средствами - управление средствами массовой информации - управление денежными средствами цикла - управление денежными средствами казначейства - благоразумно управление денежными средствами - распоряжаться средствами - статистическими средствами - простыми средствами - адекватными средствами
