Перевод "управление средствами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление средствами - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| III. УПРАВЛЕНИЕ СРЕДСТВАМИ | III. MANAGEMENT OF FUNDS |
| III. УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВЫМИ СРЕДСТВАМИ | III. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| IV. УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВЫМИ СРЕДСТВАМИ | IV. FINANCIAL ADMINISTRATION |
| III. УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВЫМИ СРЕДСТВАМИ 3 2 | III. FINANCIAL ADMINISTRATION . 3 2 |
| IV. УПРАВЛЕНИЕ ФИНАНСОВЫМИ СРЕДСТВАМИ 7 4 | IV. FINANCIAL ADMINISTRATION . 7 3 |
| Управление денежными средствами, людскими ресурсами и капитальными средствами является основной обязанностью всех правительств. | Managing money, people and structural assets is a fundamental responsibility of Governments large and small. |
| d) наркотики и управление транспортными средствами в состоянии опьянения. | (d) Drugs and impaired driving. |
| b) Управление транспортными средствами под воздействием алкоголя, наркотиков и медикаментов | (b) Driving under the influence of alcohol, drugs and medication |
| с) Управление транспортными средствами под воздействием алкоголя, наркотиков и медикаментов | (c) Driving under the influence of alcohol, drugs and medication |
| b) управление средствами для развития сотрудничества Юг Юг и их использование | (b) Management and use of resources for the promotion of South South cooperation |
| Разрешения на въезд и управление транспортными средствами, выдаваемые израильскими властями для набираемых на месте сотрудников БАПОР | Entry and driving permits issued by the Israeli authorities for UNRWA local staff |
| Консультативный комитет выражает надежду, что управление этими средствами будет осуществляться с должным учетом необходимости обеспечения экономии средств. | The Advisory Committee trusts that these funds will be administered with due regard to economy. |
| 4. Генеральный секретарь осуществляет управление средствами УОП ООН и определяет банк (банки), в которых хранятся эти средства. | 4. The Secretary General shall be the custodian of UNOPS funds and shall designate the bank(s) in which such funds shall be kept. |
| В феврале 2000 года наше правительство учредило Национальное командное управление (НКУ) с мандатом и полномочиями на надзор и управление в связи с пакистанскими стратегическими средствами и ядерной программой. | In February 2000, our Government established a National Command Authority (NCA) with the mandate and power to oversee and manage Pakistan's strategic assets and nuclear programme. |
| Средствами участников | By the members' own means |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Помощь наличными средствами. | Cash assistance. |
| над наркотическими средствами | H. United Nations Drug Control Programme (UNDCP) |
| наркотическими средствами 1 | International drug control |
| над наркотическими средствами | 14. International drug control |
| средствами ДАУ (август) | Drug Control Programme AM (August) |
| ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕМ НАРКОТИЧЕСКИМИ СРЕДСТВАМИ | THE AREA OF INTERNATIONAL DRUG ABUSE CONTROL |
| 24.87 Исполнительная канцелярия обеспечивает управление кадрами и финансовыми средствами и планирование ресурсов и использование общих услуг в целях содействия осуществлению программы работы. | 24. The Executive Office provides personnel adminstration, financial administration and resource planning and use of common services to support the implementation of the programme of work. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
| Спрос на ресурсы превышает предложение оба учреждения Управление по вопросам социального развития и солидарности и Министерство здравоохранения располагают средствами для удовлетворения первоочередных нужд. | The demand for resources was greater than the supply the Social Development and Solidarity Directorate and the Ministry of Health both had funds available to meet pressing needs. |
| Управление Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи Афганистану и ФАО располагают предоставленными донорами средствами для продолжения этой программы в 1992 1993 годах. | The donor funding is available through UNOCHA and FAO for continuation of this programme during 1992 1993. |
| Не обеспеченные средствами проекты | Unfunded projects |
| Механизм контроля за средствами | Accounts receivable and accounts payable |
| Проверять сообщения антивирусными средствами | Check messages using the anti virus tools |
| Контроль над наркотическими средствами | 1993 39 Control of narcotic drugs and 27 July 1993 VII.E |
| Помощь наличными средствами правительствам | Cash assistance to Governments |
| Какими средствами она располагает? | What resources does it have to hand? |
| Управление | Governance |
| Управление | Administration |
| Управление | Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. |
| Управление | Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF. |
| Управление | Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. |
| Управление | C. Management |
| Управление | Cargo, load unit, passenger |
| Управление | Route choice |
| Управление | manager |
| Управление | Act |
| Управление | Rule based |
| Управление | 8 Waterway charges and harbour dues (CHD) |
Похожие Запросы : управление аппаратными средствами - управление вычислительными средствами - управление аппаратными средствами - управление денежными средствами - управление денежными средствами - управление средствами массовой информации - управление денежными средствами цикла - управление денежными средствами казначейства - благоразумно управление денежными средствами - распоряжаться средствами - статистическими средствами - простыми средствами - адекватными средствами - Распоряжаться средствами
