Перевод "управление бюджетом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление - перевод : управление бюджетом - перевод : управление бюджетом - перевод : управление - перевод : управление бюджетом - перевод : управление бюджетом - перевод : управление бюджетом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Суд Аудиторовобеспечивает управление бюджетом ЕС в соответствии с законом. | The Court of Auditorsensures the lawful management of the EU budget. |
| Управление работой подразделения и его бюджетом, а также осуществления бюджетного контроля. | Managing the department and its budget and budget control. |
| Необходимо существенно улучшить управление бюджетом и осуществление проектов, исполняемых УОП (приложение I, рек. 6е). | Budget management and completion of projects executed by OPS needed to be improved considerably (annex I, rec. 6 (e)). |
| ПРЕДЛАГАЕМЫМ БЮДЖЕТОМ ПО ПРОГРАММАМ | WITH PROPOSED PROGRAMME BUDGET |
| МООНЛ также продолжает поддерживать стремление Комиссии по реформе государственного управления преобразовать Генеральное ревизионное управление в совершенно самостоятельное учреждение со своим бюджетом. | UNMIL also continues to support the efforts of the Governance Reform Commission to transform the General Audit Office into a fully autonomous institution with its own budget. |
| У них проблемы с бюджетом. | They're having problems with their budget. |
| Но существует большая разница между бюджетом, к которому общественности дан доступ, и воистину общедоступным бюджетом. | But, you know, there is a big difference between a budget that's public and a budget that's accessible. |
| С общим бюджетом в 25 млн. | Energy a scarce and costly resource |
| В связи с этим следует рассмотреть связь между регулярным бюджетом, оперативным бюджетом и мероприятиями расходами по техническому сотрудничеству. | In this connection, it is important to consider the relationship between the regular budget, operational budget and technical cooperation delivery expenditure. |
| доверить судебной системе самостоятельно распоряжаться своим бюджетом | In order to strengthen the institutional structures and mechanisms guaranteeing the independence of the judiciary, the Special Rapporteur recommends |
| США по сравнению с предлагаемым пересмотренным бюджетом. | 14 below). This would result in a reduction of 4,047,400 over the proposed revised budget. |
| Вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам | Questions relating to the proposed programme budget |
| Второй этап программы с бюджетом 5 млн. | Tacis and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) cooperate through a range of instruments. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Миссис Рузвельт, защищала и эффективно управляла семейным бюджетом. | Mrs. Roosevelt, reserved and efficient, managed the household budget. |
| С ежегодным бюджетом в размере 662 млн. долл. | With an annual base budget of 662 million, CIHR supports the work of over 9,100 Canadian health researchers who have met internationally accepted standards of excellence. |
| утвержденным бюджетом и ассигнованными средствами на 2005 год | A budget approved and funds allocated for 2005 |
| Поэтому ситуация с наличным бюджетом должна быть прогнозируема. | Therefore the cashflow situation has to be anticipated. |
| Пункты 32 35 (Вопросы, связанные с бюджетом по программам) | Paragraphs 32 to 35 (Questions related to the programme budget) |
| бюджетом по программам на двухгодичный период 1994 1995 годов | plan and the proposed programme budget for the biennium 1994 1995 |
| Пункты 30 33 (Вопросы, связанные с бюджетом по программам) | Paragraphs 30 to 33 (Questions related to the programme budget) |
| Снимать кино с маленьким бюджетом трудно, но очень важно. | When you're making a movie, and you've got very little money, that's a good thing. |
| Дифференцированное управление означает лучшее управление. | Diversified management means better management. |
| Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение) | Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving |
| c) реальный рост, реальное сокращение по сравнению с предыдущим бюджетом | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
| Раздел II K касается вопросов, связанных с бюджетом по программам. | Section II K refers to questions relating to the programme budget. |
| Мы отправились на беспрецедентную по размаху гулянку с гигантским бюджетом. | Ah, you know, on occasion, you know, our police officers may run across someone and they try to, you know, take the person to an area where the individual can get some shelter and get something to eat. |
| Управление | Governance |
| Управление | Administration |
| Управление | Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF. |
| Управление | Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF. |
| Управление | Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD. |
| Управление | C. Management |
| Управление | Cargo, load unit, passenger |
| Управление | Route choice |
| Управление | manager |
| Управление | Act |
| Управление | Rule based |
| Управление | 8 Waterway charges and harbour dues (CHD) |
| Управление | The planning process for RIS |
| Управление | Objectives see chapter 4.3 |
| управление | management |
| Управление | Customizing |
| Управление | Command Reference |
| управление | manager |
Похожие Запросы : с бюджетом - перед бюджетом - охватывается бюджетом - работать над бюджетом - следить за бюджетом - перед бюджетом отчет - по сравнению с бюджетом - по сравнению с бюджетом - соответствии с вашим бюджетом - управление управление
