Результат не совпал с нашими ожиданиями.	The result fell short of our expectations.
В этих условиях мы можем говорить о существующем в Эстонии явном конфликте между ожиданиями мужчин и ожиданиями женщин.	In this context, we can speak of a clear conflict of gender expectations in Estonia.
Но реальность не совпала с его ожиданиями.	But the reality was disappointing.
Люди с заниженными ожиданиями мыслят по другому.	People with low expectations do the opposite.
Hilmy7007, делится своими высокими ожиданиями от нового правительства	We demand transparency n accountability in all projects awarded.
Обе стороны, по видимому, немного удивлены ожиданиями друг друга.	Both sides seem to be somewhat surprised by the other s expectations.
И неудивительно, что правительства с осторожностью пытались управлять нашими ожиданиями.	No surprise, then, that governments have sought to manage our expectations carefully.
Во первых, она выявляет важность доверия, а также необходимость управления ожиданиями.	First, it highlights the importance of credibility and the need to manage expectations.
Обеспечение того, чтобы цели организации увязывались с потребностями и ожиданиями потребителей.	Ensuring that the objectives of the organization are linked to customer needs and expectations.
Сегодня Генеральная Ассамблея может стать связующим звеном между ожиданиями и решимостью.	Today, the General Assembly can become the link between expectations and commitment.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Палестина, со своей стороны, живет ожиданиями, которые, я надеюсь, не будут обмануты.	Palestine, for its part, is beguiled by a hope which I hope will not prove false.
Обеспечение того, чтобы цели органа управления увязывались с потребностями и ожиданиями населения.	Ensuring that the objectives of the governance are linked to Population needs and expectations.
Миграционные потоки порождаются, помимо всего прочего, экономическими ожиданиями в отношении принимающего региона.	Migratory flows had their origin, inter alia, in economic expectations associated with the region of destination.
При помощи женщин Мане изобретает новое искусство, играющее с ожиданиями и желаниями зрителя.	In his pictures of women, Manet invents a new kind of art which plays with the viewer's expectations and wishes.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление	C. Management
Управление	Cargo, load unit, passenger
Управление	Route choice
Управление	manager
Управление	Act
Управление	Rule based
Управление	8 Waterway charges and harbour dues (CHD)
Управление	The planning process for RIS
Управление	Objectives see chapter 4.3
управление	management
Управление	Customizing
Управление	Command Reference
управление	manager
Управление	Controls
Управление	Controls
Управление	Control
Управление...	Manage...
Управление	Lead
управление	Civilian Engineering Office
Управление.	Governance.
Управление	Management
Управление?	Headquarters?
Управление?	Maigret.

Display this page in English