Перевод "управлять фондом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
управлять - перевод : управлять - перевод : управлять - перевод : управлять - перевод : управлять фондом - перевод : фондом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этим фондом будет управлять Специальная группа по сотрудничеству Юг Юг. | The fund would be managed by the Special Unit for South South Cooperation. |
| экологическим фондом | Environment Facility |
| 5.1.5 Управление Фондом | 5.1.5 Fund Management |
| ГЛОБАЛЬНЫМ ЭКОЛОГИЧЕСКИМ ФОНДОМ | AND THE GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY |
| Европейским Фондом Образования | European Training Foundation |
| Координатор чрезвычайной помощи будет продолжать управлять Фондом на оперативном уровне под общим руководством и контролем Генерального секретаря и в соответствии с предложенной административной структурой. | The Emergency Relief Coordinator will continue to manage the Fund at the operational level under the overall authority and direction of the Secretary General and according to the proposed guidance structure. |
| Как управлять? | Can anyone wonder how? |
| В целом, управляющий Фондом | In general the Fund Manager will |
| Проект осуществляется Интеграционным фондом. | The project is implemented by the Integration Foundation. |
| Управление Фондом окружающей среды | Management of the Environment Fund |
| Руководящие принципы, разработанные Фондом | Compilation of guidelines prepared by the Fund |
| ФОНДОМ 31 35 11 | FACILITY 31 35 11 |
| Европейским фондом профессионального образования | European Training Foundation |
| Кто будет управлять? | Who will be in charge? |
| Как управлять Абсолютом | How to Control the Absolute |
| Howjer управлять им! | Howjer manage it! |
| Как ими управлять? | How do we control them? |
| Пытался управлять газетой. | Tried to run the paper. |
| Умеешь управлять самолётом? | Can you fly? |
| Не умею управлять. | I don't know how to govern. |
| Управление целевым(и) фондом(ами) | Administration of Trust Fund(s) |
| Отношения с Европейским научным фондом | Relations with the European Science Foundation |
| 2. УПРАВЛЕНИЕ ФОНДОМ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ | 2. MANAGEMENT OF THE ENVIRONMENT FUND |
| Это предложение будет изучено Фондом. | That proposal would be further examined by the Fund. |
| Сотрудничество с Международным валютным фондом | Energy is therefore an issue of the utmost importance within the Tacis Programme. |
| который является Фондом АнтиВайс Лиги... | which is the AntiVice League fund... |
| Хорошо оборудованное здание было построено за счет безвозмездных субсидий, выделенных Фондом Форда и Фондом Рокфеллера. | The well equipped building was financed by grants from the Ford Foundation and the Rockefeller Bros. Fund. |
| Корпоратистской Францией сложно управлять. | Corporatist France is hard to govern. |
| Обществом продолжают управлять мужчины. | This society continues to be ruled by men. |
| Этим автомобилем легко управлять. | This car is easy to drive. |
| Том умеет управлять вертолетом. | Tom knows how to fly a helicopter. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is no easy task. |
| Управлять страной непростая задача. | To rule a country is not an easy task. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is no easy job. |
| Управлять страной непростая задача. | To govern a country is not an easy job. |
| Управлять страной нелёгкая работа. | To govern a country is not an easy job. |
| Он умеет управлять самолётом. | He knows how to pilot a plane. |
| Он умеет управлять компанией. | He knows how to manage a company. |
| Я могу управлять вертолётом. | I can pilot a helicopter. |
| Я могу управлять краном. | I can operate a crane. |
| Том может управлять краном. | Tom can operate a crane. |
| Она может управлять краном. | She can operate a crane. |
| Том учится управлять вертолётом. | Tom is learning how to fly a helicopter. |
| Позволяет управлять CMake проектамиName | Allows KDevelop to provide CMake documentation |
| Позволяет управлять CMake проектамиName | Allows KDevelop to manager CMake based projects |
Похожие Запросы : управление фондом - управление фондом - управление фондом - управлять и управлять - управление фондом бизнес - управление фондом фирмы - управление фондом компании - управляющий фондом хеджирования - связанный с фондом
