Перевод "урезание инвестиций" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
инвестиций - перевод : инвестиций - перевод : урезание инвестиций - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Близорукое урезание оборонных расходов Европы. | Europe s Myopic Defense Cuts |
| Без такой поддержки последует неизбежное урезание услуг. | Without such support, there would be an inevitable curtailment in services. |
| Для карибских стран урезание Великобритании будет иметь ряд последствий. | For countries in the Caribbean, a shrunken UK has several consequences. |
| Ваша жизнь это что? Комитеты, подкомитеты, заседания, перерывы, урезание бюджета, ассигнования. | Committees and sessions and adjournments and budget cuts and appropriations. |
| инвестиций. | FreeBit.cz. |
| Урезание только около половины всех выбросов позволит сократить концентрации парниковых газов в среднесрочной перспективе. | Just cutting about half of all emissions would reduce greenhouse gas concentrations in the medium term. More importantly, planting forests is one of the least area efficient low tech ways to cut carbon. |
| Урезание только около половины всех выбросов позволит сократить концентрации парниковых газов в среднесрочной перспективе. | Just cutting about half of all emissions would reduce greenhouse gas concentrations in the medium term. |
| Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира ( За урезание бюджета и продажу оружия другим странам? | The European Union wins the Nobel Peace Prize ( For budget cuts and for the weapons they sell to other countries? |
| Warner Pictures сторонник ICT, и ожидается, что Paramount и Universal также будут использовать урезание изображения. | Warner Pictures is a proponent of ICT, and it is expected that Paramount and Universal will implement down conversion as well. |
| Это значительное урезание возможностей аборигенов для защиты своего земельного титула в ходе процедуры его признания. | There was a significant reduction in the capacity of indigenous people to protect their native title pending its recognition. |
| Мастер инвестиций | Investment detail wizard |
| Поддержка инвестиций | Initial investment support |
| инвестиций . 52 | investments . 45 |
| Урезание бюджетных ассигнований неблагоприятно сказалось на государственных инвестиционных расходах и особенно на расходах на социальные нужды. | Government investment expenditures, especially social spending, have been severely affected by the fiscal reductions. |
| В поисках инвестиций | The Quest for Investment |
| Вызов долгосрочных инвестиций | The Long Term Investment Challenge |
| Управление портфелем инвестиций | Portfolio management |
| Круговая диаграмма инвестиций | Investment Holdings Pie |
| График стоимости инвестиций | Investment Worth Graph |
| График стоимости инвестиций | Investment Price Graph |
| Мастер добавления инвестиций | New Investment wizard |
| Потенциал для инвестиций | Does the company know where and how to mobilise liquidity reserves in order to extend its room for manoeuvre? |
| оказалась не в состоянии предвидеть такой поворот событий и принять во внимание людей, которых коснется урезание бюджета. | have failed to look back over their shoulders and consider the people the cuts affect. |
| Объем прямых иностранных инвестиций был незначительным, а портфельных инвестиций практически нулевым. | Foreign direct investment was negligible and portfolio investments were virtually non existent. |
| b) Поощрение инвестиций консультативная служба по вопросам инвестиций и подготовки кадров (КСИП) | Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) |
| Мания ошибочных инвестиций Европы | Europe s Misguided Investment Mania |
| устойчивость инвестиций и услуг. | Quality, effectiveness and transparency in water sector administration Sustainability of investment and services. |
| Правило 109.3 Хранение инвестиций | Rule 109.3 |
| Программа совместных социальных инвестиций | The Joint Social Investment Programme |
| Отдел торговли и инвестиций | Management |
| Результат инвестиций по типам | Investment Performance by Type |
| Скользящая средняя стоимости инвестиций | Investment Moving Average |
| Сводная ведомость инвестиций . 51 | Summary statement of investments . 44 |
| Увеличился поток иностранных инвестиций. | Investments from overseas have flowed in rapidly. |
| III. АНАЛИЗ ПОРТФЕЛЕЙ ИНВЕСТИЦИЙ | III. PORTFOLIO ANALYSIS |
| стимулирование инвестиций частного сектора | Encouraging private sector investment |
| промышленных инвестиций и технологии | investment and technology |
| У него нет инвестиций. | It has no investments. |
| Урезание национальной автономии при формулировании стратегии развития является той ценой, за которую развивающиеся страны едва ли получат соответствующее вознаграждение. | The narrowing of national autonomy in the formulation of development strategy is a cost for which developing countries are unlikely to receive an adequate reward. |
| В 1997 Сингапур пережил азиатский финансовый кризис и жесткие меры его преодоления, такие как урезание расходов Центрального страхового фонда. | In 1997, Singapore experienced the effect of the Asian financial crisis and tough measures, such as cuts in the CPF contribution, were implemented. |
| Одновременно условия, диктуемые финансовыми потоками иностранных инвестиций, не затрудняют самостоятельное развитие стран получателей инвестиций. | The spaces and advantages necessary to the solution of the development problems of the developing countries were tending to contract, for those countries were being increasingly required to open their markets while the developed countries continued to apply protectionist measures which obstructed the market access of the developing countries' exports. |
| Вывоз инвестиций лимитируется, не хватает механизмов страхования таких инвестиций и применяются меры валютного контроля. | There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls. |
| Африка это единственный регион мира, в котором размеры государственных инвестиций превышают размеры частных инвестиций. | Africa is the only region in the world where the development of public investment exceeds private investment. |
| 2.Поддержка инвестиций, включающая поддержку инвестиций для малых и средних предприятий и муниципальные инвестиции | 1.Institution building, implemented through policy advice(providing short term expert assistance to policy mak ing institutions) and institution building partnerships(longer term support to key government organisationsand to developing civil society and local bodies) |
| Европейские барьеры для долгосрочных инвестиций | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
Похожие Запросы : доходность инвестиций - Расчет инвестиций - увеличение инвестиций - сумма инвестиций - стимулирование инвестиций - безопасность инвестиций - единовременные инвестиций - возврат инвестиций - роста инвестиций - утверждение инвестиций - ангел инвестиций - структура инвестиций
