Перевод "уровень морской воды" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

воды - перевод : морской - перевод : морской - перевод : уровень - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Превращение морской воды в облака это естественный процесс.
Turning seawater into clouds is a natural process.
Уровень воды в реке поднялся.
The river's water level has risen.
Уровень воды в реке поднялся.
The level of water in the river has risen.
Уровень воды в озере упал.
The level of the lake dropped.
Уровень воды очень быстро поднимается.
The water level rises very quickly.
Уровень воды в Дунае достиг рекордной отметки.
The Danube's water level has reached a record high.
Солёность морской воды составляет около 36,0 , её плотность 1,0235 1,0240 кг м³.
The salinity of sea water is about 3.6 and its density is 1.0235 1.0240 103 kg m3.
Если в лаборатории опустить моллюска в среду, уровень рН которой не 8.1, что является нормой для морской воды, а 7.5, он растворится за три дня.
Now in the laboratory, if you take a clam and you put it in the pH that is not 8.1, which is the normal pH of seawater but 7.5, it dissolves in about three days.
Тогда ежегодно уровень воды опускался более чем на метр.
The water level then began to fall by more than one metre per year.
самосадочной соли, которая добывается из соляных водопадов , путём природного испарения морской воды из каверн.
Salt is produced from salt mines or for the sea salt by the evaporation of seawater or mineral rich spring water in shallow pools.
Уровень воды в реке быстро поднялся из за сильного дождя.
The river swelled rapidly because of the heavy rain.
Потом команда обратилась к Международной морской организации, которая контролирует уровень загрязнения в результате судоходства.
Next, the team approached the International Maritime Organization, which regulates shipping pollution.
Когда уровень воды в огромных африканских реках падает, страдают целые экономики.
Entire economies suffer when the water levels of Africa s huge rivers drop.
Сложность состоит в том, что уровень воды может очень сильно меняться.
One complicating factor is that the water level can vary dramatically.
Кроме того, мы столкнемся с эрозией берегов рек, увидим повышение уровня морской воды и будем страдать от нехватки пресной воды в прибрежных зонах.
We will also face riverbank erosion, sea water level rise and lack of fresh water in the coastal zones.
Морской бой
Naval Battle
Том морской биолог.
Tom is a marine biologist.
В результате уровень воды в Средиземном море понизился бы приблизительно на 100 метров.
Evaporating the first 100 meters or so would raise Sea Level 1 meter in about 100 years.
Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью.
Yet pollution, climate change, and seawater intrusion are diminishing supplies of fresh water at similar rates.
Объёмы водных запасов на планете огромны, однако большинство из них состоит из солёной морской воды и солоноватых подземных вод.
There are prodigious quantities of water on the globe, but most of it is salty ocean water and brackish groundwater.
Благодаря современным достижениям в этой области стоимость опреснения морской воды сравнима со стоимостью извлечения такого же количества воды из природных пресных источников (примерно 0,05 долларов за кубический метр)
Modern developments in desalination have brought the cost per unit of desalinated seawater to levels comparable to obtaining fresh water from natural sources (approximately US 0.05 per cubic meter).
Опыт предыдущих цунами и других крупных наводнений предполагает, что экологический вред, который они наносят, связан с проникновением морской воды в грунтовые воды и с исчезновением или перемещением пляжей.
Experience from previous tsunamis and other major floods suggests that the environmental damage they inflict is linked to saltwater intrusion in ground water and to the disappearance or relocation of beaches. Tsunamis may make small, low islands uninhabitable.
Опыт предыдущих цунами и других крупных наводнений предполагает, что экологический вред, который они наносят, связан с проникновением морской воды в грунтовые воды и с исчезновением или перемещением пляжей.
Experience from previous tsunamis and other major floods suggests that the environmental damage they inflict is linked to saltwater intrusion in ground water and to the disappearance or relocation of beaches.
Морской круиз спасет туризм!
A Boat Cruise to save Tourism!
Нарвал это морской единорог.
The narwhal is the unicorn of the sea.
Они несколько более необычны, чем другие типы ферм, разбросанных вдоль береговой линии Мьянмы, на которых урожай собирается из морской воды.
They are among the less conventional of various types of farms scattered along Myanmar s coastline, wherein the harvest is gathered from seawater.
Более того, уровень воды в самом большом пресноводном озере Поянг упал до рекордно низкой оценки.
Moreover, the water level of China's largest freshwater lake, Poyang Lake, has dropped to the lowest point in its recorded history.
В Мавритании масса серьезных проблем коррупция, опустынивание, нехватка чистой воды, низкий уровень образования и другие.
Mauritania has a host of serious problems, corrupt government, desertification, lack of water enough wells, poor education system etc.
По мнению экспертов, уровень воды в Байкале колеблется, проходя определённый цикл продолжительностью в несколько десятилетий.
Experts believe that precipitation in the Baikal area fluctuates in a cycle that spans several decades.
Так, в конце марта уровень воды в озере упал на 9 см ниже критической отметки.
In late March, for example, the lake s water level fell to 9 cm lower than the critical level.
Летом уровень воды в реках Московской области низок и повышается лишь в случаях затяжных дождей.
The water level is low in summer and increases only with heavy rain.
Они работают только с декабря по май, когда достаточно солнечного света для испарения собранной морской воды, после которого и остаётся соль.
They only work from December to May, when there is sufficient sunlight to evaporate the accumulated seawater, leaving behind its salt.
Неубедительные попытки охраны морской фауны
Fishy Conservation Efforts
Подъем Китая как морской державы
The Rise of Chinese Sea Power
В морской воде много кораллов.
Arad bay, in Muharraq.
Детёныш морской черепахи в Занзибаре .
Baby sea turtle in Zanzibar.
Пожалуйста, отправьте это морской почтой.
Please send this by sea mail.
Они пошли в морской музей.
They went to the maritime museum.
В морской воде содержится соль.
Seawater contains salt.
Однако в то же время загрязнение окружающей среды, изменение кримата и вторжение морской воды приводят к тому, что запасы пресной воды сокращаются примерно с такой же скоростью. Означает ли это, что нам угрожает кризис, связанный с недостатком пресной воды?
So, is a global fresh water crisis looming?
Китай признает, что высокий уровень загрязнения воздуха и воды создают дискомфорт и причиняют вред здоровью общественности.
China acknowledges that high levels of air and water pollution create discomfort and harm the public s health.
RT BasnayakeM Страшное наводнение в городе Моравака Наводнение в городе Тавалама. Уровень воды до 7,5 метров.
Flood in Tawalama Town up to 24 feet water level. lka srilanka LKA Srilanka Galle pic.twitter.com at9ovDfuNP Farhaan Nizamdeen ( greatgalle) May 26, 2017
Вскоре снова начнутся ливни Сегодня утром затопило автовокзал в городе Нелува, уровень воды достигает 6 метров
Today morning Neluwa bus stand in flood situation water level up 20 feet lka srilanka Galle Srilanka pic.twitter.com ykb606iBpB Farhaan Nizamdeen ( greatgalle) May 26, 2017
Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды.
Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leant over to check the water level.
Мобильный Тома выпал у него из кармана в бассейн, когда он наклонился, чтобы проверить уровень воды.
Tom's mobile phone fell out of his pocket into the pool when he leaned over to check the water level.

 

Похожие Запросы : вторжение морской воды - опреснения морской воды - потребление морской воды - брызги морской воды - температура морской воды - Уровень воды - уровень воды - морской воды обратного осмоса - высокий уровень воды - базовый уровень воды - Уровень поверхности воды - Минимальный уровень воды - свободный уровень воды - Постоянный уровень воды