Перевод "уровень пособия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пособия - перевод :

Of benefit

уровень - перевод :

Level

уровень пособия - перевод :

Benefit level

ключевые слова : Benefits Welfare Severance Welfare Pensions Level Level Clearance Levels Sugar

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пособия для вдов	Widow's benefit
Пособия на супругов	Spouse benefits
Пособия для переживших супругов	Survivors' benefits
Раздел I. Выплата пособия	Section I. Payment of the benefit
Пособия для переживших бенефициаров	Survivors' benefits
Фирма выпускает учебные пособия.	The firm publishes educational books.
на пособия курдским беженцам.	...
3. Пособия на обмундирование 3 800	3. Clothing allowance 3 800
Те пособия, что утверждают иначе, вызывают сомнение.	Textbooks that claim otherwise sound dubious.
В пятых, чем выше поднимается уровень безработицы, тем больше окажется дефицит бюджета, поскольку автоматические стабилизаторы снижают доходные статьи и увеличивают расходные (например, пособия по безработице).	Fifth, the higher the unemployment rate goes, the wider budget deficits will become, as automatic stabilizers reduce revenue and increase spending (for example, on unemployment benefits). Thus, an already unsustainable US fiscal path, with budget deficits above 10 of GDP and public debt expected to double as a share of GDP by 2014, becomes even worse.
В пятых, чем выше поднимается уровень безработицы, тем больше окажется дефицит бюджета, поскольку автоматические стабилизаторы снижают доходные статьи и увеличивают расходные (например, пособия по безработице).	Fifth, the higher the unemployment rate goes, the wider budget deficits will become, as automatic stabilizers reduce revenue and increase spending (for example, on unemployment benefits).
Надо отметить, что щедрые пособия по безработице смягчают удар.	To be sure, comfortable unemployment benefits soften the blow.
Уровень	Meaning
Как правило, пособия по безработице выплачиваются в течение шести месяцев.	Typically, unemployment benefits last only six months.
Когда пособия по безработице сокращаются, то именно эти работники страдают.	When unemployment benefits are slashed, they are the ones who suffer.
Уровень A	Level A
Уровень B	Level B
Уровень C	Level C
Уровень D	Level D
Уровень E	Level E
Уровень F	Level F
Уровень G	Level G
Уровень H	Level H
Уровень I	Level I
Уровень J	Level J
Уровень выше	Up
Уровень выше	FAQ
Уровень отображения	Visibility Levels
Уровень громкости	VolumeControl
Уровень 1.	Oss and O.N.
Так что даже если государственные пособия и могут стать менее щедрыми, общий уровень государственных расходов едва ли можно будет существенно сократить по сравнению с сегодняшним уровнем в 53 ВВП.	First, all political parties agree that welfare state arrangements should remain tax financed, although possibly with a stronger application of insurance principles in the social insurance systems. So even if the generosity of state benefits may be curtailed, aggregate government spending is unlikely to be rolled back dramatically from the current 53 of GDP.
Так что даже если государственные пособия и могут стать менее щедрыми, общий уровень государственных расходов едва ли можно будет существенно сократить по сравнению с сегодняшним уровнем в 53 ВВП.	So even if the generosity of state benefits may be curtailed, aggregate government spending is unlikely to be rolled back dramatically from the current 53 of GDP.
Во вторых, уровень безработицы повышается, как и уровень рождаемости.	Secondly, unemployment is worsening while population growth remains high.
Это значит, что заключенный будет получать отпуска, социальные пособия, заработную плату, в то время как кто то, работая всю жизнь, получает пособия ниже, чем тот, кто совершил преступление.	That means that a prison inmate would get vacations, social benefits, salary, while someone who has worked all his life would receive lower benefits than someone who committed a crime.
Однако для Швеции все еще характерен высокий уровень зависимости от социального обеспечения, где около 23 населения работоспособного возраста живут на различные виды государственных пособий, включая временные и постоянные пособия по инвалидности.	However, Sweden is still characterized by high welfare dependency, with about 23 of working age people in recent years living on various types of government benefits, including temporary and permanent disability payments.
Уровень моря поднимается.	Sea levels are rising.
Нижний уровень мирской.	The lower level he called the level of the profane.
Уровень безработицы высок.	Unemployment is high.
Уровень преступности падает.	Crime is down.
Уровень безработицы высок.	The unemployment level is high.
Уровень моря поднимается.	The sea level is rising.
Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.	Each level provides a higher, more coherent level of meaning.
Тестирование на наркотики тех, кто живёт на социальные пособия, делает мишенью самых уязвимых	Welfare drug test trial targets most vulnerable https t.co CV8SKNbJy8 via theage lynlinking ( lynlinking) May 14, 2017
Средний размер пособия на одного безработного в феврале 2010 года 48 900 бел.	The number of employees in tourism and recreation areas in 2010 were 9,900.
На 2008 год уровень рождаемости составлял 7,88 , а уровень смертности 5,94 .	In 2008, the crude birth rate stood at 7.88 while the mortality rate stood at 5.94 .

Display this page in English