Перевод "коллективные пособия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коллективные стратегии, коллективные институты и коллективные действия совершенно необходимы. | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable. |
| Коллективные стратегии, коллективные институты и коллективные действия совершенно необходимы . | Collective strategies, collective institutions and collective action are indispensable . |
| Коллективные дискуссии | Panel discussion |
| Наказания всегда коллективные | Punishments are always collective |
| Коллективные вспомогательные соглашения | Collective Branch Agreements |
| b) Коллективные наказания | (b) Collective punishment |
| b) Коллективные методы работы. | (b) Team building. |
| ii) коллективные методы работы | (ii) team building, |
| Семейные пособия | Family related benefits |
| Выплата пособия | Payment of the benefit |
| Цель пособия | Purpose of this Handbook |
| Коллективные интересы должны быть защищены. | Collective interests must be protected. |
| Пособия для вдов | Widow's benefit |
| Пособия на супругов | Spouse benefits |
| Пособия выплачиваются напрямую. | Benefits are paid directly to individuals. |
| семейные пособия | Family allowances |
| 13.0 Семейные пособия | 13.0 Family Benefits |
| с) Выходные пособия | (c) Termination benefits |
| v) Социальные пособия | (v) Social benefits |
| 2. Пенсионные пособия | 2. Pension benefits |
| b) Коллективные наказания . 423 538 104 | (b) Collective punishment . 423 538 101 |
| b) Коллективные наказания 325 400 77 | (b) Collective punishment . 325 400 71 |
| b) Коллективные наказания . 174 195 43 | (b) Collective punishment . 174 195 40 |
| Коллективные хозяйства доказали свою низкую эффективность. | Collective farms have proved to have a low efficiency. |
| Пособия в связи с достижением пожилого возраста и пособия на дожитие | Old Age and Survivors' Benefits |
| Пенсии, пенсионные пособия по возрасту и за выслугу лет, пособия по инвалидности, пособия в случае смерти кормильца, пособия в случае увольнения в преклонном возрасте, компенсации общего характера. | Insurance scheme covering retirement on grounds of age or length of service, cessation of work due to invalidity, death or cessation of employment at an advanced age and lump sum grants. |
| В Казахстане выплачиваются семейные пособия в виде адресной социальной помощи, пособие на рождение ребенка, специальные государственные пособия и жилищные пособия. | In Kazakhstan, family benefits are paid in the form of targeted social assistance, childbirth allowance, special State allowances and housing allowances. |
| Пособия на детей и надбавки к полученным доходам пособия на детей Юкона. | The savings incurred by the Government as a result are reinvested in other programs such as Supplementary Health benefits Children's Drug Optical Early Childhood Children at Risk Services Children's Recreation Fund, Healthy Families, Food for Learning Child benefits and earned income supplements Yukon Child Benefits. |
| Индивидуальные рациональные действия дали коллективные нерациональные результаты. | Individually rational choices were giving rise to collectively irrational results. |
| Сегодня, однако, коллективные действия имеют другое измерение. | Today, however, collective action is of a different magnitude. |
| Давайте принимать коллективные меры своевременно и решительно. | Let us resolve to take collective action in a timely and decisive manner. |
| Международное сообщество должно уважать свои коллективные обязательства. | The international community must honour its collective commitments. |
| Необходимы коллективные действия всех государств и народов. | This demands the collective action of all States and peoples. |
| Пособия для переживших супругов | Survivors' benefits |
| Раздел I. Выплата пособия | Section I. Payment of the benefit |
| Пособия для переживших бенефициаров | Survivors' benefits |
| Фирма выпускает учебные пособия. | The firm publishes educational books. |
| на пособия курдским беженцам. | ... |
| Пособия по социальному страхованию | Social Security Benefits |
| Налогообложение, пенсии и пособия | Taxation, Pension and Gratuity. |
| Право на семейные пособия | 11.2.1 Entitlement to family benefits |
| 13.0 Семейные пособия 64 | STI' Sexually Transmitted Infections |
| Стипендии, пособия и отчисления | Fellowships, grants and contributions |
| Пособия и руководства УВКБ | UNHCR manuals and guides |
| Стипендии, пособия и взносы | Fellowships, grants, contributions |
Похожие Запросы : коллективные права - коллективные инвестиции - коллективные увольнения - коллективные знания - коллективные цели - коллективные труды - коллективные сделки - коллективные увольнения - коллективные соглашения - коллективные действия - коллективные ресурсы - коллективные комментарии - коллективные мероприятия
