Перевод "условия работы сайта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они хотят улучшить свои условия работы. | They want to better their working conditions. |
| Мы сделали инфографику, которая объясняет принцип работы сайта. | We created infographics explaining the site s operating principles. |
| АНБ винит внутреннюю ошибку , а не хакеров в прекращении работы сайта | NSA Blames Internal Error, Not Hackers, For Website Crash |
| Редактор Эха Москвы Варфоломеев называл такую же причину нестабильной работы их сайта. | Echo s Varfolomeev gave the same reason for his site s erratic behavior. |
| Австрийский блог Tales From Beyond the Glimpse содержит хорошее описание принципов работы сайта. | Here s a good description of how Kiva works, from Tales From Beyond the Glimpse, a blog from Austria. |
| Но для продолжительной работы в России они выдвигали, мягко говоря, чрезмерные условия. | However, for ongoing work in Russia, they put forward, to put it mildly, excessive conditions. |
| 3. просит Генерального секретаря обеспечить Специальному комитету необходимые условия для выполнения его работы | 3. Requests the Secretary General to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| Он сравнил на Твиттере условия работы в этих двух компаниях еще в мае | He compared the working conditions between the two companies via twitter back in May |
| Публикация сайта показывает, насколько его авторы не имеют представления о специфике рискованной работы журналистов на войне. | The website s publication demonstrates that its authors have no idea about the specifics of the risky work journalists do in war zones. |
| 18. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать Специальному комитету необходимые условия для выполнения им своей работы | 18. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 19. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать Специальному комитету необходимые условия для выполнения им своей работы | 19. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 17. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать Специальному комитету необходимые условия для выполнения им своей работы | 17. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 20. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать Специальному комитету необходимые условия для выполнения им своей работы | 20. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 23. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать Специальному комитету необходимые условия для выполнения им своей работы | 23. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 24. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать Специальному комитету необходимые условия для выполнения им своей работы | 24. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 15. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать Специальному комитету необходимые условия для выполнения им своей работы | 15. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| Около полуночи 3 декабря было сообщено об атаке на Русскую Службу Новостей и полном прекращении работы сайта. | Around midnight, December 3 the Russian News Service reported an attack and a subsequent blackout. |
| Цитаты с сайта | However, they are still going to vote. |
| Скриншот сайта podkontrol.ru | Screenshot of podkontrol.ru |
| Скриншот взломанного сайта | A screenshot of the hacked website. |
| Скриншот сайта CONNECTAS.org. | CONNECTAS.org website screenshot. |
| Скриншот сайта Voicemap. | A screenshot from Voicemap. |
| С сайта koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| С сайта акции. | From the campaign website. |
| С сайта SIMA. | From the SIMA website. |
| Скриншот сайта WITNESS. | Screenshot of the WITNESS website. |
| Скриншот сайта Rio2036. | Screenshot of the Rio2036 website. |
| Скриншот с сайта. | Screenshot of website. |
| j) создает такие условия работы, которые облегчают выполнение Договаривающимися странами их обязательств, закрепленных в соответствующих правовых документах | (j) Create a working environment that facilitates the fulfilment by Contracting Parties of their obligations set forth in the respective legal instruments. |
| Погодные условия | Weather Conditions |
| Есть условия. | There are conditions. |
| Каковы условия? | What're the terms? |
| Каковы условия? | What are the conditions? |
| Условия деятельности. | Conditions of Activity ). |
| Картинка с сайта www.koinkeadilan.com | Image on www.koinkeadilan.com |
| Взят с сайта occupywallstreet.org. | Taken from occupywallstreet.org. |
| Скриншот с сайта Lativ | Screen capture from Lativ |
| Анонимный посетитель сайта добавляет | An anonymous visitor on the site adds |
| (С сайта Sina Weibo) | (From Sina Weibo) |
| Взято с сайта Wikipedia. | Taken from Wikipedia. |
| Скриншот с сайта digitalmaidan.com. | Screenshot of the digitalmaidan.com website. |
| Изображение с сайта Voicemap. | Banner of words from Voicemap. |
| Фото с сайта Nargiscafe.com | Photo taken from Nargiscafe.com |
| Фото с сайта Chayhanasalom.com | Photo taken from Chayhanasalom.com |
| Фотография сайта afghan aid.org.uk. | Photo from afghan aid.org.uk. |
Похожие Запросы : условия сайта - условия работы - условия работы - Условия работы - условия работы - Условия работы - Специфические условия сайта - условия использования сайта - опыт работы сайта - взрывные работы сайта - поиск работы сайта - Основные условия работы - Стандартные условия работы - комфортные условия работы
