Перевод "услуги налогового планирования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги налогового планирования - перевод : планирования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| i) консультационные услуги консультационные услуги по вопросам политики, инфраструктуры, планирования и развития транспорта | (i) Advisory services advisory services on transport policy, infrastructure, planning and facilitation |
| В каждой небольшой общине предоставляются услуги в области планирования семьи. | Every small community had family planning services. |
| ) Федерального налогового бюро. | and, oh, yes, the Federal Income Tax Bureau. |
| Показатели неудовлетворенного спроса на услуги в области планирования размера семьи (в процентах) | While unmet demand for the nation as a whole stands at 14.6 per cent, stronger than expected improvements were recorded in the 15 19 and 20 24 age groups. |
| Консультативные услуги по различным аспектам политики, планирования и управления в области транспорта. | Advisory services on various aspects of transport policy, planning and management. |
| e) требования налогового законодательства. | (e) Any tax considerations. |
| Генеральный комиссар Налогового управления Танзании. | Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority. |
| Это особенно касается налогового управления. | That's especially true for the IRS. |
| Директор Департамента налогового законодательства Министерства финансов. | Director, Department of Tax Legislation, Ministry of Finance. |
| Эти работницы предоставляют услуги в области здоровья детей, питания, планирования размера семьи и лечения небольших недомоганий. | These workers provide services in child health, nutrition, family planning and treatment of minor ailments. |
| Медицинские услуги по вопросам планирования семьи население получает у врачей акушеров гинекологов, семейных врачей и акушерок. | The public receives family planning medical services from obstetrician gynaecologists, family doctors, and midwives. |
| а) Консультативные услуги по расширению возможностей министерств и управлений по вопросам труда для планирования и анализа | (a) Advisory services on strengthening planning and analytical capabilities of labour ministries and offices |
| Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества. | The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating. |
| а) Консультативные услуги укрепление потенциала соответствующих министерств, женских организаций и неправительственных организаций в области планирования и программирования | (a) Advisory services strengthening planning and programming capabilities of relevant ministries, women apos s organizations and non governmental organizations |
| Необходимо укрепить административный потенциал для решения демографических вопросов и расширить и усовершенствовать услуги в области планирования семьи. | There should be increased administrative capacity to deal with population matters, and family planning services should be extended and improved. |
| 8.164 Административная канцелярия оказывает услуги в области административного обслуживания персонала, управления финансами, планирования ресуpсов и общего обслуживания. | 8.164 The Executive Office provides services for personnel and financial administration, resource planning and use of common services. |
| К концу июня 1994 года во всех больницах Агентства медицинские услуги, предоставлявшиеся семьям, охватывали вопросы планирования семьи. | By the end of June 1994, family health services, including family planning, were available in all clinics Agency wide. |
| 9.79 Административная канцелярия оказывает услуги по вопросам управления персоналом и финансовыми средствами, планирования ресурсов и использования общего обслуживания. | 9. The Executive Office provides services for personnel and financial administration, resource planning and use of common services. |
| Отсутствие требования внутреннего налогового интереса в передающем государстве | No domestic tax interest requirement in the transmitting State |
| Этот вывод опирается на опыт Налогового управления Нидерландов. | This is based on the experiences with the Dutch Tax Office. |
| Данное положение не распространяется на правонарушения налогового характера . | This provision shall not apply to offences of a fiscal nature. |
| Банковский сейф ещё не открывали, ждём налогового инспектора. | His safedeposit box hasn't been opened yet. It seems a tax examiner has to be present. |
| Отдел планирования, Управление планирования и поддержки | Planning Division, Office of Planning and Support |
| Услуги в области планирования семьи пользуются широким признанием как средства обеспечения репродуктивных прав и поощрения здоровья матери и ребенка. | Family planning services were widely recognized as a means of ensuring reproductive rights and promoting maternal and child health. |
| Консультативные услуги по вопросам устойчивого землепользования и снятое на видеопленку тематическое исследование, посвященное применению ГИС для планирования населенных пунктов. | Advisory services on sustainable land resource management and a video case study on GIS applications in human settlements planning. |
| Генеральный директор, заместитель начальника Департамента налогового права Министерства финансов. | Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance. |
| Директор Отдела международной налоговой политики Налогового бюро Министерства финансов. | Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. |
| Заместитель Директора Отдела международных договоров Налогового департамента Министерства финансов. | Deputy Director, Division of International Treaties, Department of Revenue, Ministry of Finance. |
| Начальник районного налогового управления в Акогаве (1952 1953 годы) | Chief, District Tax Office in Akogawa (1952 1953) |
| Предыдущие должности директор Отдела по ведению переговоров о заключении договоров и по специальным проектам Налогового департамента и директор Отдела международных правовых процедур Налогового департамента. | Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue. |
| Отдел планирования. | Department of Planning. |
| Приоритет планирования. | The scheduling priority. |
| (Секция планирования) | (Planning) |
| Одной из ключевых идей было снижение налогового бремени на производство. | One key idea was to lighten the tax burden on labor . |
| В воскресенье венгры провели митинг, требуя отставки главы налогового управления. | On Sunday Hungarians held a rally, demanding that the Tax Authority president resign. |
| Банк Греции играет роль казначейства и налогового агента правительства страны. | The Bank of Greece is listed on the Athens Exchange . |
| Руководитель отдела по переговорам о заключении налоговых договоров Налогового управления. | Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue. |
| Какие типы нарушений таможенного или налогового законодательства вы считаете повторными? | Which types of offences against Customs or tax legislation do you consider repeated? |
| (Аплодисменты.) Мы должны начать с наших Налогового кодекса. Прямо сейчас, | (Applause.) |
| В некоторых латиноамериканских и карибских странах услуги в области репродуктивного здоровья и планирования семьи по прежнему предоставляются в основном неправительственным сектором. | In certain Latin American and Caribbean countries, reproductive health and family planning services continue to be dominated by the non governmental sector. |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
Похожие Запросы : Стратегия налогового планирования - стратегии налогового планирования - вопросы налогового планирования - меры налогового планирования - Возможности налогового планирования - совет налогового планирования - механизмы налогового планирования - услуги финансового планирования - обязанность налогового - расширение налогового - налогового законодатель - исполнение налогового - предоставление налогового
