Перевод "стратегии налогового планирования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стратегии - перевод :

Strategies for

стратегии - перевод :

Strategy note

стратегии налогового планирования - перевод :

Tax planning strategies

планирования - перевод :

Of planning

ключевые слова : Collectors Charitable Planning Planning Planned Fertility Glide Strategy Strategic Exit Policy Military

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бюро по вопросам политики, стратегии и планирования	The present report contains the budget for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 107,159,700.
Новой географии требуются новые отношения и стратегии планирования.	The new geography requires new relationships and planning strategies.
Задача планирования превратилась в задачу поиска оптимальной стратегии.	The planning problem we have becomes one of finding the optimal policy
Проблемы планирования и отсутствие стратегии управления отходами на местном уровне.	In all four cities common problems were identified (see Box 8.8) concerning the organisation of the waste sector
) Федерального налогового бюро.	and, oh, yes, the Federal Income Tax Bureau.
e) требования налогового законодательства.	(e) Any tax considerations.
После возвращения в 1921 году служил в бюро стратегии и планирования Генерального штаба.	He returned to the Strategy and Planning bureau of the General Staff in 1921.
Генеральный комиссар Налогового управления Танзании.	Commissioner General, Tanzanian Revenue Authority.
Это особенно касается налогового управления.	That's especially true for the IRS.
Необходимость интеграции вопросов регулирования химических веществ в процесс национального планирования и стратегии устойчивого развития	Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies
Речевые функции планирования включают в себя консультирование правительства по развитию языковой политики и стратегии внедрения.	The language planning functions include advising the Government on the development of language policy and implementation strategies.
В рамках стратегии в области планирования следует взять на вооружение подход, основанный на инициативе снизу.	Planning strategies should adopt a quot bottom up quot approach.
Директор Департамента налогового законодательства Министерства финансов.	Director, Department of Tax Legislation, Ministry of Finance.
Налоговое управление не видит увеличения налогового мошенничества.	The Internal Revenue Service sees no increase in tax cheating.
Согласование периодов планирования отражает, в частности, стремление к согласованию стратегии в области ИТ со стратегическими приоритетами Института.	The matching of the timetables reflects, among other things, the desire to align IT policy with the Institute's strategic priorities.
Инициативы по стратегии сбора и удаления бытовых отходов в Бишкеке до сих пор находятся на этапе планирования.	Initiatives concerning Bishkek's municipal waste strategy are still only at the planning stage.
Отсутствие требования внутреннего налогового интереса в передающем государстве	No domestic tax interest requirement in the transmitting State
Этот вывод опирается на опыт Налогового управления Нидерландов.	This is based on the experiences with the Dutch Tax Office.
Данное положение не распространяется на правонарушения налогового характера .	This provision shall not apply to offences of a fiscal nature.
Банковский сейф ещё не открывали, ждём налогового инспектора.	His safedeposit box hasn't been opened yet. It seems a tax examiner has to be present.
Отдел планирования, Управление планирования и поддержки	Planning Division, Office of Planning and Support
Генеральный директор, заместитель начальника Департамента налогового права Министерства финансов.	Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance.
Директор Отдела международной налоговой политики Налогового бюро Министерства финансов.	Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance.
Заместитель Директора Отдела международных договоров Налогового департамента Министерства финансов.	Deputy Director, Division of International Treaties, Department of Revenue, Ministry of Finance.
Начальник районного налогового управления в Акогаве (1952 1953 годы)	Chief, District Tax Office in Akogawa (1952 1953)
Вопросы народонаселения должны содержать в себе четкий гендерный аспект, а репродуктивный выбор должен быть ключевым элементом любой стратегии планирования семьи.	Population issues must be permeated by a clear gender dimension with reproductive choice at the centre of any strategy in family planning.
Предыдущие должности директор Отдела по ведению переговоров о заключении договоров и по специальным проектам Налогового департамента и директор Отдела международных правовых процедур Налогового департамента.	Previous positions include Director, Division of Treaty Negotiation and Special Projects, Department of Revenue and Director, Division of International Legal Procedure, Department of Revenue.
Отдел планирования.	Department of Planning.
Приоритет планирования.	The scheduling priority.
(Секция планирования)	(Planning)
Одной из ключевых идей было снижение налогового бремени на производство.	One key idea was to lighten the tax burden on labor .
В воскресенье венгры провели митинг, требуя отставки главы налогового управления.	On Sunday Hungarians held a rally, demanding that the Tax Authority president resign.
Банк Греции играет роль казначейства и налогового агента правительства страны.	The Bank of Greece is listed on the Athens Exchange .
Руководитель отдела по переговорам о заключении налоговых договоров Налогового управления.	Head of Tax Treaty Negotiations, Inland Revenue.
Какие типы нарушений таможенного или налогового законодательства вы считаете повторными?	Which types of offences against Customs or tax legislation do you consider repeated?
(Аплодисменты.) Мы должны начать с наших Налогового кодекса. Прямо сейчас,	(Applause.)
Группа по вопросам политики, планирования и координации будет распространять общие стратегии и стандарты во всех подразделениях, входящих в систему обеспечения безопасности.	The Policy, Planning and Coordination Unit will promulgate common policies and standards in all parts of the security management system.
В рамках стратегии решения транспортного вопроса, а также планирования инфраструктуры и населенных пунктов должен предусматриваться подход с ориентацией на обеспечение мобильности детей .	Integrate a children friendly mobility vision into transport and transport related policies as well as infrastructure and human settlement planning.
Убедить менеджеров в важности наличия соответствующих навыков выявления необходимых перемен, планирования и внедрения стратегии изменений для получения максимальной выгоды с наименьшими затратами.	To ensure managers have the appropriate skills to identify the need for change, then devise and implement a change strategy which produces maximum benefits at minimum costs.
Входящая в него государственная налоговая инспекция является центральным органам налогового администрирования.	It estimates tax payments and other contributions to the State (municipal) budget, recovers unpaid taxes, imposes fines on taxpayers pursuant to tax laws, etc.
Провал планирования инфляции	The Failure of Inflation Targeting
g) Навыки планирования.	(g) Planning skills.
Служба военного планирования	This will enable the Service to have a standby capacity of 20 staff members who will be trained to initiate procurement operations in the field during the rapid deployment phase.
Совершенствование военного планирования	Improved military planning
ii) Секция планирования.	(ii) Planning Section.

Display this page in English