Природные ресурсы потребляются быстрее, чем наша планета может их воспроизводить.	Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.
Более 80 миллионов баррелей производятся (и потребляются) ежедневно и большая часть этой продукции продается на международных рынках.	More than 80 million barrels are produced (and consumed) daily, and a large part of that output is traded internationally.
Важно также, чтобы страны, в которых потребляются наркотические средства, предприняли решительные меры по установлению контроля над их изготовлением.	It was also important for drug consuming countries to take decisive action so that production could be controlled.
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги	Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги	Maintenance services 116.0
Услуги ревизоров Услуги по контрактам	Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7)
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги	Maintenance services
Услуги ревизоров Услуги по контрактам	Contractual services 9 000 7 500 7 500
Услуги ревизоров Услуги по контрактам	Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги	Maintenance services 200 200
Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги	Maintenance services 25.0 25.0
военную помощь, консультативные услуги и услуги	PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24
Данный принцип лежит в основе отказа ЕС от импорта генетически модифицированных продуктов из США, где те потребляются в широких масштабах.	This principle underpins the EU s refusal to import genetically modified (GM) foods from the US, where they are widely consumed.
Услуги	are supplied by
Услуги	Services
А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг	Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising
Услуги по контрактам Услуги по обработке данных	Data processing services
эксплуатации помещений Услуги по эксплуатации Коммунальные услуги	Utilities 69 300 68 900 37 800 31 100
Эксплуатационные материалы Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги	Maintenance supplies 6 000 5 400 12 600 (7 200)
Услуги по контрактам Услуги по обработке данных	Data processing services 0.0 0.0 0.0 0.0
Нет ни единого случая болезни или смерти от употребления ГМ в США или где нибудь еще, где потребляются генетически модифицированные продукты.	There is no evidence of even a single case of illness or death as a result in the US or anywhere else where GM foods are consumed.
Действительно, в этих хозяйствах все зерновые потребляются животными, по скольку питательное качество фуража слабое, что не позволяет получать доход от продажи зерновых.	Indeed, on these farms, most of the cereals are given to the cattle owing to the poor nutritional quality of the forage and therefore cannot be used to generate cash income.
Услуги в области образования Услуги в области здравоохранения	Health services 408 19 587 19 995 2 738 22 865 25 603
Финансовые услуги, услуги, связанные с вопросами поддержания мира	Financial services relating to peace keeping matters 25B.
Услуги по обработке данных Услуги по обеспечению охраны	Data processing services
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
Больничные услуги	School Health
акушерские услуги	Midwifery Services
Аудиовизуальные услуги	Audiovisual services
Туристические услуги	Tourism services
Распределительные услуги.	Distribution services
Информационные услуги.	Information services.
Инспекционные услуги	Inspection services
Консультативные услуги	Consultancy services
Социальные услуги	The aim of the department is to facilitate the integration and the attainment of independence of the Asylum Seekers, the Refugees and those admissible under Humanitarian Status, on an individual or group basis.
Аудиовизуальные услуги	These effects may arise not only as a result of their own operations, but also through their suppliers.
Коммунальные услуги	(b) Human resource requirements
Почтовые услуги	Postal services
Прочие услуги	Miscellaneous services
Эксплуатационные услуги	Maintenance services
Услуги ревизоров	Audit services 56.5 (56.5)
Услуги ревизоров	Audit services
Общественные услуги	Services to the

Display this page in English