Перевод "услуги по поддержке детей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей | Make basic medical services and early care and education available to all young children |
| Услуги по эксплуатации помещений 60,0 | Maintenance services 60.0 |
| Услуги по контрактам 4 376,3 | Contractual services 4 376.3 |
| обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжёлых условий жизни. | Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances. |
| 3. Услуги по эксплуатации помещений 60 000 | 3. Maintenance services 60 000 |
| b) Услуги по контрактам 4 376 300 | (b) Contractual services 4 376 300 |
| Статистические услуги | Statistical services |
| Новостные услуги | News services |
| Библиотечные услуги | Library services |
| b) Услуги по контрактам на 6,4 млн. долл. США | (b) Contractual services, by 6.4 million dollars |
| Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров. | For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. |
| Услуги без слёз | Services without Tears |
| Информационно пропагандистские услуги | Outreach services |
| Стратегические коммуникационные услуги | Strategic communications services |
| Информационно просветительные услуги | Outreach services |
| Коммунальные услуги 604,5 | Utilities 604.5 |
| Услуги ревизоров 10,0 | Audit services 10.0 |
| 1. Разные услуги | 1. Miscellaneous services |
| Защищать государственные услуги | Defend public services |
| Должна быть высокопрофессиональная исполнительная команда, координирующая усилия по международной поддержке. | There should be a highly professional executive team coordinating the international support efforts. |
| Вооруженный этими знаниями, SANCCOB ЮАФПСПП разработал проект по поддержке птенцов. | So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick bolstering project. |
| Песков ответил на вопрос о возможной поддержке Сербии по Косово | Peskov replied about the possible support of Serbia on Kosovo |
| Продавцы, предлагающие через китайский сайт Taobao услуги по созданию фото и видео на заказ с участием африканских детей, столкнулись с серьезной критикой в свой адрес. | Chinese Taobao vendors engaged in the sale of customised online photo and video messages that feature African children have faced a storm of criticism from commentators who view the practice as exploitative and racist. |
| Снято при поддержке... | Brought to you by... |
| То есть детей по миру пусти . | That is, leave my children with nothing. |
| Прежде всего, услуги распространялись по всему миру, особенно в развитых странах. | For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies. |
| Стипендии, подготовка кадров и консультативные услуги Организации Объединенных Наций по разоружению | United Nations disarmament fellowship, training and advisory services |
| Низко висящие плоды услуги. | Low hanging fruit Services. |
| Он ответил Финансовые услуги . | And he said, Well, financial services. |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| Разные другие услуги 42,7 | Miscellaneous other services 42.7 |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
| Нас интересуют ваши услуги. | We are interested in your service. |
| Были ли шаги ЕС по поддержке политических реформ в Турции последовательными? | Has the EU s behavior been consistent in supporting political reform in Turkey? |
| Я видел много детей, бродящих по улицам. | I have met many of them, wandering in the streets. |
| У вас у всех по 15 детей... | 'You all have 15 children...' |
| 1,2 миллиона бездомных детей по приблизительным оценкам | An estimated 1.2 million street children |
| Ты знаешь всех детей Тома по именам? | Do you know all of Tom's children's names? |
| Вы знаете всех детей Тома по именам? | Do you know all of Tom's children's names? |
| С 2008 по 2012 год она занимала должность заместителя генерального секретаря ООН по полевой поддержке. | Between 2008 and 2012, she served as under secretary general of the United Nations for Field Support. |
| Russian Fedora Russian Fedora это проект по поддержке пользователей и разработчиков открытого ПО в России. | Fedora Linux was eventually absorbed into the Fedora Project, carrying with it this collaborative approach. |
| Для детей, даже самых маленьких, предусмотрены оздоровительные программы, в которые входят как диагностические услуги, консультации педиатра, анализы, так и лечебные. | Wellness programmes are available for children, even the very youngest, which include not only diagnostic services, consultations with a paediatrician, and tests, but also therapeutic services. |
| Международная система по правам человека играет похожую роль в поддержке национальных прокуроров. | The international human rights system plays a similar role in promoting national prosecutions. |
| подчеркивая, что Всемирная конференция по изменению климата будет способствовать поддержке процесса Конвенции, | Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process, |
Похожие Запросы : Услуги по поддержке инженерных - услуги по поддержке бизнеса - Услуги по поддержке проектов - Услуги по защите детей - по поддержке - по поддержке - услуги по поддержке сельского хозяйства - Услуги для детей - Услуги для детей - Меры по поддержке - следовать по поддержке - по поддержке спроса - работа по поддержке - работы по поддержке
