Перевод "Услуги для детей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : услуги - перевод : для - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : для - перевод : для - перевод : услуги - перевод : для - перевод : детей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей | Make basic medical services and early care and education available to all young children |
Услуги, предоставляемые государством госслужащим, предоставляются только для двух детей на семью. | Facilities offered by government to its employees are limited to two children only. |
обеспечить специализированные услуги для маленьких детей, подвергаемых токсическому стрессу вследствие тяжёлых условий жизни. | Offer specialized services for young children experiencing toxic stress from difficult life circumstances. |
Общество инвалидов Вануату (ОИВ) является единственной организацией, предоставляющей услуги для инвалидов мужчин, женщин и детей. | The gendered roles of women as care givers and their other roles in society often create difficulties for women with disabilities who must perform a wide range of physical maintenance tasks or if their conditions deteriorate they too need extensive care themselves. |
Предоставляются услуги по вакцинации детей и первичная медицинская помощь. | Children's vaccination and first aid are also provided. |
УСЛУГИ ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ | SERVICES TO THE PUBLIC |
3. Услуги для общественности | 3. Services to the public 6 297.1 6 778.7 |
Итого, услуги для общественности | Total, services to the public |
a) Услуги, предоставляемые для | TABLE 8.15 (continued) |
Мои услуги в Интернете и услуги Интернета для меня являются взаимовыгодными для обеих сторон. | My service to the Internet and the Internet's service to me are both mutually beneficial to us. |
Услуги издательства бесплатны для авторов. | Its services are free to authors. |
Услуги двух радистов для БАПОР | Services of two radio operators provided to UNRWA 162.2 162.2 |
долл. США. Реинвестиции включают услуги, предназначенные для детей дошкольного возраста и детей из групп риска, а также новое пособие на здоровых детей, которое регулярно повышалось, чтобы соответствовать росту ставок НПР, с 28 долл. | Re investments have included Early Childhood Services Children at Risk Services, as well as a new Healthy Child Allowance which has been increased regularly to match increases in NCB rates from 28 per month per child in 2000 to 59 per month per child in 2004. |
Для детей, даже самых маленьких, предусмотрены оздоровительные программы, в которые входят как диагностические услуги, консультации педиатра, анализы, так и лечебные. | Wellness programmes are available for children, even the very youngest, which include not only diagnostic services, consultations with a paediatrician, and tests, but also therapeutic services. |
a) провести комплексное исследование для оценки положения детей, помещенных в детские учреждения, включая условия их жизни и предоставляемые им услуги | (a) Undertake a comprehensive study to assess the situation of children placed in institutions, including their living conditions and services provided |
Услуги слишком дороги для бедного населения . | Services cost too much for the poor. |
VIII. Специальные услуги для наркозависимых женщин | VΙΙΙ. |
Услуги слишком дороги для бедного населения . | Services cost too much for the poor. |
a71Коммерческие услуги (CS) платные услуги повышеннойэффективности сдобавленной стоимостью a71Общественные регулируемые услуги (PRS) стабильныеуслуги с контролируемым доступом для правительственногоприменения | a 7 1 public regulated service (PRS) robust and access controlledservice for governmental applications a71search and rescue service (SAR) Europe s contribution to theinternational cooperative effort on humanitarian search andrescue. |
Заголовок для детей | Caption for children |
Режим для детей | Mode Kid |
Для солдат детей | For child soldiers |
Это для детей. | That's for little children. |
Удобный для детей. | Baby friendly. |
Государства участники обязуются снизить расценки на услуги и освободить детей от сборов и налогов. | States parties shall be obliged to reduce the prices of services and exempt children from tariffs and taxes. |
Услуги радиста для БАПОР 162,2 234,7 72,5 | Services of radio operator provided to UNRWA 162.2 234.7 72.5 |
iii) консультативные услуги для оценки хода осуществления | (iii) Consultancy for evaluation of the Second Decade, |
iii) консультационные услуги для оценки хода осуществления | (iii) Consultancy for evaluation of the Second |
прокси услуги для перелезть через национальные брандмауэры. | Proxy services for climbing over national firewalls. |
Шестьдесят людей там оказывают услуги для предпринимателей. | Sixty people there are doing services for the entrepreneurs. |
Этот роутер предоставляет услуги для моего компьютера. | So eventually I found, uh, poland.pl. Oviously this is...is in Poland. |
a Здесь указано количество участников из числа детей и молодежи, услуги которым предоставлялись через ОО. | a This refers to the number of children and youth participants served through CBOs' various activities. |
Лучше для нас и для детей. | Better for us and the children. |
Среда разработки для детей | Development environment for children |
Игра для детей PySyCache | PySyCache |
Программа рисования для детей. | A drawing program for children. |
Молоко питательно для детей. | Milk nourishes a baby. |
Это книга для детей. | It's a book for children. |
Этот фильм для детей. | That film is for children. |
Это сказки для детей. | They are fairy tales for children. |
Этот фильм для детей. | That movie is for children. |
Этот фильм для детей. | This film is for children. |
США, предназначен для детей. | That project, with a value of 460,000, concerns children, by the way. |
Закрытый заголовок для детей | Closed caption for children |
Комментарий режиссёра для детей | Director's comments for children |
Похожие Запросы : для детей - для детей - для детей - для детей - Безопасный для детей - товары для детей - Адвокат для детей - особенно для детей - реклама для детей - подходит для детей - воспитатель для детей - образование для детей - вредны для детей