Перевод "успех на основе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| План обречен на успех. | The plan is bound to succeed. |
| Нет надежды на успех. | There is no hope of success. |
| Надежды на успех нет. | There is no hope of success. |
| Надежда на успех невелика. | There is little hope of success. |
| На них обрушился успех. | They were flushed with success. |
| Он надеялся на успех. | He hoped to succeed. |
| Мало шансов на успех. | There is little chance of success. |
| Успех порождает успех. | Success breeds success. |
| Такой человек обречён на успех. | Such a man ought to succeed. |
| Эта песня обречена на успех. | That song's bound to be a hit. |
| Я надеюсь на ваш успех. | I hope for your success. |
| Все мы нацелены на успех. | All of us aim at success. |
| Успех всегда на стороне настойчивых. | Success is always on the side of the persevering. |
| На его успех надежда мала. | There is little hope of his success. |
| Операции на основе сценариев | Script actions |
| На этот раз успех Джеку обеспечен. | Jack is bound to succeed this time. |
| Нет никакой надежды на его успех. | There isn't any hope of his success. |
| У Тома нет шансов на успех. | Tom has no chance of succeeding. |
| На этот раз успех Тому обеспечен. | Tom is bound to succeed this time. |
| Хотя шансов на успех мало, попробуем. | Although there's little chance of success, let's try it. |
| Параметрическое моделирование на основе характеристик | Feature based Parametric Modeler |
| Мы работаем на сдельной основе. | We work on a piecework basis. |
| Отбор производится на конкурсной основе. | Selection is made on a competitive basis. |
| Особые мнения имели мало шансов на успех. | Dissenting views found little traction. |
| Именно они будут определять успех на выборах. | That is where the election will be lost or won. |
| Шансы на успех также близки к нулю. | The chances of success are near zero. |
| Успех воодушевляет. | This kind of success should encourage us. |
| Успех возможен. | Success is possible. |
| Быстрый успех | Rapid success |
| Успех пришел. | Success is there. |
| Скорый успех | Newfound Respect |
| Это успех. | That is a success. |
| Успех R.E.M. | R.E.M. |
| Успех! Это пятитысячное предложение на клингонском языке на Татоэбе! | Success! This is the five thousandth Klingon sentence on Tatoeba! |
| Они принимают менталитет Ваш успех это мой успех . | They adopt a your success is my success mentality. |
| Эмпирические факты свидетельствуют в пользу идеи о том, что успех демократии зависит от открытости лежащей в ее основе экономической системы на момент политического перехода. | Empirical evidence supports the idea that the success of a democracy depends on the openness of the underlying economic system at the time of political transition. |
| Хизер Найт Юмор на кремниевой основе | Heather Knight Silicon based comedy |
| iii) телемедицина на основе космических систем | (iii) Space system based telemedicine |
| Общая карта на основе обучающей программы | Generic card based learning program |
| Персонал полностью работает на добровольной основе. | Staff work on a completely voluntary basis. |
| Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе. | Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol. |
| Его успех основывается на восприятии толерантности как предательства. | His success is based on that sense of tolerance as betrayal. |
| Наш успех на этой неделе станет триумфом Евросоюза. | If we succeed this week, it will be a triumph for the EU. |
| Успех Америки во многом основан на подобном мышлении. | America s success is to a great extent based on this kind of thinking. |
| Французские фирмы имеют потрясающий успех на мировом рынке. | French companies do spectacularly well in the global market place. |
Похожие Запросы : успех платной основе - на успех - на успех - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - Успех на работе - несмотря на успех - шансы на успех
