Перевод "успешная корпорация" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

корпорация - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Корпорация владеет кодом,
The corporation owns the software.
Эта корпорация политическая марионетка.
This corporation is a political puppet.
Я называю это Корпорация пользователей .
I call this Peers, Inc.
Успешная организация правительством Афганистана многонациональных сил безопасности.
The government s success in building up Afghanistan s multi ethnic security forces.
Несомненно, Южная Корея это успешная страна, стремящаяся выделиться.
South Korea is clearly a successful country that is struggling to define itself.
В 1539 появилась самая успешная работа Макропедиуса Hecastus.
In 1539 Macropedius most successful play, Hecastus , was published.
Корпорация SUN бесплатно предоставила язык программирования Java.
Sun gave away its Java language.
Однако успешная дипломатия также потребует восстановления отношений с Россией.
But successful diplomacy will require repairing relations with Russia.
Каждая успешная революция создает как победителей, так и побежденных.
Every successful revolution creates winners and losers.
Успешная Кельнская Инициатива была бы построена на следующих принципах.
A successful Cologne Initiative would build on the following concepts.
Это была самая успешная сделка в истории британской музыки.
So far it is the biggest music deal in British history.
Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart.
That is a lesson that Wal Mart has since learned.
Успешная политическая стратегия должна сочетать в себе вдохновение и осуществимость.
A successful vision is one that combines inspiration with feasibility.
Результатом является совершенно новая геополитическая модель страна как корпорация.
The result is an entirely new geopolitical model the country as corporation.
Корпорация была основана в 1906 году в Миннеаполисе, Миннесота.
Honeywell was its first president, W.R. Sweatt its first chairman.
Распространением фильма за рубежом занималась корпорация 20th Century Fox.
Twentieth Century Fox handled the foreign distribution of the film.
Динамичная и успешная Европа это не Европа, живущая по универсальному принципу.
A dynamic and successful Europe is not a one size fits all Europe, and European integration must not become a goal in itself, but a means to create sustainable prosperity.
Таким образом, успешная история Европейского союза может послужить почти идеальной моделью.
The European Union s successful track record could therefore provide an almost perfect model.
Успешная идеология не может быть ни слишком сложной, ни чрезмерно упрощенной.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.
Там национальная нефтяная корпорация, национальный банк и прочие государственные структуры.
The national oil corporation is there, the national bank, and other government institutions.
McLaren Group британская корпорация, контролирующая одноимённые автопроизводителя и автогоночную команду.
McLaren is a Formula One racing team, part of the McLaren Group.
Успешная концепция должна быть привлекательной для различных кругов сторонников и заинтересованных лиц.
A successful vision has to be attractive to various circles of followers and stakeholders.
Этот урок впоследствии выучила и корпорация Wal Mart. В 2005 г.
That is a lesson that Wal Mart has since learned.
Корпорация Enron стремилась к доминирующему положению в качестве основного поставщика энергии.
Enron aimed at getting a dominant position as the premier energy trader.
Корпорация Googleимеет право решать, как и с кем ей вести бизнес.
Google is entitled to choose how and with whom it does business.
Корпорация Sony наладила производство первого проигрывателя компакт дисков (модель CDP 101).
Sony launches the first consumer compact disc (CD) player (model CDP 101).
16 января 2001 г. корпорация Allaire заявила, что сливается с Macromedia.
On January 16, 2001, Allaire announced a pending merger with Macromedia.
Успешная популярная экономика предполагает читателя или слушателя, в некотором смысле, в качестве соавтора.
Successful popular economics involves the reader or listener, in some sense, as a collaborator.
Малайзия, успешная и стабильная небольшая мусульманская страна, весьма однозначно среагировала на сложившуюся ситуацию.
Malaysia, a successful and stable moderate Muslim country, has put the issue just right. Rather than defending the truly heroic work of the UN, Malaysia's Government correctly called on the US to leave Iraq.
Успешная глобализация требует, чтобы мы больше рассуждали как доктора, а не как проповедники.
Successful globalization requires that we think more like doctors and less like preachers.
Прежде всего, успешная модернизация крупной мусульманской страны внесет решающий вклад в безопасность Европы.
Above all, the successful modernization of a large Muslim country will make a decisive contribution to Europe s security.
Малайзия, успешная и стабильная небольшая мусульманская страна, весьма однозначно среагировала на сложившуюся ситуацию.
Malaysia, a successful and stable moderate Muslim country, has put the issue just right.
Но успешная интеграция с Западом предполагала примирение с Францией, давним врагом и соседом.
But successful integration with the West presupposed reconciliation with France, the old enemy and neighbor.
Honeywell International, Inc. крупная американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации.
The company's current name, Honeywell International Inc., is the product of a merger in which Honeywell Inc. was acquired by the much larger AlliedSignal in 1999.
Успешная стратегия должна использовать гражданские средства между прочим, эта модель была предложена Европейским Союзом.
A successful strategy should use civilian means incidentally a model advocated by the European Union.
Даже успешная превентивная атака не более чем отбросит иранскую ядерную программу на несколько лет.
Even a successful preventive attack would at most set back Iran s nuclear program a few years.
Частично успешная политика Дугласа МакАртура в Японии после Второй Мировой Войны предлагает некоторое руководство.
Douglas MacArthur's partially successful policies in Japan after the Second World War offer some guidance.
Ведь, как и в любой другой стране, успешная внешняя политика неизбежно начинается с внутренней.
For, as with everywhere else, a successful foreign policy inevitably begins at home.
Поведение полиции и последующая успешная облава подверглись резкой критике на немецко турецких интернет форумах.
The behaviour of the police and the subsequently successful manhunt is heavily criticised on German Turkish internet forums.
То что мы делаем, большая корпорация, типа NASA, назвала бы проектно конструкторской работой.
What we're doing is what NASA or a large corporation would call R D, or research and development.
Novell, Inc. американская ИТ корпорация, специализирующаяся на сетевых сервисах, управлении сетями и Linux.
Novell, Inc. is an American multinational software and services company headquartered in Provo, Utah.
У меня нет сомнения в том, что успешная программа восстановления приведет их страну к росту.
I have no doubt that a successful reconstruction program will lead their country to recovery.
Более того, успешная операция не означает возвращение к нормальному состоянию здоровья в течение нескольких недель.
Moreover, surviving the surgery does not mean returning to one s usual state of health in a matter of a few weeks.
Ведь, как и в л бой другой стране, успешная внешняя политика неизбежно начинается с внутренней.
For, as with everywhere else, a successful foreign policy inevitably begins at home.
Горнодобывающая корпорация NamDeb, принадлежащая совместно правительству и компании De Beers, доминирует в этой отрасли.
The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry.

 

Похожие Запросы : корпорация - успешная установка - успешная карьера - успешная обработка - успешная встреча - успешная выставка - успешная экономика - успешная операция - успешная кампания - успешная передача - успешная концепция - успешная реализация - успешная конкуренция