Перевод "успешные инвестиции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

инвестиции - перевод :

Инвестиции - перевод :

ключевые слова : Investment Investments Invest Real Business Successful Careers Studies Success Attractive

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Успешные неудачники Польши	Poland s Successful Losers
Успешные краудсорсинг проекты	Successful crowdsourcing projects
Успешные правительства осуществляют целенаправленные реформы.	Successful governance brings purposeful change.
Все успешные азиатские страны сделали такой сдвиг	All successful Asian countries have made this shift
Но благодаря им многие забыли менее успешные моменты.	But they also led many to forget less successful moments.
Успешные технологические прорывы могут дать человечеству огромную пользу.	Successful technological breakthroughs can provide stunning benefits for humanity.
Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices.	Successful projects will be prominently featured on Global Voices.
Лучшие инвестиции	The Best Investments
Необходимые инвестиции	Investment Needed
Самые успешные экономики в мире сегодня находятся в Скандинавии.	The world s most successful economies today are in Scandinavia.
Прямые иностранные инвестиции.	Foreign direct investment.
Они сокращают инвестиции.	They are cutting back.
Да, успешные экономики имеют много общего все они интегрированы в глобальную экономику, поддерживают макроэкономическую стабильность, поощряют сбережения и инвестиции, предоставляют ориентированные на рынок стимулы и отличаются достаточно хорошим управлением.	Yes, successful economies have many things in common they all engage in the global economy, maintain macroeconomic stability, stimulate saving and investment, provide market oriented incentives, and are reasonably well governed.
Взглянем, как делают презентации наиболее успешные руководители в секторе технологий.	So let's look at the most successful technology executive in the business and see how a presentation goes.
Более того, были предприняты успешные меры для борьбы с терроризмом.	Moreover, measures have been implemented to push back, successfully, against terrorists.
Инвестиции в счастливое будущее	Investing in Happy Endings
Инвестиции, предпринимательство и технологии	Investment, enterprise and technology
Успешные частные компании были более или менее распроданы подчиненным государству компаниям.	Well run private companies have been more or less forced to sell out to state dominated companies.
Успешные перемены требуют четких ожиданий и больших усилий со всех сторон.	Successful change will require clear expectations and much effort on all sides.
Именно поэтому успешные реформы часто бывает сложно повторить в других местах.	That is why successful reforms often do not travel well.
Желанны ли еще иностранные инвестиции?	Are Foreign Investors Still Welcome?
Это явно чрезвычайно солидные инвестиции.	This is clearly an extremely sound investment.
Иностранные инвестиции почти не увеличились.	Foreign investment has scarcely increased.
Второй источник это частные инвестиции.	The second source is private investment.
Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны.	More public investment is twice blessed.
Расслабление ограничений на иностранные инвестиции.	Relaxing limits on foreign investment.
В реальности это не инвестиции.	It is really not an investment.
Многие успешные бизнесмены помещают часть своего богатства в фонды управления школами и колледжами.	Many successful businessmen are putting some of their wealth into foundations that run schools and colleges.
Достойная цель, но успешные примеры ее достижения как то не приходят на ум.	A worthy goal, but successful models do not come readily to mind.
Вы не хотите потерять свои инвестиции.	You don t want to lose your investment.
Инвестиции, вероятно, прекратятся или будут отсрочены.	Investments are likely to be stopped or delayed.
Инвестиции в российскую экономику быстро росли.	Investment in the Russian economy was growing fast.
После этого последуют инвестиции в инфраструктуру.	Infrastructure investment would then follow.
Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции	Too Much Saving, Too Little Investment
Инвестиции поступают, но их нужно больше.	Investment has been coming in, but more is needed.
Резко сократились государственные инвестиции в США.	In the US, public investment spending has been slashed.
Обратный выкуп или инвестиции в будущее?	Buy Back or Pay Forward?
Столь же важны и частные инвестиции.	Private investment is important, too.
Инвестиции правительства создадут много рабочих мест.	The government's investment will create many jobs.
Но самые успешные из посткоммунистических стран сначала двинулись вперёд, а уж потом занялись прошлым.	But the most successful postcommunist countries moved forward first and coped with the past later.
За ней последовали многочисленные успешные национально освободительные движения в Азии, Африке и Латинской Америке.	Numerous successful national liberation movements in Asia, Africa, and Latin America followed.
Например, политики могут опираться на успешные программы по интеграции детей иммигрантов в образовательные системы.	They can learn how some countries are successfully matching their businesses labor needs with immigrants skills.
Малайзия мудро взяла альтернативный курс, ориентируясь, прежде всего, на самые успешные страны Восточной Азии.	Malaysia wisely took an alternative course, looking instead to the highly successful countries of East Asia.
Например, политики могут опираться на успешные программы по интеграции детей иммигрантов в образовательные системы.	For example, policymakers can draw on successful programs to integrate migrant children into educational systems.
Попытка либерализовать иностранные инвестиции не смогла повысить инвестиции региональных политических партнёров режима. К примеру, закон 2007 г.	The effort to liberalize foreign investment has not taken up the slack in investment from the regime s regional political partners.

Display this page in English