Перевод "усталость водителя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

усталость - перевод : усталость - перевод : усталость - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Усталость водителя главная причина автомобильных аварий.
Driver fatigue is a major cause of car accidents.
Усталость от солидарности
Solidarity Fatigue
А усталость есть?
And do you get fatigued?
Я чувствую усталость.
I'm feeling tired.
Он почувствовал усталость.
He felt tired.
Она наняла водителя.
She hired a driver.
Она почувствовала небольшую усталость.
She felt a bit tired.
Том внезапно почувствовал усталость.
Tom suddenly felt tired.
Я почувствовал лёгкую усталость.
I felt a little tired.
Среди них водителя нет.
None of them are drivers.
Среди них нет водителя.
Neither of them are drivers.
Я жду моего водителя.
I am waiting for my driver.
Я жду своего водителя.
I am waiting for my driver.
Это машина без водителя.
It's a driverless car.
Ты знаешь водителя автобуса?
Do you know the bus driver?
Вы знаете водителя автобуса?
Do you know the bus driver?
Причиной аварии стала невнимательность водителя.
The accident was due to careless driving.
Авария случилась по вине водителя.
The accident was caused by the error on the part of the driver.
Они обвинили водителя в аварии.
They blamed the driver for the accident.
Том не узнал водителя грузовика.
Tom didn't recognize the truck driver.
Усталость к концу сезона всегда накапливается.
Fatigue always starts to set in towards the end of the season.
Результат усталость, непрочные маски и скрытность.
The result is a weariness, a fugitive state of concealment, and reticence.
Я понимаю его раздражение, его усталость.
I relate to his frustration, his weariness.
После полёта в Европу наваливается усталость.
Fatigue follows a flight to Europe.
Она продолжала работать, невзирая на усталость.
She kept working even though she was tired.
Что это? спросил я у водителя.
He said it was his profile. Then what are you? I asked. An actor, he said.
Сбежавшего водителя в настоящее время разыскивают.
The runaway driver is currently being sought.
Трое (включая водителя) сидят в кабине.
Three in the front (including the driver).
Авария случилась по причине невнимательности водителя.
The accident was due to the driver's carelessness.
Авария произошла из за неосторожности водителя.
The accident was due to the driver's carelessness.
Том погиб по вине пьяного водителя.
Tom was killed by a drunk driver.
Из за трудностей переходного периода нарастает усталость.
As the rigors of the transition continued, fatigue set it.
Многие твиттер блогеры Уганды жаловались на усталость
(The EAC is the East African Community.)
Несмотря на усталость, они не перестали работать.
They didn't stop working though they were tired.
Несмотря на усталость, она пыталась закончить работу.
Although she was tired, she tried to finish the work.
Том продолжил работать, несмотря на страшную усталость.
Tom kept working even though he was very tired.
Порой Лиси выполнял функции водителя Роба Форда.
At times Lisi served as the driver of Rob Ford.
При побеге угонщик превратился в водителя призрака
On the run car thief turns ghost driver
Мои мысли были прерваны голосом водителя такси.
My thoughts were interrupted by the taxi driver s voice.
Работа водителя не такая легкая, как кажется.
The job of a driver is not as easy as it looks.
Я видел сбитого мужчину и уезжающего водителя.
I saw the man knocked down and the driver driving away.
Опросы общественного мнения демонстрируют усталость от западных обещаний
Public opinion polls show West weariness
Чувствуя усталость после прогулки на природе, он вздремнул.
Feeling tired after his walk in the country, he took a nap.
Машина после этого развернулась и уехала водителя ищут.
The car then turned off and drove away the driver is being traced.
Полиция оштрафовала водителя, не соблюдавшего правила дорожного движения.
The police fined the driver who didn't obey traffic rules.

 

Похожие Запросы : усталость и усталость - безопасности водителя - плата водителя - обслуживание водителя - оповещения водителя - поведение водителя - руководство водителя - игла водителя - положение водителя - контроль водителя - опыт водителя