Перевод "устанавливаются приоритеты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приоритеты - перевод : устанавливаются приоритеты - перевод : приоритеты - перевод : приоритеты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| договоров, в которых устанавливаются определенные приоритеты. | At most, it looks at selected instruments that reflect particular priorities. |
| Приоритеты для кого либо из супругов законодательством не устанавливаются. | The law does not give either of the spouses priority. |
| Хотя все эти программы поддерживают и защищают молодое поколение, устанавливаются некоторые приоритеты государственных интересов. | Through these programmes for the support and protection of the young generation certain priorities of state interest are being established. |
| Приоритеты устанавливаются с учетом значения проблем для успешного выполнения задач респондентами (высокий, средний и низкий приоритет). | Priorities are based on the impact of the issues on respondents' successful task performance (High, moderate, low). |
| Поскольку в экономической и социальной сферах устанавливаются новые приоритеты, Венесуэла поддерживает политику нулевого роста регулярного бюджета Организации. | As new economic and social priorities are set, Venezuela favours strict compliance with the policy of zero growth in the Organization apos s regular budget. |
| Муниципальные органы в настоящее время имеют право устанавливать свои собственные приоритеты в расходовании средств, однако общие цели устанавливаются парламентом. | Municipalities were free to set their own priorities for the use of resources but the general goals were set by Parliament. |
| В заключение в СПК устанавливаются тематические приоритеты в качестве ориентира для определения содержания и сферы деятельности ЮНКТАД по оказанию помощи. | 96 109) in areas such as trade policy capacity at the regional level WTO accession services trade commodities trade and environment competition trade and poverty trade and gender transport supply capacity UNCITRAL and infrastructure facilities, particularly for landlocked and transit developing countries, highly indebted poor countries and small vulnerable economies. |
| Исходные условия устанавливаются | A baseline shall be established |
| КАК УСТАНАВЛИВАЮТСЯ МДОУ? | HOW ARE MRLS FIXED? |
| Приоритеты? | Priorities? |
| ПРИОРИТЕТЫ | TEMPUS PRIORITIES FOR THE ACADEMIC YEAR 1998 99 |
| Сейчас устанавливаются причины трагедии. | The causes of the tragedy are currently being established. |
| Здесь устанавливаются основные параметры. | Here you can set general parameters. |
| Устанавливаются пакетыThe transaction state | Installing packages |
| Приоритеты сотрудничества, описанного выше, устанавливаются в национальных, региональных и международных индикативных программах на 2007 2010 годы, утвержденных государствами членами ЕС и согласованных с российским правительством. | Priorities for cooperation, as described above, are set out in the national, regional and cross border indicative programmes for 2007 2010, approved by EU Member States and agreed with the Russian Government. |
| Критерии приема устанавливаются каждым факультетом. | The students should ask for information and apply for admission to the faculty of theirchoice. |
| Критерии приема устанавливаются каждым факультетом. | Enrolment Requirements Admission to higher educational institutions is based on the selection of application files. |
| Критерии приема устанавливаются каждым факультетом. | Tuition fees for foreign students vary from EUR 2 000 to 5 500 for a full academic year. |
| 3. Приоритеты | 3. Priorities |
| Академические Приоритеты | Academic priorities |
| d) новые приоритеты. | Organization of work and conduct of business |
| 5.1 Субрегиональные приоритеты | Sub regional priorities |
| Национальные приоритеты развития | National development priorities All reporting Parties identified their national development priorities. |
| А. Важнейшие приоритеты | A. Priority issues |
| 2. Программные приоритеты | 2. Programme priorities |
| B. Программные приоритеты | B. Programme priorities |
| Мои приоритеты изменились. | My priorities have changed. |
| Мы расставили приоритеты. | We set priorities. |
| Приоритеты совсем другие. | There is priority there is urgency. |
| Они расставляют приоритеты. | They prioritize. |
| Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются. | And we know this based on the machines that are being placed. |
| В частности, они устанавливаются таким образом, чтобы | In particular they shall be so installed that |
| На этой вкладке устанавливаются основные параметры отчёта. | On this tab, you set the basic properties of this report. |
| Экономические цели и тому подобное устанавливаются государством. | Targets for the economy and so on are set by the state. |
| Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются. | We know this based on the machines that are being placed. |
| Нормативы устанавливаются по прошлым данным или аналитически. | Standards are determined historically or analytically. |
| а) как определяются приоритеты в отношении подготовки кадров и каковы эти приоритеты | (a) How priorities for training are established and what those priorities are |
| Это гротескно искаженные приоритеты. | These are grotesquely distorted priorities. |
| Несвоевременные приоритеты Киотского соглашения | Kyoto s Misplaced Priorities |
| В жизни существуют приоритеты. | There are some priorities in life. |
| У меня другие приоритеты. | I have other priorities. |
| Мне надо расставить приоритеты. | I have to prioritize. |
| У нас разные приоритеты. | We have different priorities. |
| Нам нужно расставить приоритеты. | We need to prioritize. |
| Нам нужно расставить приоритеты. | We need to prioritize things. |
Похожие Запросы : принципы устанавливаются - меры устанавливаются - Цели устанавливаются - Лимиты устанавливаются - Ограничения устанавливаются - значения устанавливаются - стандарты устанавливаются - цены устанавливаются - планы устанавливаются - условия устанавливаются - Цели устанавливаются
