Перевод "планы устанавливаются" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исходные условия устанавливаются | A baseline shall be established |
| КАК УСТАНАВЛИВАЮТСЯ МДОУ? | HOW ARE MRLS FIXED? |
| Сейчас устанавливаются причины трагедии. | The causes of the tragedy are currently being established. |
| Здесь устанавливаются основные параметры. | Here you can set general parameters. |
| Устанавливаются пакетыThe transaction state | Installing packages |
| Критерии приема устанавливаются каждым факультетом. | The students should ask for information and apply for admission to the faculty of theirchoice. |
| Критерии приема устанавливаются каждым факультетом. | Enrolment Requirements Admission to higher educational institutions is based on the selection of application files. |
| Критерии приема устанавливаются каждым факультетом. | Tuition fees for foreign students vary from EUR 2 000 to 5 500 for a full academic year. |
| договоров, в которых устанавливаются определенные приоритеты. | At most, it looks at selected instruments that reflect particular priorities. |
| Планы | Planner Summary |
| Планы? | Plans? |
| Планы? ! | ! |
| Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются. | And we know this based on the machines that are being placed. |
| В частности, они устанавливаются таким образом, чтобы | In particular they shall be so installed that |
| На этой вкладке устанавливаются основные параметры отчёта. | On this tab, you set the basic properties of this report. |
| Экономические цели и тому подобное устанавливаются государством. | Targets for the economy and so on are set by the state. |
| Нам известно по машинам, которые уже устанавливаются. | We know this based on the machines that are being placed. |
| Нормативы устанавливаются по прошлым данным или аналитически. | Standards are determined historically or analytically. |
| ...чтобы семья знала его планы. Какие планы? | Because he doesn't want his family to suspect what he intends to do. |
| d) quot Планы quot означают Пенсионные планы Банка | (d) quot Plans quot means the Retirement Plans of the Bank |
| Все официальные праздники в Эстонии устанавливаются актами парламента. | All official holidays in Estonia are established by acts of Parliament. |
| Справедливость и демократия устанавливаются позднее, если это необходимо. | To some extent Japan and Eastern European countries after the fall of communism followed the same path. |
| Видели, как гоночные колеса устанавливаются в один прием? | You know they put a race car wheel on with one turn? |
| Предварительные цены устанавливаются в процессе подготовки каталога коопера тива. | Provisional prices are worked out when establishing the co operative catalogue. |
| Планы изменились. | There's been change of plan. |
| Учебные планы | Pedagogical plans |
| Среднесрочные планы | Medium term plans |
| Планы поменялись. | Oh, plans have changed... |
| Планы меняются. | Change of plans. |
| Планы развития | Design and development plans |
| Расшифрованные планы. | Next! |
| Какие планы? | What's on the program? |
| Изменились планы. | I have to change. |
| Масштабные планы. | I only wanted a weekend with Eve, |
| Какие планы? | The plastics merger? |
| На современных тракторах глубина и угол вспашки устанавливаются автоматически. | This angle and depth can be controlled automatically by modern tractors. |
| В соответствии с ним устанавливаются и условия получения пенсии. | It establishes conditions for obtaining a pension. |
| Эти взрыватели устанавливаются над землей, и их легко заметить. | Tilt rods are exposed over the earth and easily identifiable. |
| Приоритеты для кого либо из супругов законодательством не устанавливаются. | The law does not give either of the spouses priority. |
| Правила для любых последующих этапов разрешения спора устанавливаются сторонами. | The parties will establish the rules for any ensuing dispute settlement session. |
| Нормы устанавливаются во взаимодействии с потенциальными покупателями районов. 2. | Quotas are set in conjunction with territorial potential. 2. |
| Многолетние планы выплат | Multi year payment plans |
| Такие планы есть. | There are such plans. |
| Планы были отменены. | The plans were discarded. |
| Его планы загадка. | His plans are a riddle. |
Похожие Запросы : принципы устанавливаются - устанавливаются приоритеты - меры устанавливаются - Цели устанавливаются - Лимиты устанавливаются - Ограничения устанавливаются - значения устанавливаются - стандарты устанавливаются - цены устанавливаются - условия устанавливаются - Цели устанавливаются - Условия устанавливаются
