Перевод "установить чтобы получить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Играть, чтобы установить правду . | It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities. |
| Для того, чтобы установить бинарные RPM | The Debian packages install in accordance with the upcoming FHS (File Hierarchy Standard). |
| Они сделали всё возможное, чтобы установить хорошие отношения. | They did everything they could to foster good relations. |
| Он много работал, чтобы получить приз. | He worked hard in order to get the prize. |
| Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы. | You have to create problems to create profit. |
| Я сделаю всё, чтобы получить работу. | I would do anything to get a job. |
| Чтобы установить республику во Франции, нужно было создать республиканцев. | To establish the Republic in France, it was necessary to make republicans. |
| Что можно сделать, чтобы установить мир во всём мире? | What can be done to bring about world peace? |
| Для того, чтобы правильно собрать и установить KDE, вам нужно установить на ваш жесткий диск следующие программы | An ANSI C compiler, e.g. the GNU C compiler. |
| Я приложу все усилия, чтобы его получить. | I will make every effort to get it. |
| У меня недостаточно баллов, чтобы получить диплом. | I don't have enough credits to graduate. |
| Он очень старается, чтобы получить водительские права. | He is bent on getting the driving license. |
| Она слишком молода, чтобы получить водительские права. | She's too young to get a driver's license. |
| Я пришел рано, чтобы получить хорошее место. | I came early in order to get a good seat. |
| Том, безусловно, заслуживает того, чтобы получить награду. | Tom certainly deserves to receive the award. |
| Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права. | She isn't old enough to get a driving license. |
| Она недостаточно взрослая, чтобы получить водительские права. | She isn't old enough to get a driver's license. |
| Умножь три на пять, чтобы получить пятнадцать. | Multiply three by five to get fifteen. |
| Чтобы водить машину, тебе нужно получить права. | To drive a car, you have to get a driver license. |
| Я не могу ждать, чтобы получить копию. | I can't wait to get a copy. |
| Я много работал, чтобы получить эти деньги. | I worked hard for this money. |
| Я подам заявление, чтобы получить эту работу. | I'm going to apply for that job. |
| Мы настаиваем на том, чтобы вновь установить базовые ценности революции. | We insist on re instilling the basic values of the revolution. |
| Установить ещё... | Install More... |
| Мы отвечаем не для того, чтобы выпустить свои эмоции, мы отвечаем, чтобы установить истину. | We're not responding out of emotion, we're responding in order to establish the truth! |
| Они пишут крупными буквами, чтобы получить больше золота . | They're writing in big handwriting to take more gold. |
| Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь. | Injured are running two kilometres to get treatment. |
| Раненые бегут два километра, чтобы получить медицинскую помощь. | Injured are running 2 kilometres to get treatment. |
| Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание. | All were designed to extract a forced confession. |
| Они пожертвовали многим, чтобы получить свой собственный дом. | They made many sacrifices to get their own house. |
| Том поехал в посольство Австралии, чтобы получить визу. | Tom went to the Australian embassy to get a visa. |
| Теперь это дело правительства использовать судебную систему, чтобы установить власть закона. | Now it is up to the government to use the judicial system to impose the rule of law. |
| Но EЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией. | But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials. |
| Она ходила в школу, чтобы получить информацию, потому что именно там её можно было получить. | She went to school to get the information because that's where the information lived. |
| Установить профили ICC | Install ICC profiles |
| Установить карточную тему | Install card themes |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Его легко установить? | Is it easy to install? |
| Чтобы предъявить обвинение, обвинитель должен установить, что ошибка обвиняемого нанесла некий вред. | To lodge an accusation, the accuser must establish that some harm has been committed, which is then shown to have been the fault of the accused. |
| Безусловно, американское правительство увеличивает свои бюджетные дефициты, чтобы установить рубеж для спроса. | To be sure, the US government is increasing its budget deficits to put a floor under demand. |
| Буш считает, что он был послан Богом, чтобы установить на Земле справедливость. | Bush thinks that he has been sent by God to establish justice on Earth. |
| Потом они вели обнаженные беседы, чтобы получить больше денег. | Then they have naked chat to make more money. |
| Насколько заранее я должен сделать броню, чтобы получить скидку? | How early do I have to make a reservation to qualify for the discount? |
| Ты должен сдать своё старое разрешение, чтобы получить новое. | You must turn in your old license in order to get a new one. |
| Чтобы получить билет, нужно всего лишь нажать на кнопку. | You have only to push the button to get a ticket. |
Похожие Запросы : установить, чтобы получить - получить, чтобы получить - чтобы получить - чтобы получить - , чтобы получить - чтобы получить - чтобы получить - установить, чтобы начать - установить, чтобы приобрести - установить, чтобы выиграть - установить, чтобы развернуть - получить и установить - чтобы получить интервью - чтобы получить от - скремблирования, чтобы получить
